| Plural | melodies |
beautiful melody
piękna melodia
the melody of verse.
melodia strofy.
picked a melody out on the guitar.
wybrał melodię na gitarze.
She struck up a folk melody on the piano.
Zaczęła grać melodię ludową na pianinie.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
zaczęła wybierać szorstką melodię na gitarze.
you've pitched the melody very high.
zagrałeś melodię bardzo wysoko.
Melody managed to raise him to his feet.
Melodia zdołała postawić go na nogi.
guitar melodies with deep African rhythms.
melodie gitarowe z głębokimi afrykańskimi rytmami.
the melody seduces the ear with warm string tones.
melodia uwodzi ucho ciepłymi tonami smyczkowymi.
He played a delightful melody on his flute.
Zagrał wspaniały utwór na swojej fletce.
He played an Irish melody on the harp.
Zagrał irlandzką melodię na harfie.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
melodia i harmonia, dwa ze składników kompozycji muzycznej;
he picked out an intricate melody on his guitar.
Wybrał skomplikowany motyw na swoim gitarze.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
mamy melodię i bas utworu skomponowanego przez Strozzi.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
pierwsza połowa melodii, modulująca z E-moll do G-dur.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
Saksofonista zacytował melodię Duke'a Ellingtona w swoim solowym występie.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
Pieśń: Długi, melodyjny, przypominający zińca, nieco jąkający się melodię, często o jakości jak kukiełkarza.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
Gdy tylko melodia się skończy, kompozytor pisze kolejną.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia nawiązuje do jednej z jego wcześniejszych symfonii.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
zaczyna grać liniami melodycznymi na basie zamiast układać fundament.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
zawsze szukał najbardziej oczywistej melodii, jaką mógł zdobyć, bez względu na to, jak tandetnie brzmiała.
The melody echoed around to far away.
Melodia rozbrzmiewała w oddali.
Źródło: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
Podoba mi się ta piosenka ze względu na jej piękną melodię.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
Było niemożliwe nie zareagować na znajomą, uspokajającą melodię.
Źródło: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
Melodia w jego głosie pobudza jego ludzi.
Źródło: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
Jak wspaniały świat radości przepowiada ich melodia!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
W fikcji akapit jest mniej ustrukturyzowany — to rytm, a nie sama melodia.
Źródło: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
Spróbuj teraz naprawdę naśladować melodię i rytm, nie tylko powtarzaj słowa.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
Czasami jest to fragment melodii, który już ma na sobie tekst.
Źródło: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
Napisałem piosenkę, nie pamiętam dokładnej melodii. Wymyślę ją teraz.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
I melodia z pierwszej linijki...
Źródło: Rock documentarybeautiful melody
piękna melodia
the melody of verse.
melodia strofy.
picked a melody out on the guitar.
wybrał melodię na gitarze.
She struck up a folk melody on the piano.
Zaczęła grać melodię ludową na pianinie.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
zaczęła wybierać szorstką melodię na gitarze.
you've pitched the melody very high.
zagrałeś melodię bardzo wysoko.
Melody managed to raise him to his feet.
Melodia zdołała postawić go na nogi.
guitar melodies with deep African rhythms.
melodie gitarowe z głębokimi afrykańskimi rytmami.
the melody seduces the ear with warm string tones.
melodia uwodzi ucho ciepłymi tonami smyczkowymi.
He played a delightful melody on his flute.
Zagrał wspaniały utwór na swojej fletce.
He played an Irish melody on the harp.
Zagrał irlandzką melodię na harfie.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
melodia i harmonia, dwa ze składników kompozycji muzycznej;
he picked out an intricate melody on his guitar.
Wybrał skomplikowany motyw na swoim gitarze.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
mamy melodię i bas utworu skomponowanego przez Strozzi.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
pierwsza połowa melodii, modulująca z E-moll do G-dur.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
Saksofonista zacytował melodię Duke'a Ellingtona w swoim solowym występie.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
Pieśń: Długi, melodyjny, przypominający zińca, nieco jąkający się melodię, często o jakości jak kukiełkarza.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
Gdy tylko melodia się skończy, kompozytor pisze kolejną.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia nawiązuje do jednej z jego wcześniejszych symfonii.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
zaczyna grać liniami melodycznymi na basie zamiast układać fundament.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
zawsze szukał najbardziej oczywistej melodii, jaką mógł zdobyć, bez względu na to, jak tandetnie brzmiała.
The melody echoed around to far away.
Melodia rozbrzmiewała w oddali.
Źródło: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
Podoba mi się ta piosenka ze względu na jej piękną melodię.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
Było niemożliwe nie zareagować na znajomą, uspokajającą melodię.
Źródło: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
Melodia w jego głosie pobudza jego ludzi.
Źródło: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
Jak wspaniały świat radości przepowiada ich melodia!
Źródło: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
W fikcji akapit jest mniej ustrukturyzowany — to rytm, a nie sama melodia.
Źródło: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
Spróbuj teraz naprawdę naśladować melodię i rytm, nie tylko powtarzaj słowa.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
Czasami jest to fragment melodii, który już ma na sobie tekst.
Źródło: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
Napisałem piosenkę, nie pamiętam dokładnej melodii. Wymyślę ją teraz.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
I melodia z pierwszej linijki...
Źródło: Rock documentaryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz