| Plural | newcomers |
kept the newcomer at arm's length at first.
Początkowo trzymali nową osobę na dystans.
conjectures about the newcomer were many and varied.
Przypuszczenia dotyczące nowoprzybyłego były liczne i różnorodne.
hunted the newcomers out of town.
wypędził nowo przybyłych z miasta.
the firms are relative newcomers to computers.
Te firmy są stosunkowo nowymi w świecie komputerów.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Nowe osoby są wdrażane w tradycyjne metody.
The organization aims to settle newcomers down in the city.
Organizacja ma na celu osiedlenie się nowoprzybyłych w mieście.
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
Nowa osoba nie jest przyzwyczajona do dużego natężenia ruchu w dużych miastach.
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
Nowi przybysi nie mieli odporności na lokalne szczepy choroby.
most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.
Większość nowoprzybyłych jest zatrudniona przy opracowywaniu technologii w produkt.
many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.
Wielu nowoprzybyłych naraża się na obrażenia zagrażające życiu.
Newcomers themselves, they knew few people at the party.
Sami nowoprzybyłymi, znali niewiele osób na przyjęciu.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Nowicjusz, bezceremonialny, zakwestionował stare zasady przyjęcia do klubu.
And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
A nowoprzybyłi chętnie pomagają w zadaniach, które inni mogą odrzucić.
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
Bycie pobitym przez nową osobę naprawdę odebrało mu wiarę w sukces.
Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …
Pomimo zapewnień, że tegoroczna rywalizacja powita nowe talenty i nowe pomysły, żaden z nowoprzybyłych nie doszedł do finałowego etapu. Plus ca change…
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Do grona nowych osób w zestawieniu People z 2009 roku dołączyli również Adam Lambert, wicemistrz "American Idol", oraz aktorzy z serialu "Glee": Matthew Morrison, Cory Monteith i Mark Salling.
Land-value taxes can also help cater for newcomers.
Podatki od wartości gruntów mogą również pomóc w przyjmowaniu nowych mieszkańców.
Źródło: The Economist (Summary)By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
Ogólnie rzecz biorąc, Brytyjczycy wydają się pozytywnie nastawieni do nowych mieszkańców.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWilliam is a newcomer to the movie business.
William jest nowicjuszem w biznesie filmowym.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Możliwe, że miałby coś ciekawego do powiedzenia o byciu nowicjuszem w filmowaniu.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningJiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.
Jiang Xinlin, urodzony w 1988 roku, również jest nowicjuszem w kosmosie.
Źródło: Intermediate English short passageLast May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.
W zeszłym maju, dwaj nowi politycy o odmiennych przekonaniach spotkali się po raz pierwszy.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationInstinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Instynktownie podniósł ponownie różdżkę i obrócił się na pięcie, by stanąć twarzą w twarz z nowym.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixFawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.
Fawad Mohammadi to nowicjusz, którego reżyser znał z Chicken Street w Kabulu.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionThe old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
Stary żulik nauczył nowicjusza, jak pocieszyć się na ławce w parku.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.
Tam byli pracownicy SAMU First Response, międzynarodowej agencji pomocowej, aby pomóc nowym mieszkańcom.
Źródło: VOA Slow English - Americakept the newcomer at arm's length at first.
Początkowo trzymali nową osobę na dystans.
conjectures about the newcomer were many and varied.
Przypuszczenia dotyczące nowoprzybyłego były liczne i różnorodne.
hunted the newcomers out of town.
wypędził nowo przybyłych z miasta.
the firms are relative newcomers to computers.
Te firmy są stosunkowo nowymi w świecie komputerów.
newcomers are socialized into orthodox ways.
Nowe osoby są wdrażane w tradycyjne metody.
The organization aims to settle newcomers down in the city.
Organizacja ma na celu osiedlenie się nowoprzybyłych w mieście.
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
Nowa osoba nie jest przyzwyczajona do dużego natężenia ruchu w dużych miastach.
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
Nowi przybysi nie mieli odporności na lokalne szczepy choroby.
most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.
Większość nowoprzybyłych jest zatrudniona przy opracowywaniu technologii w produkt.
many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.
Wielu nowoprzybyłych naraża się na obrażenia zagrażające życiu.
Newcomers themselves, they knew few people at the party.
Sami nowoprzybyłymi, znali niewiele osób na przyjęciu.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Nowicjusz, bezceremonialny, zakwestionował stare zasady przyjęcia do klubu.
And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
A nowoprzybyłi chętnie pomagają w zadaniach, które inni mogą odrzucić.
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
Bycie pobitym przez nową osobę naprawdę odebrało mu wiarę w sukces.
Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …
Pomimo zapewnień, że tegoroczna rywalizacja powita nowe talenty i nowe pomysły, żaden z nowoprzybyłych nie doszedł do finałowego etapu. Plus ca change…
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Do grona nowych osób w zestawieniu People z 2009 roku dołączyli również Adam Lambert, wicemistrz "American Idol", oraz aktorzy z serialu "Glee": Matthew Morrison, Cory Monteith i Mark Salling.
Land-value taxes can also help cater for newcomers.
Podatki od wartości gruntów mogą również pomóc w przyjmowaniu nowych mieszkańców.
Źródło: The Economist (Summary)By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
Ogólnie rzecz biorąc, Brytyjczycy wydają się pozytywnie nastawieni do nowych mieszkańców.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWilliam is a newcomer to the movie business.
William jest nowicjuszem w biznesie filmowym.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Możliwe, że miałby coś ciekawego do powiedzenia o byciu nowicjuszem w filmowaniu.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningJiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.
Jiang Xinlin, urodzony w 1988 roku, również jest nowicjuszem w kosmosie.
Źródło: Intermediate English short passageLast May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.
W zeszłym maju, dwaj nowi politycy o odmiennych przekonaniach spotkali się po raz pierwszy.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationInstinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Instynktownie podniósł ponownie różdżkę i obrócił się na pięcie, by stanąć twarzą w twarz z nowym.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixFawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.
Fawad Mohammadi to nowicjusz, którego reżyser znał z Chicken Street w Kabulu.
Źródło: VOA Standard February 2013 CollectionThe old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
Stary żulik nauczył nowicjusza, jak pocieszyć się na ławce w parku.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.
Tam byli pracownicy SAMU First Response, międzynarodowej agencji pomocowej, aby pomóc nowym mieszkańcom.
Źródło: VOA Slow English - AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz