nimble-fingered

[USA]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡəd]/
[Wielka Brytania]/[ˈnɪmbl ˈfɪŋɡərd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Zręczny w używaniu rąk, szczególnie przy skomplikowanych pracach; Szybki i zręczny w obchodzeniu się z przedmiotami; Zwinny i umiejętny, szczególnie w zadaniach wymagających manualnej zręczności.

Frazy i kolokacje

nimble-fingered artisan

zwinny rzemieślnik

nimble-fingered pianist

zwinny pianista

being nimble-fingered

bycie zręcznym

nimble-fingered thief

zwinny złodziej

nimble-fingered repair

zwinna naprawa

nimble-fingered work

zwinna praca

was nimble-fingered

był zwinny

nimble-fingered hands

zwinne ręce

extremely nimble-fingered

wyjątkowo zwinny

nimble-fingered craft

zwinny wyrób

Przykładowe zdania

the nimble-fingered pianist effortlessly played a complex concerto.

Pianista o zwinnych palcach bez wysiłku zagrał skomplikowany koncert.

she was a nimble-fingered seamstress, known for her intricate embroidery.

Była szwaczką o zwinnych palcach, znaną z misternych haftów.

a nimble-fingered thief managed to pickpocket the tourist in the crowd.

Zwinogrzęki złodziejowi udało się okraść turystę w tłumie.

he's a nimble-fingered watchmaker, repairing antique timepieces with precision.

Jest zegarmistrzem o zwinnych palcach, naprawiającym antyczne zegarki z precyzją.

the nimble-fingered hacker bypassed the security system with ease.

Zwinogrzęki haker bez problemu obejścił system zabezpieczeń.

her nimble-fingered hands quickly assembled the delicate model airplane.

Jej zwinne ręce szybko zmontowały delikatny model samolotu.

the nimble-fingered artist created stunning jewelry from recycled materials.

Artysta o zwinnych palcach stworzył oszałamiającą biżuterię z materiałów pochodzących z recyklingu.

he demonstrated his nimble-fingered skills by disarming the complex lock.

Zaproponował swoje umiejętności zwinnych palców, rozbrajając skomplikowaną kłódkę.

the nimble-fingered chef prepared a delicious meal with impressive speed.

Szef kuchni o zwinnych palcach przygotował pyszny posiłek z imponujączą szybkością.

she’s a nimble-fingered crafter, creating beautiful pottery and sculptures.

Jest rzemieślniczką o zwinnych palcach, tworząc piękną ceramikę i rzeźby.

the nimble-fingered magician performed incredible card tricks for the audience.

Magik o zwinnych palcach wykonał niesamowite sztuczki z kartami dla publiczności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz