he was drunk as a newt and singing his head off.
Był tak pijany jak kumek i śpiewał na całego.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Powinieneś widzieć Toma, kiedy wrócił do domu wczoraj wieczorem—był tak pijany jak kumek!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
Kumek to rodzaj płaza żyjącego w wilgotnych siedliskach.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
Skóra kumka wydziela toksyny jako mechanizm obronny.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Dieta kumka składa się głównie z owadów, robaków i małych ryb.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
W folklorze kumki często kojarzone są z magicznymi mocami i transformacjami.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Kumeki są często trzymane jako zwierzęta domowe w akwariach ze względu na ich wyjątkowy wygląd.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Jasne kolory kumka służą jako ostrzeżenie dla drapieżników o jego toksyczności.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Kumeki znane są z ich zdolności do regeneracji utraconych kończyn.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Niektóre gatunki kumek hibernują w miesiącach zimowych, aby oszczędzać energię.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Kumeki są wrażliwe na zmiany w środowisku, co czyni je dobrym wskaźnikiem jakości wody.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Zabiegi godowe kumka obejmują skomplikowane pokazy i tańce godowe.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Co bym dał, gdybym dał ci tego pieczonego ogonowca? Hmmm?
Źródło: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Wędrując obok odpoczywających watahy buful, napotykamy na ogonowce bawiące się.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Dobrze. Dobry. Jestem ogonowcem. To mój przyjaciel, borsuk.
Źródło: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Teraz napiszę literę 'N', jak w 'ogonowiec'.
Źródło: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Ogonowiec krokodyli nosi swoją nazwę od bulw na jego grzbiecie. To jego obrona.
Źródło: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Nawet pospolity ogonowiec jest genetycznie bardziej wspaniały niż my, w stosunku pięciu do jednego.
Źródło: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Proszą o minimum pięć OGONOWCÓW i nic poniżej oceny 'Przekracza Oczekiwania', widzę."
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Nie jesteś ogonowcem ze skrzydłami, prawda, Toothless?"
Źródło: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
O ile nam wiadomo, żaden gatunek ropuchy, ogonowca, salamandry lub innego płaza nie wyginął w Ameryce Północnej.
Źródło: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Była lekka i wodnista, jak ogonowiec, ale wszystkie jej części były ludzkie.
Źródło: One Hundred Years of Solitudehe was drunk as a newt and singing his head off.
Był tak pijany jak kumek i śpiewał na całego.
You should have seen Tom when he got home last night—he was pissed as a newt!
Powinieneś widzieć Toma, kiedy wrócił do domu wczoraj wieczorem—był tak pijany jak kumek!
The newt is a type of amphibian found in wet habitats.
Kumek to rodzaj płaza żyjącego w wilgotnych siedliskach.
The newt's skin secretes toxins as a defense mechanism.
Skóra kumka wydziela toksyny jako mechanizm obronny.
The newt's diet consists mainly of insects, worms, and small fish.
Dieta kumka składa się głównie z owadów, robaków i małych ryb.
In folklore, newts are often associated with magical powers and transformations.
W folklorze kumki często kojarzone są z magicznymi mocami i transformacjami.
Newts are commonly kept as pets in aquariums due to their unique appearance.
Kumeki są często trzymane jako zwierzęta domowe w akwariach ze względu na ich wyjątkowy wygląd.
The newt's bright colors serve as a warning to predators of its toxicity.
Jasne kolory kumka służą jako ostrzeżenie dla drapieżników o jego toksyczności.
Newts are known for their ability to regenerate lost limbs.
Kumeki znane są z ich zdolności do regeneracji utraconych kończyn.
Some species of newts hibernate during the winter months to conserve energy.
Niektóre gatunki kumek hibernują w miesiącach zimowych, aby oszczędzać energię.
Newts are sensitive to changes in their environment, making them good indicators of water quality.
Kumeki są wrażliwe na zmiany w środowisku, co czyni je dobrym wskaźnikiem jakości wody.
The newt's mating ritual involves elaborate courtship displays and dances.
Zabiegi godowe kumka obejmują skomplikowane pokazy i tańce godowe.
What if I give you this roasted newt? Hmm?
Co bym dał, gdybym dał ci tego pieczonego ogonowca? Hmmm?
Źródło: Spirited Away SelectionWandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.
Wędrując obok odpoczywających watahy buful, napotykamy na ogonowce bawiące się.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthRight. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.
Dobrze. Dobry. Jestem ogonowcem. To mój przyjaciel, borsuk.
Źródło: Ice Age 2: The MeltdownNow we're going to write the letter 'N', as in 'newt'.
Teraz napiszę literę 'N', jak w 'ogonowiec'.
Źródło: The writing method of English letters.The crocodile newt gets its name from the bumps along its back. These are its defence.
Ogonowiec krokodyli nosi swoją nazwę od bulw na jego grzbiecie. To jego obrona.
Źródło: Beautiful ChinaEven the common newt is more genetically splendorous than we are, by a factor of five.
Nawet pospolity ogonowiec jest genetycznie bardziej wspaniały niż my, w stosunku pięciu do jednego.
Źródło: A Brief History of Everything" They ask for a minimum of five NEWTs, and nothing under 'Exceeds Expectations' grade, I see."
" Proszą o minimum pięć OGONOWCÓW i nic poniżej oceny 'Przekracza Oczekiwania', widzę."
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're not a newt with wings, are you, Toothless" ?
" Nie jesteś ogonowcem ze skrzydłami, prawda, Toothless?"
Źródło: Animation EnglishSo far as we can tell no species of toad, newt, salamander, or other amphibian went extinct in North America.
O ile nam wiadomo, żaden gatunek ropuchy, ogonowca, salamandry lub innego płaza nie wyginął w Ameryce Północnej.
Źródło: A Brief History of EverythingShe was light and watery, like a newt, but all of her parts were human.
Była lekka i wodnista, jak ogonowiec, ale wszystkie jej części były ludzkie.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz