| Plural | momenta |
gain momentum
zyskać impet
build momentum
budować impet
lose momentum
tracić impet
momentum shift
zmiana momentu
angular momentum
moment kątowy
momentum equation
równanie ruchu
momentum conservation
zachowanie pędu
momentum transfer
przenoszenie pędu
conservation of momentum
zachowanie pędu
momentum flux
strumień pędu
linear momentum
pęd liniowy
orbital angular momentum
orbitalny moment kątowy
momentum balance
bilans pędu
momentum theory
teoria pędu
moment of momentum
moment pędu
momentum integral
całka pędu
momentum coefficient
współczynnik pędu
the investigation gathered momentum in the spring.
Śledztwo zyskało na dynamice wiosną.
an irreversible momentum toward open revolution.
nieodwracalne porywy w kierunku otwartej rewolucji.
Angular momentum can accompany nonrotational motion.
Moment pędu może towarzyszyć nieobrotowemu ruchowi.
the vehicle gained momentum as the road dipped.
pojazd nabierał rozpędu, gdy droga opadała.
A falling object gains momentum as it falls.
Spadający obiekt nabiera rozpędu w trakcie spadania.
The sledge gained momentum as it ran down the hill.
Sledge nabierał rozpędu, gdy zjeżdżał w dół wzgórza.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
nieodpartywne momentum zmierzające do zjednoczenia dwóch krajów
a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.
pełna podpowłoka ma zerowy moment pędu i jest sferycznie symetryczna.
Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.
Te zmienne, dla których zachodzi to (np. pęd i położenie lub energia i czas), są kanonicznie sprzężonymi zmiennymi w fizyce klasycznej.
According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.
Zgodnie z tą hipotezą, wiatr słoneczny mógłby przekazywać energię i pęd do plazmy otaczającej Ziemię tylko za pomocą falowych ruchów wzdłuż magnetopauzy.
The boundary layer frontalsecondary circulation equation, which is based on the approximation of the Ekman momentum, is usedto make diagnose the synoptical process.
Równanie cyrkulacji warstwy granicznej przedniej i wtórnej, oparte na przybliżeniu pędu Ekmana, służy do diagnozowania procesów synoptycznych.
But the Greens believe they have the momentum.
Ale Zieloni uważają, że mają impet.
Źródło: VOA Daily Standard October 2018 CollectionWe have the most momentum around receptivity.
Mamy największy impet wokół otwartości.
Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)But winning Iowa does give candidates momentum.
Ale wygrana w stanie Iowa daje kandydatom impet.
Źródło: CNN Select February 2016 CollectionCrucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.
Kluczowe będzie utrzymanie impetu reform gospodarczych.
Źródło: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesBut can Twitter keep the momentum going?
Ale czy Twitter będzie mógł utrzymać impet?
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionHe says China's reopening provides fresh momentum.
Mówi, że otwarcie Chin zapewnia nowy impet.
Źródło: CRI Online May 2023 CollectionSmoke-Free Soccer is another campaign gathering momentum.
Kampania Bez Dymu w Piłce Nożnej to kolejna inicjatywa zyskuje impet.
Źródło: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook" It is up to us to accelerate the momentum" .
" To od nas zależy, aby przyspieszyć impet" .
Źródło: VOA Daily Standard October 2020 CollectionBut the original star's angular momentum is preserved.
Ale pierwotny pęd gwiazdy jest zachowany.
Źródło: TED-Ed (video version)Cats use less momentum and a more gentle action.
Koty używają mniej pędu i bardziej delikatnego działania.
Źródło: VOA Special January 2016 Collectiongain momentum
zyskać impet
build momentum
budować impet
lose momentum
tracić impet
momentum shift
zmiana momentu
angular momentum
moment kątowy
momentum equation
równanie ruchu
momentum conservation
zachowanie pędu
momentum transfer
przenoszenie pędu
conservation of momentum
zachowanie pędu
momentum flux
strumień pędu
linear momentum
pęd liniowy
orbital angular momentum
orbitalny moment kątowy
momentum balance
bilans pędu
momentum theory
teoria pędu
moment of momentum
moment pędu
momentum integral
całka pędu
momentum coefficient
współczynnik pędu
the investigation gathered momentum in the spring.
Śledztwo zyskało na dynamice wiosną.
an irreversible momentum toward open revolution.
nieodwracalne porywy w kierunku otwartej rewolucji.
Angular momentum can accompany nonrotational motion.
Moment pędu może towarzyszyć nieobrotowemu ruchowi.
the vehicle gained momentum as the road dipped.
pojazd nabierał rozpędu, gdy droga opadała.
A falling object gains momentum as it falls.
Spadający obiekt nabiera rozpędu w trakcie spadania.
The sledge gained momentum as it ran down the hill.
Sledge nabierał rozpędu, gdy zjeżdżał w dół wzgórza.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
nieodpartywne momentum zmierzające do zjednoczenia dwóch krajów
a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.
pełna podpowłoka ma zerowy moment pędu i jest sferycznie symetryczna.
Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.
Te zmienne, dla których zachodzi to (np. pęd i położenie lub energia i czas), są kanonicznie sprzężonymi zmiennymi w fizyce klasycznej.
According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.
Zgodnie z tą hipotezą, wiatr słoneczny mógłby przekazywać energię i pęd do plazmy otaczającej Ziemię tylko za pomocą falowych ruchów wzdłuż magnetopauzy.
The boundary layer frontalsecondary circulation equation, which is based on the approximation of the Ekman momentum, is usedto make diagnose the synoptical process.
Równanie cyrkulacji warstwy granicznej przedniej i wtórnej, oparte na przybliżeniu pędu Ekmana, służy do diagnozowania procesów synoptycznych.
But the Greens believe they have the momentum.
Ale Zieloni uważają, że mają impet.
Źródło: VOA Daily Standard October 2018 CollectionWe have the most momentum around receptivity.
Mamy największy impet wokół otwartości.
Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)But winning Iowa does give candidates momentum.
Ale wygrana w stanie Iowa daje kandydatom impet.
Źródło: CNN Select February 2016 CollectionCrucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.
Kluczowe będzie utrzymanie impetu reform gospodarczych.
Źródło: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesBut can Twitter keep the momentum going?
Ale czy Twitter będzie mógł utrzymać impet?
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionHe says China's reopening provides fresh momentum.
Mówi, że otwarcie Chin zapewnia nowy impet.
Źródło: CRI Online May 2023 CollectionSmoke-Free Soccer is another campaign gathering momentum.
Kampania Bez Dymu w Piłce Nożnej to kolejna inicjatywa zyskuje impet.
Źródło: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook" It is up to us to accelerate the momentum" .
" To od nas zależy, aby przyspieszyć impet" .
Źródło: VOA Daily Standard October 2020 CollectionBut the original star's angular momentum is preserved.
Ale pierwotny pęd gwiazdy jest zachowany.
Źródło: TED-Ed (video version)Cats use less momentum and a more gentle action.
Koty używają mniej pędu i bardziej delikatnego działania.
Źródło: VOA Special January 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz