non-castilian

[USA]/[nɒn ˈkæstɪliən]/
[Wielka Brytania]/[nɒn ˈkæstɪliən]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Nie należący do lub dotyczący Kastylii (historycznego regionu w Hiszpanii); nie kastylijski; dotyczący lub charakterystyczny dla języków innych niż hiszpański kastylijski.
n. Osoba, która nie pochodzi z Kastylii.

Frazy i kolokacje

non-castilian spanish

hiszpańska niekastylska

speaking non-castilian

mówienie po niekastylsku

non-castilian dialects

dialekty niekastylskie

a non-castilian speaker

mówca po niekastylsku

non-castilian influence

wpływ niekastylski

using non-castilian

używanie niekastylskiego

non-castilian origin

pochodzenie niekastylskie

was non-castilian

był niekastylski

considered non-castilian

rozważany jako niekastylski

beyond non-castilian

poza niekastylskim

Przykładowe zdania

many travelers prefer non-castilian spanish varieties.

Wielu turystów preferuje wersje hiszpańskiego inne niż kastylijskie.

the restaurant offered non-castilian dishes from argentina.

Restauracja oferowała dania pochodzące z Argentyny, niekastylijskie.

he specializes in non-castilian dialects of spanish literature.

Specjalizuje się w dialekcie hiszpańskiej literatury innym niż kastylijski.

we sought out non-castilian speakers for our research.

Dla naszej pracy badawczej szukaliśmy mówców innych niż kastylijscy.

the film showcased non-castilian cultural traditions.

Film przedstawiał niekastylijskie tradycje kulturowe.

she enjoys learning about non-castilian spanish history.

Uwielbia uczyć się o historii hiszpańskiej innej niż kastylijska.

the study focused on non-castilian accents and pronunciation.

Badanie skupiało się na akcentach i wymowie innych niż kastylijskie.

he compared non-castilian and castilian spanish vocabulary.

Porównywał słownictwo hiszpańskiego innego niż kastylijskiego z kastylijskim.

the project aimed to preserve non-castilian heritage sites.

Projekt miał na celu zachowanie zabytków niekastylijskich.

the guide highlighted non-castilian regional specialties.

Przewodnik zaznaczył regionalne specjalności niekastylijskie.

they appreciated the nuances of non-castilian storytelling.

Doceniali subtelności narracji niekastylijskiej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz