mood

[USA]/muːd/
[Wielka Brytania]/muːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan umysłu; emocja, ton; atmosfera.
Word Forms
Pluralmoods

Frazy i kolokacje

good mood

w dobrym humorze

bad mood

zły humor

mood swings

humory

change in mood

zmiana nastroju

mood disorder

zaburzenie nastroju

in the mood

pragnący

happy mood

radosny nastrój

in no mood

niepragnący

subjunctive mood

tryb łączący

in bad mood

w złym humorze

imperative mood

tryb rozkazujący

holiday mood

wakacyjny nastrój

Przykładowe zdania

a mood of bellicose jingoism.

nastrój wojującego jingoizmu.

the optimistic mood of the Sixties.

optymistyczny nastrój lat sześćdziesiątych.

the mood at the meeting was belligerent.

nastroje na spotkaniu były agresywne.

she was in a mood to tell jokes.

ona była w nastroju do opowiadania żartów.

the mood here is resolutely up.

nastroj tutaj jest zdecydowanie wesoły.

the somber mood of the painting.

ponury nastrój obrazu.

alive to the moods of others.

Wrażliwy na nastroje innych.

an even temper.See Synonyms at mood 1

równy temperament. Zobacz Synonimy w mood 1

There are three kinds of mood in English:the indicative mood,the imperative mood and the subjunctive mood.

W języku angielskim występują trzy rodzaje trybów: tryb oznajmujący, tryb rozkazujący i tryb łączący.

a mood of resigned acceptance.

nastrój rezygnacji i akceptacji.

he was obviously in a mood .

on był wyraźnie w nastroju.

the film's mood is overhung with impending death.

nastrój filmu jest naznaczony zbliżającą się śmiercią

the party misjudged the mood of the populace.

Partia źle oceniła nastroje społeczeństwa.

the earlier mood of optimism was punctured.

Wcześniejszy nastrój optymizmu został zniweczony.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

gniewny nastrój Robina się nie uspokoił.

the mood in the room turned ugly.

nastrój w pokoju się pogorszył.

The mood of the meeting was against him.

Nastrój podczas spotkania był przeciwko niemu.

caught the joyous mood of the festival.

złapał radosny nastrój festiwalu.

Przykłady z życia codziennego

He has got used to her varying moods.

Przyzwyczaił się do jej zmiennego nastroju.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

His death changed the mood in the cave.

Jego śmierć zmieniła nastrój w jaskini.

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Nevertheless, there is a mood of despair.

Pomimo to, panuje nastrój rozpaczy.

Źródło: VOA Standard June 2013 Collection

Either way, oxytocin helps improve our mood.

W każdym razie, oksytocyna pomaga poprawić nasz nastrój.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

But his cheerful mood didn't last long.

Ale jego wesoły nastrój nie trwał długo.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Is there a way to describe the mood?

Czy istnieje sposób, aby opisać nastrój?

Źródło: CNN 10 Summer Special

Why are you in such a happy mood?

Dlaczego masz tak wesoły nastrój?

Źródło: Volume 2

That's the mood I'm in right now.

Jestem w takim nastroju teraz.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

Whatever happens in the outside world decides his mood.

Cokolwiek się dzieje w świecie zewnętrznym, to decyduje o jego nastroju.

Źródło: The wisdom of Laozi's life.

Rob, why is Finn in such a good mood?

Rob, dlaczego Finn jest w tak dobrym nastroju?

Źródło: BBC Authentic English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz