Newtonian physics
fizyka newtonowska
Newtonian mechanics
mechanika newtonowska
Newtonian fluid
płyn newtonowski
Newtonian telescope
teleskop newtonowski
newtonian flow
przepływ newtonowski
Newtonian physics describes the motion of objects under the influence of forces.
Fizyka Newtona opisuje ruch obiektów pod wpływem sił.
The apple falling from the tree is a classic example of Newtonian gravity.
Upadek jabłka z drzewa to klasyczny przykład newtonowskiej grawitacji.
Newtonian mechanics is based on the laws of motion and gravitation.
Mechanika Newtona opiera się na prawach ruchu i grawitacji.
The scientist conducted experiments to test the validity of Newtonian theory.
Naukowiec przeprowadził eksperymenty, aby przetestować poprawność teorii Newtona.
In a Newtonian universe, time and space are absolute and separate entities.
W newtonowskim wszechświecie czas i przestrzeń są absolutne i odrębne byty.
Newtonian fluid behaves like water with constant viscosity.
Płyn newtonowski zachowuje się jak woda o stałej lepkości.
The collision between the two billiard balls followed Newtonian laws of motion.
Zderzenie dwóch bilardowych kul odbyło się zgodnie z prawami ruchu Newtona.
The concept of inertia is fundamental to Newtonian mechanics.
Koncepcja bezwładności jest fundamentalna dla mechaniki Newtona.
Newtonian telescopes use lenses to gather and focus light.
Teleskopy newtonowskie wykorzystują soczewki do zbierania i skupiania światła.
The pendulum's swing can be explained by Newtonian principles of motion.
Ruch wahadła można wyjaśnić za pomocą zasad ruchu Newtona.
This seismic shift in understanding overthrew centuries of Newtonian mechanics.
Ta przełomowa zmiana w rozumieniu obaliła setki lat mechaniki Newtona.
Źródło: 202325Quicksand is a non-Newtonian fluid, meaning its viscosity changes under stress.
Piasek ruchomy to nienewtonowski płyn, co oznacza, że jego lepkość zmienia się pod wpływem naprężeń.
Źródło: If there is a if.That, Dr Koechlin reckons, gives Fresnel optics a big advantage over Newtonian ones.
To, jak twierdzi dr Koechlin, daje optyce Fresnela dużą przewagę nad optyką Newtona.
Źródło: The Economist - TechnologyIf economics was physics, macro would be cosmology and relativity while microeconomics would be Newtonian mechanics.
Gdyby ekonomia była fizyką, makro byłoby kosmologią i relatywizmem, a mikroekonomia - mechaniką Newtona.
Źródło: Economic Crash CourseInstead of the familiar laws of Newtonian physics, the movement of the ball is governed by quantum mechanics.
Zamiast dobrze znanych praw fizyki Newtona, ruch piłki jest kontrolowany przez mechanikę kwantową.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Newtonian laws of physics, like gravity, hold true most of the time but they break down at the quantum level.
Prawa fizyki Newtona, takie jak grawitacja, obowiązują przez większość czasu, ale zawodzą na poziomie kwantowym.
Źródło: Economic Crash CourseHow then can Newtonian gravity affect light?
W jaki sposób grawitacja Newtona może więc wpływać na światło?
Źródło: A Brief History of Time (Original Version)This is just a classical, Newtonian physics example.
To jest po prostu klasyczny przykład fizyki Newtona.
Źródło: Khan Academy: BiochemistryWe learned that giant metal dishes can and will bend radio waves, and can be formed just like gigantic Newtonian mirrored telescopes.
Dowiedzieliśmy się, że gigantyczne metalowe anteny mogą i będą zakrzywiać fale radiowe i mogą być formowane podobnie jak gigantyczne newtonowskie teleskopy z lustrami.
Źródło: Crash Course AstronomyIt also happens to be one of the most misunderstood concepts in Newtonian physics.
Jest to również jeden z najbardziej mylnie zrozumianych koncepcji w fizyce Newtona.
Źródło: Crash Course PhysicsNewtonian physics
fizyka newtonowska
Newtonian mechanics
mechanika newtonowska
Newtonian fluid
płyn newtonowski
Newtonian telescope
teleskop newtonowski
newtonian flow
przepływ newtonowski
Newtonian physics describes the motion of objects under the influence of forces.
Fizyka Newtona opisuje ruch obiektów pod wpływem sił.
The apple falling from the tree is a classic example of Newtonian gravity.
Upadek jabłka z drzewa to klasyczny przykład newtonowskiej grawitacji.
Newtonian mechanics is based on the laws of motion and gravitation.
Mechanika Newtona opiera się na prawach ruchu i grawitacji.
The scientist conducted experiments to test the validity of Newtonian theory.
Naukowiec przeprowadził eksperymenty, aby przetestować poprawność teorii Newtona.
In a Newtonian universe, time and space are absolute and separate entities.
W newtonowskim wszechświecie czas i przestrzeń są absolutne i odrębne byty.
Newtonian fluid behaves like water with constant viscosity.
Płyn newtonowski zachowuje się jak woda o stałej lepkości.
The collision between the two billiard balls followed Newtonian laws of motion.
Zderzenie dwóch bilardowych kul odbyło się zgodnie z prawami ruchu Newtona.
The concept of inertia is fundamental to Newtonian mechanics.
Koncepcja bezwładności jest fundamentalna dla mechaniki Newtona.
Newtonian telescopes use lenses to gather and focus light.
Teleskopy newtonowskie wykorzystują soczewki do zbierania i skupiania światła.
The pendulum's swing can be explained by Newtonian principles of motion.
Ruch wahadła można wyjaśnić za pomocą zasad ruchu Newtona.
This seismic shift in understanding overthrew centuries of Newtonian mechanics.
Ta przełomowa zmiana w rozumieniu obaliła setki lat mechaniki Newtona.
Źródło: 202325Quicksand is a non-Newtonian fluid, meaning its viscosity changes under stress.
Piasek ruchomy to nienewtonowski płyn, co oznacza, że jego lepkość zmienia się pod wpływem naprężeń.
Źródło: If there is a if.That, Dr Koechlin reckons, gives Fresnel optics a big advantage over Newtonian ones.
To, jak twierdzi dr Koechlin, daje optyce Fresnela dużą przewagę nad optyką Newtona.
Źródło: The Economist - TechnologyIf economics was physics, macro would be cosmology and relativity while microeconomics would be Newtonian mechanics.
Gdyby ekonomia była fizyką, makro byłoby kosmologią i relatywizmem, a mikroekonomia - mechaniką Newtona.
Źródło: Economic Crash CourseInstead of the familiar laws of Newtonian physics, the movement of the ball is governed by quantum mechanics.
Zamiast dobrze znanych praw fizyki Newtona, ruch piłki jest kontrolowany przez mechanikę kwantową.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Newtonian laws of physics, like gravity, hold true most of the time but they break down at the quantum level.
Prawa fizyki Newtona, takie jak grawitacja, obowiązują przez większość czasu, ale zawodzą na poziomie kwantowym.
Źródło: Economic Crash CourseHow then can Newtonian gravity affect light?
W jaki sposób grawitacja Newtona może więc wpływać na światło?
Źródło: A Brief History of Time (Original Version)This is just a classical, Newtonian physics example.
To jest po prostu klasyczny przykład fizyki Newtona.
Źródło: Khan Academy: BiochemistryWe learned that giant metal dishes can and will bend radio waves, and can be formed just like gigantic Newtonian mirrored telescopes.
Dowiedzieliśmy się, że gigantyczne metalowe anteny mogą i będą zakrzywiać fale radiowe i mogą być formowane podobnie jak gigantyczne newtonowskie teleskopy z lustrami.
Źródło: Crash Course AstronomyIt also happens to be one of the most misunderstood concepts in Newtonian physics.
Jest to również jeden z najbardziej mylnie zrozumianych koncepcji w fizyce Newtona.
Źródło: Crash Course PhysicsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz