| Plural | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Ona wykazywała pokorę w obliczu krytyki.
His meekness often leads others to underestimate him.
Jego pokora często powoduje, że inni go niedoceniają.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Pokorę często postrzega się jako oznakę słabości.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Nauczyciel docenił pokorę ucznia.
She spoke with meekness and humility.
Mówiła z pokorą i skromnością.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Jego pokora wydawała się wynikać z wewnętrznej siły.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Pokora i współczucie mnicha poruszyły serca wielu.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Pokora to cnota, która często jest pomijana we współczesnym społeczeństwie.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Pomimo jego pokory, stanął na swojej pozycji, gdy było to najważniejsze.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Pokora dziecka stanowiła wyraźny kontrast dla głośności dorosłych wokół niego.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Ona gniewała się szybko, ale wybaczała równie chętnie, a pod jej dumą kryła się pokorą dziecka.
Źródło: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Gdyby panna Brooke kiedykolwiek osiągnęła doskonałą pokorę, nie byłoby to z powodu braku wewnętrznego ognia.
Źródło: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Wiedział również, że Daisy uczyła dzieci kultu pokory.
Źródło: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Całkiem dobrze, dziękuję, " odpowiedział pan Lorry z pokorą; " jak się masz?"
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Mogemy znieść to, czego nie mogą inni, i możemy żyć życiem, którego nie mogą inni, nawet życiem, które wykracza poza skromność i pokorę.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Zmuszony do, świętego posłuszeństwa, i uczynić, mój obowiązek, moją radością, jeśli inni, uznają moją wierność, moją pokorę słabością, mój zapał, szaleństwem.
Źródło: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen zrobił tak, jak mu kazano. Jego pokora ją niepokoiła. Król musiał być silny. Joffrey by się spierał. Nigdy nie było łatwo go zastraszyć.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Później, gdy uzyskał więcej informacji na temat natury mężczyzn w domach publicznych, sądził, że pokora Gastona miała swoje korzenie w niepohamowanej pasji.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Oni się mylą, którzy sądzą, że wstaje z kolan, z poranionnym i krwawiącym plecami, pielęgnując jedynie ducha pokory i przebaczenia.
Źródło: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Wtedy pojawiły się łatki lub ręczniki, a Amy szyła z zewnętrzną pokorą i wewnętrznym buntem aż do zmierzchu, kiedy wolno było jej bawić się tak, jak sobie podobało, aż do czasu podawania herbaty.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Ona wykazywała pokorę w obliczu krytyki.
His meekness often leads others to underestimate him.
Jego pokora często powoduje, że inni go niedoceniają.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Pokorę często postrzega się jako oznakę słabości.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Nauczyciel docenił pokorę ucznia.
She spoke with meekness and humility.
Mówiła z pokorą i skromnością.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Jego pokora wydawała się wynikać z wewnętrznej siły.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Pokora i współczucie mnicha poruszyły serca wielu.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Pokora to cnota, która często jest pomijana we współczesnym społeczeństwie.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Pomimo jego pokory, stanął na swojej pozycji, gdy było to najważniejsze.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Pokora dziecka stanowiła wyraźny kontrast dla głośności dorosłych wokół niego.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Ona gniewała się szybko, ale wybaczała równie chętnie, a pod jej dumą kryła się pokorą dziecka.
Źródło: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Gdyby panna Brooke kiedykolwiek osiągnęła doskonałą pokorę, nie byłoby to z powodu braku wewnętrznego ognia.
Źródło: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Wiedział również, że Daisy uczyła dzieci kultu pokory.
Źródło: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Całkiem dobrze, dziękuję, " odpowiedział pan Lorry z pokorą; " jak się masz?"
Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Mogemy znieść to, czego nie mogą inni, i możemy żyć życiem, którego nie mogą inni, nawet życiem, które wykracza poza skromność i pokorę.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Zmuszony do, świętego posłuszeństwa, i uczynić, mój obowiązek, moją radością, jeśli inni, uznają moją wierność, moją pokorę słabością, mój zapał, szaleństwem.
Źródło: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen zrobił tak, jak mu kazano. Jego pokora ją niepokoiła. Król musiał być silny. Joffrey by się spierał. Nigdy nie było łatwo go zastraszyć.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Później, gdy uzyskał więcej informacji na temat natury mężczyzn w domach publicznych, sądził, że pokora Gastona miała swoje korzenie w niepohamowanej pasji.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Oni się mylą, którzy sądzą, że wstaje z kolan, z poranionnym i krwawiącym plecami, pielęgnując jedynie ducha pokory i przebaczenia.
Źródło: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Wtedy pojawiły się łatki lub ręczniki, a Amy szyła z zewnętrzną pokorą i wewnętrznym buntem aż do zmierzchu, kiedy wolno było jej bawić się tak, jak sobie podobało, aż do czasu podawania herbaty.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz