nod

[USA]/nɒd/
[Wielka Brytania]/nɑːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. gest ruchu głowy, taki jak lekki ruch w dół, aby wskazać zgodę lub uznanie; krótki okres snu lub drzemki; ruch tam i z powrotem lub w górę i w dół
Word Forms
Past Tensenodded
Present Participlenodding
Third Person Singularnods
Pluralnods
Past Participlenodded

Frazy i kolokacje

nod approval

zatwierdzenie nod

nod off

wyłącz nod

get the nod

uzyskać nod

on the nod

na nod

land of nod

kraj nod

Przykładowe zdania

gave a nod of affirmation.

kiwnął głową na potwierdzenie.

nod sb. a welcome

przywitanie (kogoś) skinieniem głowy

Flowers nod in the breeze.

Kwiaty kiwają się na wietrze.

I nod and extend my hand.

Kiwam głową i wyciągam rękę.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

urządzenie nawiązuje do konwencji slapsticku.

The contestant got the nod from the judges.

Kandydat otrzymał poparcie od sędziów.

Trees nod in the wind.

Drzewa kiwają się na wietrze.

A nod was her only answer.

Skinieniem głowy odpowiedziała.

A single nod implies an affirmation.

Pojedyncze skinienie głową oznacza potwierdzenie.

she could only nod, for her mouth was full.

Mogła tylko kiwnąć głową, ponieważ miała pełną buzię.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

Wskazał na Cindy krótkim kiwnięciem głowy.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

Skinieniem głowy i uśmiechem pożegnała się z kolegami.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

Skinienie głową jest warte tyle co mrugnięcia, należy chronić ich prawa polityczne.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

Skinienie głową jest warte tyle co mrugnięcia, została zwolniona z powodu niekompetencji.

The judges gave the nod to the winning challenger.

Sędziowie przyznali przewagę zwycięskiemu pretendentowi.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

Kołysanka wprowadziła dziecko do Krainy Drzemki w ciągu pół godziny.

He dismissed them with a curt nod.

Odesłał ich krótkim kiwnięciem głowy.

Przykłady z życia codziennego

Happily for Leicester, it got the nod.

Szczęśliwie dla Leicester, otrzymał przyzwolenie.

Źródło: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

To zdecydowanie ukłon w stronę Stanów Zjednoczonych.

Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

Komisja ds. Sprawiedliwości mogła wyrazić zgodę na jego kandydaturę w piątek.

Źródło: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

Była zdenerwowana, ale nadal śpiewała, gdy kiwał głową na zachętę.

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

Czasami, gdy ktoś kiwa głową, oznacza to, że się nie zgadza.

Źródło: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

Popatrzył na mnie przez chwilę, a potem skinął głową.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

Ten ruch głowy to to, co się dzieje, gdy zasypiasz siedząc.

Źródło: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

Dlaczego to ona otrzymała przyzwolenie zamiast ciebie? To była Lynette. - Co?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

To subtelne nawiązanie do problemów, które zwykle dotykają takich projektów.

Źródło: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

Podoba mi się odrobina czerwonego octu balsamicznego z deską serów.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz