| Plural | negligences |
gross negligence
rażące niedbalstwo
disorder that bespeaks negligence;
rozwój, który świadczy o zaniedbaniu;
They charged him with negligence of duty.
Oskarżono go o zaniedbanie obowiązków.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Ciężar dowodu spoczywał na powodzie, aby udowodnić zaniedbanie.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Pracodawca odpowiada za zaniedbania swoich pracowników.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
program mający na celu ochronę inwestorów w przypadku zaniedbań ze strony ich doradców finansowych.
His negligence was nothing less than criminal.
Jego zaniedbanie było nie mniej niż kryminalne.
The court made a finding of contributory negligence.
Sąd stwierdził współodpowiedzialność.
The injured woman collected a large negligence award.
Ranna kobieta otrzymała dużą odszkodowanie za zaniedbanie.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Może regulować bezczynność, dostosowywać zakres zaniedbania i ograniczać odpowiedzialność odszkodowawczą.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Powód był współodpowiedzialny za niezałożenie kasku ochronnego.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Jeden z powodów, dla których lekarze mierzą temperaturę, to ochrona przed roszczeniami dotyczącymi zaniedbania.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Może nadal móc wystąpić przeciwko podwykonawcy na podstawie zasad niedbalstwa prawa zwyczajowego.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Biorąc pod uwagę psychologię, zamiar i zaniedbanie nie mogą w pełni określić wielu działań ludzi. Jednak odpowiedzialność bezwzględna może zaspokoić potrzebę, aby władcy karali inne subiektywne przestępstwa.
So potentially, this is just criminal negligence.
Potencjalnie, może to być po prostu niedbalstwo kryminalne.
Źródło: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Uważam, że niedużo jest zaniedbania, aby pominąć tę kwestię.
Źródło: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
W zeszłym roku Barbier stwierdził, że nieduża zaniedbanie i umyślne działania BP doprowadziły do wycieku.
Źródło: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey zeznał, że nie było niedużej zaniedbania w jej działaniach dotyczących jej prywatnego systemu poczty e-mail.
Źródło: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Wypadek samochodowy był spowodowany jej niedbalstwem.
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Żadna inna niż nieduża zaniedbanie po stronie ofiary nie mogło sprawić, że odniosą sukces.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Właściciel został oskarżony o spowodowanie śmierci w wyniku niedbalstwa.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulacje na temat przyczyn wahały się od niedbalstwa po sabotaż wewnętrzny i działania aktorów zagranicznych.
Źródło: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Może się okazać, że nie uda się odzyskać odszkodowania w sprawie o niedbalstwo.
Źródło: This is how legal English should be said.gross negligence
rażące niedbalstwo
disorder that bespeaks negligence;
rozwój, który świadczy o zaniedbaniu;
They charged him with negligence of duty.
Oskarżono go o zaniedbanie obowiązków.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Ciężar dowodu spoczywał na powodzie, aby udowodnić zaniedbanie.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Pracodawca odpowiada za zaniedbania swoich pracowników.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
program mający na celu ochronę inwestorów w przypadku zaniedbań ze strony ich doradców finansowych.
His negligence was nothing less than criminal.
Jego zaniedbanie było nie mniej niż kryminalne.
The court made a finding of contributory negligence.
Sąd stwierdził współodpowiedzialność.
The injured woman collected a large negligence award.
Ranna kobieta otrzymała dużą odszkodowanie za zaniedbanie.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Może regulować bezczynność, dostosowywać zakres zaniedbania i ograniczać odpowiedzialność odszkodowawczą.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Powód był współodpowiedzialny za niezałożenie kasku ochronnego.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Jeden z powodów, dla których lekarze mierzą temperaturę, to ochrona przed roszczeniami dotyczącymi zaniedbania.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Może nadal móc wystąpić przeciwko podwykonawcy na podstawie zasad niedbalstwa prawa zwyczajowego.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Biorąc pod uwagę psychologię, zamiar i zaniedbanie nie mogą w pełni określić wielu działań ludzi. Jednak odpowiedzialność bezwzględna może zaspokoić potrzebę, aby władcy karali inne subiektywne przestępstwa.
So potentially, this is just criminal negligence.
Potencjalnie, może to być po prostu niedbalstwo kryminalne.
Źródło: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Uważam, że niedużo jest zaniedbania, aby pominąć tę kwestię.
Źródło: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
W zeszłym roku Barbier stwierdził, że nieduża zaniedbanie i umyślne działania BP doprowadziły do wycieku.
Źródło: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey zeznał, że nie było niedużej zaniedbania w jej działaniach dotyczących jej prywatnego systemu poczty e-mail.
Źródło: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Wypadek samochodowy był spowodowany jej niedbalstwem.
Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Żadna inna niż nieduża zaniedbanie po stronie ofiary nie mogło sprawić, że odniosą sukces.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Właściciel został oskarżony o spowodowanie śmierci w wyniku niedbalstwa.
Źródło: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Spekulacje na temat przyczyn wahały się od niedbalstwa po sabotaż wewnętrzny i działania aktorów zagranicznych.
Źródło: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Może się okazać, że nie uda się odzyskać odszkodowania w sprawie o niedbalstwo.
Źródło: This is how legal English should be said.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz