navigable waters
wody żeglowne
easily navigable
łatwo żeglowne
navigable route
trasa żeglowna
navigable waters; a navigable river.
wody żeglowności; żeglowna rzeka.
a good cart track, navigable by cars.
dobra ścieżka dla wózków, którą można pokonywać samochodami.
The river is navigable by vessels of up to 90 tons.
Rzeka jest żeglowna dla statków o pojemności do 90 ton.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Ustanowiono cel tymczasowy, aby zapewnić, że wszystkie żeglowne wody będą nadawały się do wędkowania i pływania do 1983 roku.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Wraz ze schodzeniem płyty fundamentowej głównego molo i integralnym przemieszczaniem się molo, nie tylko wymiary przejezdne spełniają wymagania, ale także wpływ na statki płynące pod górę jest bardzo mały.
The river is navigable by large ships.
Rzeka jest żeglowna dla dużych statków.
Navigable waters are crucial for transportation.
Wody żeglowności są kluczowe dla transportu.
The canal was made navigable for boats.
Kanal został udostępniony dla łodzi.
Navigable routes were marked on the map.
Trasy żeglowności zostały oznaczone na mapie.
The lake is navigable for kayaks and canoes.
Jezioro jest żeglownym dla kajaków i kanu.
Navigable canals connect different parts of the city.
Żeglowne kanały łączą różne części miasta.
The navigable channel allows ships to pass through easily.
Żeglowny kanał umożliwia statkom łatwe przejście.
The navigable river is a popular route for cruises.
Żeglowna rzeka to popularna trasa dla rejsów.
Navigation charts provide information on navigable waters.
Mapy nawigacyjne dostarczają informacji o wodach żeglownych.
The navigable waterway is essential for trade and commerce.
Żeglowny szlak wodny jest niezbędny dla handlu i przemysłu.
The room just feels cleaner and brighter and navigable.
Pokój po prostu wydaje się czystszy, jaśniejszy i łatwiej się po nim porusza.
Źródło: Buzzfeed Women's Fashion TalkYet these problems have proved to be navigable ones.
Jednak te problemy okazały się rozwiązywalne.
Źródło: Economist Finance and economicsSo of course the deep web is way bigger than the navigable web.
Więc oczywiście głęboka sieć jest znacznie większa niż dostępna sieć.
Źródło: World Atlas of WondersI wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.
Zastanawiałem się, dlaczego nie zszedł po słupku na bardziej dostępny teren.
Źródło: Cross Stream (Part 1)The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.
Najwyżej położone navigable jezioro na świecie, jezioro Titicaca, boryka się z suszą po spadku poziomu wody poniżej poziomu alarmowego.
Źródło: CRI Online August 2023 CollectionBecause of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.
Ze względu na dużą liczbę navigable rzek i stosunkowo łatwy do pokonania teren, Francja zawsze była łatwa do przemierzania.
Źródło: Realm of LegendsFirst, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.
Po pierwsze, statki parowe umożliwiły Europejczykom podróż w głąb lądu, dostarczając zaopatrzenie i personel za pośrednictwem navigable rzek Afryki.
Źródło: World History Crash CourseThe Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.
Nil był regularny, navigable i łagodny, co czyniło go jednym z najbezpieczniejszych i najbogatszych obszarów rolniczych na świecie.
Źródło: World History Crash CourseIn fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.
W rzeczywistości większy obszar dorzecza rzeki Mississippi ma więcej kilometrów navigable wewnętrznych dróg wodnych, niż cała reszta świata razem wzięta.
Źródło: Realm of LegendsProvided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.
O ile strumień można by uczynić navigable dla tratw, zdałem sobie sprawę, że koszty transportu znacznie by się zmniejszyły.
Źródło: Twelve Years a Slavenavigable waters
wody żeglowne
easily navigable
łatwo żeglowne
navigable route
trasa żeglowna
navigable waters; a navigable river.
wody żeglowności; żeglowna rzeka.
a good cart track, navigable by cars.
dobra ścieżka dla wózków, którą można pokonywać samochodami.
The river is navigable by vessels of up to 90 tons.
Rzeka jest żeglowna dla statków o pojemności do 90 ton.
An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.
Ustanowiono cel tymczasowy, aby zapewnić, że wszystkie żeglowne wody będą nadawały się do wędkowania i pływania do 1983 roku.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Wraz ze schodzeniem płyty fundamentowej głównego molo i integralnym przemieszczaniem się molo, nie tylko wymiary przejezdne spełniają wymagania, ale także wpływ na statki płynące pod górę jest bardzo mały.
The river is navigable by large ships.
Rzeka jest żeglowna dla dużych statków.
Navigable waters are crucial for transportation.
Wody żeglowności są kluczowe dla transportu.
The canal was made navigable for boats.
Kanal został udostępniony dla łodzi.
Navigable routes were marked on the map.
Trasy żeglowności zostały oznaczone na mapie.
The lake is navigable for kayaks and canoes.
Jezioro jest żeglownym dla kajaków i kanu.
Navigable canals connect different parts of the city.
Żeglowne kanały łączą różne części miasta.
The navigable channel allows ships to pass through easily.
Żeglowny kanał umożliwia statkom łatwe przejście.
The navigable river is a popular route for cruises.
Żeglowna rzeka to popularna trasa dla rejsów.
Navigation charts provide information on navigable waters.
Mapy nawigacyjne dostarczają informacji o wodach żeglownych.
The navigable waterway is essential for trade and commerce.
Żeglowny szlak wodny jest niezbędny dla handlu i przemysłu.
The room just feels cleaner and brighter and navigable.
Pokój po prostu wydaje się czystszy, jaśniejszy i łatwiej się po nim porusza.
Źródło: Buzzfeed Women's Fashion TalkYet these problems have proved to be navigable ones.
Jednak te problemy okazały się rozwiązywalne.
Źródło: Economist Finance and economicsSo of course the deep web is way bigger than the navigable web.
Więc oczywiście głęboka sieć jest znacznie większa niż dostępna sieć.
Źródło: World Atlas of WondersI wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.
Zastanawiałem się, dlaczego nie zszedł po słupku na bardziej dostępny teren.
Źródło: Cross Stream (Part 1)The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.
Najwyżej położone navigable jezioro na świecie, jezioro Titicaca, boryka się z suszą po spadku poziomu wody poniżej poziomu alarmowego.
Źródło: CRI Online August 2023 CollectionBecause of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.
Ze względu na dużą liczbę navigable rzek i stosunkowo łatwy do pokonania teren, Francja zawsze była łatwa do przemierzania.
Źródło: Realm of LegendsFirst, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.
Po pierwsze, statki parowe umożliwiły Europejczykom podróż w głąb lądu, dostarczając zaopatrzenie i personel za pośrednictwem navigable rzek Afryki.
Źródło: World History Crash CourseThe Nile was regular, navigable, and benign, making for one of the safest and richest agricultural areas in the world.
Nil był regularny, navigable i łagodny, co czyniło go jednym z najbezpieczniejszych i najbogatszych obszarów rolniczych na świecie.
Źródło: World History Crash CourseIn fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.
W rzeczywistości większy obszar dorzecza rzeki Mississippi ma więcej kilometrów navigable wewnętrznych dróg wodnych, niż cała reszta świata razem wzięta.
Źródło: Realm of LegendsProvided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.
O ile strumień można by uczynić navigable dla tratw, zdałem sobie sprawę, że koszty transportu znacznie by się zmniejszyły.
Źródło: Twelve Years a SlaveOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz