The government decided to nationalise the railway system.
Rząd podjął decyzję o nacjonalizacji systemu kolejowego.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Propozycja nacjonalizacji przemysłu naftowego spotkała się z mieszanymi reakcjami.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Niektórzy twierdzą, że konieczne jest nacjonalizowanie kluczowych gałęzi przemysłu w celu lepszej regulacji.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Partia opozycyjna sprzeciwia się planowi nacjonalizacji sektora służby zdrowia.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Trwają debaty na temat tego, czy nacjonalizować zaopatrzenie w wodę.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Decyzja o nacjonalizacji firmy telekomunikacyjnej została podjęta w celu poprawy usług.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Plan rządu dotyczący nacjonalizacji sektora energetycznego spotkał się z silnym sprzeciwem ze strony prywatnych firm.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Wezwanie do nacjonalizacji systemu edukacji zyskało poparcie wśród niektórych grup politycznych.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Nacjonalizacja sektora bankowego była postrzegana jako sposób na stabilizację gospodarki.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Decyzja o nacjonalizacji linii lotniczych wywołała kontrowersje wśród ekspertów branżowych.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Lista branż do nacjonalizacji wydaje się stale rosnąć.
Źródło: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Mówi się, że rząd rozważa nacjonalizację przedsiębiorstwa komunalnego, jeśli się załamie.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Niemiecki rząd znationalizował Uniper, największego importera gazu w Niemczech, aby zapobiec jego upadkowi.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
To już drugi raz, kiedy firma energetyczna została znationalizowana w ostatnich miesiącach w celu zabezpieczenia dostaw gazu.
Źródło: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nigdy nie zostało ratowane, znationalizowane ani przejęte, czego nie można powiedzieć o żadnym innym dużym banku.
Źródło: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Niemcy znationalizowali firmę importującą gaz ziemny, która do kwietnia była własnością rosyjskiego Gazpromu.
Źródło: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, największy dystrybutor gazu w Niemczech, prowadził rozmowy z rządem, które mogłyby doprowadzić do jego nacjonalizacji.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Następnie, w latach 50. XX wieku, rząd znationalizował rozległe połacie lasów, co stanowiło dalszą przeszkodę dla ich nomadzkiego trybu życia.
Źródło: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Żołnierze zostali rozmieszczeni w trzech największych lotniskach w Boliwii po zaskakującym posunięciu rządu, który je znationalizował.
Źródło: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Niestety, niezadowolenie społeczne z nacjonalizowanych gałęzi przemysłu transportowego osiągnęło już poziom wystarczający, by zmartwić rząd, jak wiesz.
Źródło: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Rząd podjął decyzję o nacjonalizacji systemu kolejowego.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Propozycja nacjonalizacji przemysłu naftowego spotkała się z mieszanymi reakcjami.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Niektórzy twierdzą, że konieczne jest nacjonalizowanie kluczowych gałęzi przemysłu w celu lepszej regulacji.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Partia opozycyjna sprzeciwia się planowi nacjonalizacji sektora służby zdrowia.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Trwają debaty na temat tego, czy nacjonalizować zaopatrzenie w wodę.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Decyzja o nacjonalizacji firmy telekomunikacyjnej została podjęta w celu poprawy usług.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Plan rządu dotyczący nacjonalizacji sektora energetycznego spotkał się z silnym sprzeciwem ze strony prywatnych firm.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Wezwanie do nacjonalizacji systemu edukacji zyskało poparcie wśród niektórych grup politycznych.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Nacjonalizacja sektora bankowego była postrzegana jako sposób na stabilizację gospodarki.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Decyzja o nacjonalizacji linii lotniczych wywołała kontrowersje wśród ekspertów branżowych.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Lista branż do nacjonalizacji wydaje się stale rosnąć.
Źródło: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Mówi się, że rząd rozważa nacjonalizację przedsiębiorstwa komunalnego, jeśli się załamie.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Niemiecki rząd znationalizował Uniper, największego importera gazu w Niemczech, aby zapobiec jego upadkowi.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
To już drugi raz, kiedy firma energetyczna została znationalizowana w ostatnich miesiącach w celu zabezpieczenia dostaw gazu.
Źródło: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nigdy nie zostało ratowane, znationalizowane ani przejęte, czego nie można powiedzieć o żadnym innym dużym banku.
Źródło: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Niemcy znationalizowali firmę importującą gaz ziemny, która do kwietnia była własnością rosyjskiego Gazpromu.
Źródło: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, największy dystrybutor gazu w Niemczech, prowadził rozmowy z rządem, które mogłyby doprowadzić do jego nacjonalizacji.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Następnie, w latach 50. XX wieku, rząd znationalizował rozległe połacie lasów, co stanowiło dalszą przeszkodę dla ich nomadzkiego trybu życia.
Źródło: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Żołnierze zostali rozmieszczeni w trzech największych lotniskach w Boliwii po zaskakującym posunięciu rządu, który je znationalizował.
Źródło: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Niestety, niezadowolenie społeczne z nacjonalizowanych gałęzi przemysłu transportowego osiągnęło już poziom wystarczający, by zmartwić rząd, jak wiesz.
Źródło: Yes, Minister Season 3Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz