contribute meaningfully
współpracować w sposób istotny
engage meaningfully
angażować się w sposób istotny
communicate meaningfully
komunikować się w sposób istotny
interact meaningfully
wchodzić w interakcje w sposób istotny
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Ona mówiła w sposób znaczący o swojej pasji do ochrony środowiska.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
On kiwnął głową w sposób znaczący, wskazując na swoją zgodę z propozycją.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
Nauczyciel zachęcał uczniów do aktywnego i znaczącego udziału w dyskusji na zajęciach.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
Artystka włączyła symbole w sposób znaczący do swojej twórczości.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
W firmie cenieni są pracownicy, którzy wnoszą znaczący wkład w pracę zespołu.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
Wydarzenie charytatywne zebrało fundusze w sposób znaczący dla lokalnej społeczności.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
Nowa polityka ma na celu rozwiązanie problemu bezdomności w sposób znaczący.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Uroczysto uczcili rocznicę, wyruszając razem w podróż wolontariacką.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
Zespół pracował w sposób znaczący, aby poprawić komunikację i współpracę.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
Społeczność zjednoczyła się w sposób znaczący, aby wesprzeć osoby dotknięte kataklizmem.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Zerknął znacząco na Hoseasona, a ja zrozumiałem z jego miny, że Ransome nie żyje.
Źródło: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Więc to wszystko sprawiło, że się zastanawiałem: jak możemy żyć bardziej sensownie?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Tylko ludzie mogą naprawdę stworzyć produkt, który w sposób istotny służy swojemu klientowi.
Źródło: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
I najlepszym sposobem na nauczenie się, jak kodować informacje w sposób istotny, jak ustalił Ericsson, był proces znany jako celowana praktyka.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Jednakże samoistnie środki represyjne nie okazały się w stanie w sposób istotny zwiększyć bezpieczeństwa społeczności.
Źródło: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
Czy więc kobiecość to coś, co musi zostać włączone w sposób istotny do fabuły?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Czy w ogóle możemy w sposób istotny pojąć siły, z którymi się tutaj zmagamy?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Spojrzał na mnie, zdezorientowany, a ja znacząco wpatrywałem się w papier krepowy.
Źródło: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry i Hermiona wpatrywali się w niego. Ron spojrzał mrocznie i znacząco od jednego do drugiego.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Pseudonaukowe dziedziny nie dążą do rozwiązania swoich wewnętrznych uprzedzeń ani do wchodzenia w sposób istotny w transparentny proces recenzji.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescontribute meaningfully
współpracować w sposób istotny
engage meaningfully
angażować się w sposób istotny
communicate meaningfully
komunikować się w sposób istotny
interact meaningfully
wchodzić w interakcje w sposób istotny
She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.
Ona mówiła w sposób znaczący o swojej pasji do ochrony środowiska.
He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.
On kiwnął głową w sposób znaczący, wskazując na swoją zgodę z propozycją.
The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.
Nauczyciel zachęcał uczniów do aktywnego i znaczącego udziału w dyskusji na zajęciach.
The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.
Artystka włączyła symbole w sposób znaczący do swojej twórczości.
The company values employees who contribute meaningfully to the team.
W firmie cenieni są pracownicy, którzy wnoszą znaczący wkład w pracę zespołu.
The charity event raised funds meaningfully for the local community.
Wydarzenie charytatywne zebrało fundusze w sposób znaczący dla lokalnej społeczności.
The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.
Nowa polityka ma na celu rozwiązanie problemu bezdomności w sposób znaczący.
They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.
Uroczysto uczcili rocznicę, wyruszając razem w podróż wolontariacką.
The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.
Zespół pracował w sposób znaczący, aby poprawić komunikację i współpracę.
The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.
Społeczność zjednoczyła się w sposób znaczący, aby wesprzeć osoby dotknięte kataklizmem.
He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.
Zerknął znacząco na Hoseasona, a ja zrozumiałem z jego miny, że Ransome nie żyje.
Źródło: KidnappingSo this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Więc to wszystko sprawiło, że się zastanawiałem: jak możemy żyć bardziej sensownie?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOnly humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.
Tylko ludzie mogą naprawdę stworzyć produkt, który w sposób istotny służy swojemu klientowi.
Źródło: Selections from "Fortune"And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
I najlepszym sposobem na nauczenie się, jak kodować informacje w sposób istotny, jak ustalił Ericsson, był proces znany jako celowana praktyka.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.
Jednakże samoistnie środki represyjne nie okazały się w stanie w sposób istotny zwiększyć bezpieczeństwa społeczności.
Źródło: TimeIs femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?
Czy więc kobiecość to coś, co musi zostać włączone w sposób istotny do fabuły?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?
Czy w ogóle możemy w sposób istotny pojąć siły, z którymi się tutaj zmagamy?
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.
Spojrzał na mnie, zdezorientowany, a ja znacząco wpatrywałem się w papier krepowy.
Źródło: Twilight: EclipseHarry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.
Harry i Hermiona wpatrywali się w niego. Ron spojrzał mrocznie i znacząco od jednego do drugiego.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixPseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.
Pseudonaukowe dziedziny nie dążą do rozwiązania swoich wewnętrznych uprzedzeń ani do wchodzenia w sposób istotny w transparentny proces recenzji.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz