| Plural | misdeeds |
commit a misdeed
popełnić wykroczenie
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Konsekwencje jej przewinień w końcu powróciły, żeby ją dogonić.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Nie powinniście sprzedać samochodu w takim niebezpiecznym stanie; prędzej czy później wasze przewinienia powrócą, żeby was dogonić.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Przeanalizowano charakterystykę czynu schizofrenika i odpowiedzialność osoby naruszającej pokój, zdolność do postawienia przed sąd i odbycia kary.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Kadzidło Mitzvah, co oznacza, że nasz umysł jest wolny od skaz niedobrego postępowania, złej zazdrości, chciwości, gniewu, grabieży i nienawiści.
punish for the misdeed
karać za przewinienie
repent for the misdeed
żałować za przewinienie
atone for the misdeed
odkupić za przewinienie
prevent misdeed from happening
zapobiec popełnieniu przewinienia
admit to the misdeed
przyznać się do przewinienia
blame someone for the misdeed
obwiniać kogoś za przewinienie
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Przestępca wyraźnie wiedział, jak szkodliwe było skażone jedzenie dla ludzi, ale mimo to dopuścił się nieprawidłowości.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn został zwolniony z Nissana za rzekome nieprawidłowości.
Źródło: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Gdy nieprawidłowość została naprawiona, słupek został zdjęty.
Źródło: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Ujawnia to całą serię rzekomych nieprawidłowości ze strony rządu.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Zagrożenie trwałym zapisem dokumentującym każdą nieprawidłowość, jaką kiedykolwiek popełniasz, wystarczy, by wystraszyć każdego studenta.
Źródło: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange jest poszukiwany w USA za opublikowanie tysięcy dokumentów, które ujawniły nieprawidłowości wojskowych USA w Iraku i Afganistanie.
Źródło: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Pomimo mojego wyjaśnienia, że wcielam się w mojego wewnętrznego Kirka, moja matka kazała mi zadośćuczynić za wszystkie moje nieprawidłowości.
Źródło: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
I żaden z liderów GOP nie zerwał z Trumpem, bez względu na to, ile nieprawidłowości się nawarstwia.
Źródło: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Ale międzynarodowi urzędnicy ds. lekkoatletyki twierdają, że problem z dopingiem w Rosji wykracza daleko poza niektóre indywidualne nieprawidłowości.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Koniec ponad dekady rekordowo niskich stóp procentowych zaczyna również ujawniać nieprawidłowości korporacyjne, a czasami wręcz otwarty oszustwo.
Źródło: The Economist (Summary)commit a misdeed
popełnić wykroczenie
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
Konsekwencje jej przewinień w końcu powróciły, żeby ją dogonić.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
Nie powinniście sprzedać samochodu w takim niebezpiecznym stanie; prędzej czy później wasze przewinienia powrócą, żeby was dogonić.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
Przeanalizowano charakterystykę czynu schizofrenika i odpowiedzialność osoby naruszającej pokój, zdolność do postawienia przed sąd i odbycia kary.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
Kadzidło Mitzvah, co oznacza, że nasz umysł jest wolny od skaz niedobrego postępowania, złej zazdrości, chciwości, gniewu, grabieży i nienawiści.
punish for the misdeed
karać za przewinienie
repent for the misdeed
żałować za przewinienie
atone for the misdeed
odkupić za przewinienie
prevent misdeed from happening
zapobiec popełnieniu przewinienia
admit to the misdeed
przyznać się do przewinienia
blame someone for the misdeed
obwiniać kogoś za przewinienie
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
Przestępca wyraźnie wiedział, jak szkodliwe było skażone jedzenie dla ludzi, ale mimo to dopuścił się nieprawidłowości.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
Carlos Ghosn został zwolniony z Nissana za rzekome nieprawidłowości.
Źródło: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
Gdy nieprawidłowość została naprawiona, słupek został zdjęty.
Źródło: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
Ujawnia to całą serię rzekomych nieprawidłowości ze strony rządu.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
Zagrożenie trwałym zapisem dokumentującym każdą nieprawidłowość, jaką kiedykolwiek popełniasz, wystarczy, by wystraszyć każdego studenta.
Źródło: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
Assange jest poszukiwany w USA za opublikowanie tysięcy dokumentów, które ujawniły nieprawidłowości wojskowych USA w Iraku i Afganistanie.
Źródło: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
Pomimo mojego wyjaśnienia, że wcielam się w mojego wewnętrznego Kirka, moja matka kazała mi zadośćuczynić za wszystkie moje nieprawidłowości.
Źródło: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
I żaden z liderów GOP nie zerwał z Trumpem, bez względu na to, ile nieprawidłowości się nawarstwia.
Źródło: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
Ale międzynarodowi urzędnicy ds. lekkoatletyki twierdają, że problem z dopingiem w Rosji wykracza daleko poza niektóre indywidualne nieprawidłowości.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
Koniec ponad dekady rekordowo niskich stóp procentowych zaczyna również ujawniać nieprawidłowości korporacyjne, a czasami wręcz otwarty oszustwo.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz