mistranslates

[USA]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[Wielka Brytania]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

Tłumaczenie

vt. tłumaczyć niepoprawnie
vi. popełnić błąd w tłumaczeniu

Frazy i kolokacje

mistranslates often

często popełnia błędy w tłumaczeniu

mistranslates easily

łatwo popełnia błędy w tłumaczeniu

mistranslates frequently

często popełnia błędy w tłumaczeniu

mistranslates context

popełnia błędy w tłumaczeniu kontekstu

mistranslates meaning

popełnia błędy w tłumaczeniu znaczenia

mistranslates phrases

popełnia błędy w tłumaczeniu wyrażeń

mistranslates words

popełnia błędy w tłumaczeniu słów

mistranslates languages

popełnia błędy w tłumaczeniu języków

mistranslates texts

popełnia błędy w tłumaczeniu tekstów

mistranslates nuances

popełnia błędy w tłumaczeniu niuansów

Przykładowe zdania

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

tłumacz często błędnie tłumaczy wyrażenia idiomatyczne.

he mistranslates the technical terms in the document.

on błędnie tłumaczy terminy techniczne w dokumencie.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

czasami oprogramowanie błędnie tłumaczy proste zwroty.

she mistranslates the meaning of the original text.

ona błędnie tłumaczy znaczenie oryginalnego tekstu.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

autor martwi się, że wydawca błędnie tłumaczy książkę.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

kiedy on błędnie tłumaczy, może to prowadzić do nieporozumień.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

napisy do filmu często błędnie tłumaczą dialog.

she realized that the app mistranslates cultural references.

zdała sobie sprawę, że aplikacja błędnie tłumaczy odniesienia kulturowe.

the online translator sometimes mistranslates context.

internetowy tłumacz czasami błędnie tłumaczy kontekst.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

był sfrustrowany, gdy system błędnie tłumaczył jego prośbę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz