| Plural | niches |
niche market
rynek niszowy
find your niche
znajdź swoją niszę
occupy a niche
zajmij niszę
niche product
niszowy produkt
market niche
nisza rynkowa
ecological niche
nisza ekologiczna
found her niche in life.
odnalazła swoje miejsce w życiu.
He found the right niche for himself.
On znalazł odpowiednie miejsce dla siebie.
You can then find your own niche in public life.
Wtedy możesz znaleźć swoje własne miejsce w życiu publicznym.
Each animal has its ecological niche.
Każde zwierzę ma swoją niszę ekologiczną.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Te zwierzęta wkraczają w niszę, którą opustoszyła zniknięcie dużych drapieżników.
countless specialized name brands geared to niche markets.
Niezliczona ilość wyspecjalizowanych marek skierowanych do niszowych rynków.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Pozostałe choleateatoma częściej występowało w przedniej epitympanum, niszy okna owalnego i hipotympanum w pobliżu ujścia trąbki słuchowej.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
Jego spokój był jedynie zbiorem dzikich kwiatów schowanych w jego ruinach.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
Badając mechanizm wzrostu miasta, omówiono rywalizację i ewolucję niszy oraz ewolucję miejskiej przestrzeni.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Kijanki moskitowe miały duże nisze siedliskowe, szybki wzrost, owodobrodność, wysoki współczynnik rozmnażania i duże warunki adaptacyjne do rozmnażania.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
Góra tworzy biotopy i nisze ekologiczne, kanalizuje wodę i magazynuje ciepło, zapewnia punkty widokowe i doliny, dostęp i schronienie.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
Wypełniając niszę oddzieloną od jego zielonych kuzynów, Deroplatys trigonodera, modra mantyda, ewoluowała, aby wyglądać jak liść rozkładający się na tropikalnej ściółce leśnej.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
Był to „obejmujący i żywy” język – powiedział w swoim przemówieniu – i zapewnił mu „niszę, w której mogę wykonywać znaczącą pracę.”
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
Aby rozwiązać problem OFSS, niniejsza praca przedstawia algorytm oparty na algorytmach genetycznych w niszach (NGA), który charakteryzuje się lepszym działaniem zwężającym i stabilnością.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
Chris Langton, zwolennik autonomicznego życia maszyn, kiedyś zapytał Marka Pauline: „Kiedy maszyny będą zarówno superinteligentne, jak i superwydajne, jaka będzie nisza dla ludzi?
niche market
rynek niszowy
find your niche
znajdź swoją niszę
occupy a niche
zajmij niszę
niche product
niszowy produkt
market niche
nisza rynkowa
ecological niche
nisza ekologiczna
found her niche in life.
odnalazła swoje miejsce w życiu.
He found the right niche for himself.
On znalazł odpowiednie miejsce dla siebie.
You can then find your own niche in public life.
Wtedy możesz znaleźć swoje własne miejsce w życiu publicznym.
Each animal has its ecological niche.
Każde zwierzę ma swoją niszę ekologiczną.
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
Te zwierzęta wkraczają w niszę, którą opustoszyła zniknięcie dużych drapieżników.
countless specialized name brands geared to niche markets.
Niezliczona ilość wyspecjalizowanych marek skierowanych do niszowych rynków.
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
Pozostałe choleateatoma częściej występowało w przedniej epitympanum, niszy okna owalnego i hipotympanum w pobliżu ujścia trąbki słuchowej.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
Jego spokój był jedynie zbiorem dzikich kwiatów schowanych w jego ruinach.
By learning from the city growth mechanism, the rivalship and evolvement of niche and evolvement of urban spacial frame were discussed.
Badając mechanizm wzrostu miasta, omówiono rywalizację i ewolucję niszy oraz ewolucję miejskiej przestrzeni.
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
Kijanki moskitowe miały duże nisze siedliskowe, szybki wzrost, owodobrodność, wysoki współczynnik rozmnażania i duże warunki adaptacyjne do rozmnażania.
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
Góra tworzy biotopy i nisze ekologiczne, kanalizuje wodę i magazynuje ciepło, zapewnia punkty widokowe i doliny, dostęp i schronienie.
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
Wypełniając niszę oddzieloną od jego zielonych kuzynów, Deroplatys trigonodera, modra mantyda, ewoluowała, aby wyglądać jak liść rozkładający się na tropikalnej ściółce leśnej.
It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.
Był to „obejmujący i żywy” język – powiedział w swoim przemówieniu – i zapewnił mu „niszę, w której mogę wykonywać znaczącą pracę.”
To solve the problem of OFSS, this paper brings forward an algorithm based on niched genetic algorithms （NGA）, which is of rather better astringent and stability.
Aby rozwiązać problem OFSS, niniejsza praca przedstawia algorytm oparty na algorytmach genetycznych w niszach (NGA), który charakteryzuje się lepszym działaniem zwężającym i stabilnością.
Chris Langton, an advocate of autonomous machine life, once asked Mark Pauline, "When machines are both superintelligent and superefficient, what will be the niche for humans?
Chris Langton, zwolennik autonomicznego życia maszyn, kiedyś zapytał Marka Pauline: „Kiedy maszyny będą zarówno superinteligentne, jak i superwydajne, jaka będzie nisza dla ludzi?
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz