non-combatants

[USA]/[nɒn ˈkɒmbətənts]/
[Wielka Brytania]/[nɒn ˈkɑːmbətənts]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoby niezaangażowane w walki, zwłaszcza osoby cywilne; Osoby nieuczestniczące w operacjach wojskowych.

Frazy i kolokacje

protect non-combatants

chronić osoby niebiorące udziału w walkach

non-combatant status

status osoby niebiorącej udziału w walkach

attacking non-combatants

atakowanie osób niebiorących udziału w walkach

protecting non-combatants

chronienie osób niebiorących udziału w walkach

identify non-combatants

identyfikowanie osób niebiorących udziału w walkach

spare non-combatants

oszczędzanie osób niebiorących udziału w walkach

targeting non-combatants

celowanie w osoby niebiorące udziału w walkach

treating non-combatants

traktowanie osób niebiorących udziału w walkach

shield non-combatants

osłona dla osób niebiorących udziału w walkach

vulnerable non-combatants

podatne na niebezpieczeństwo osoby niebiorące udziału w walkach

Przykładowe zdania

the humanitarian organization prioritizes the safety of non-combatants in conflict zones.

Organizacja humanitarna priorytetowo traktuje bezpieczeństwo osób niebiorących udziału w walkach na obszarach konfliktów.

international law aims to protect non-combatants during armed conflicts.

Prawo międzynarodowe ma na celu ochronę osób niebiorących udziału w walkach podczas konfliktów zbrojnych.

the bombing tragically resulted in the deaths of numerous innocent non-combatants.

Bombardowanie tragicznie zakończyło się śmiercią wielu niewinnych osób niebiorących udziału w walkach.

relief efforts focused on providing aid to displaced non-combatants.

Działania humanitarne skupiły się na udzielaniu pomocy osobom niebiorącym udziału w walkach, które zostały przesiedlone.

it is crucial to distinguish between combatants and non-combatants in any war situation.

Konieczne jest rozróżnienie między osobami biorącymi udział w walkach a osobami niebiorącymi udziału w walkach w każdej sytuacji wojny.

the civilian population, largely consisting of non-combatants, faced immense hardship.

Ludność cywilna, w dużej mierze składająca się z osób niebiorących udziału w walkach, stanęła w obliczu ogromnych trudności.

the agreement included provisions for the protection of non-combatants during the ceasefire.

Umowa zawierała postanowienia dotyczące ochrony osób niebiorących udziału w walkach podczas zawieszenia broni.

witnesses reported seeing non-combatants fleeing the area amidst the fighting.

Świadkowie donosili o widzeniu osób niebiorących udziału w walkach uciekających z obszaru w środku walk.

the army issued a warning to non-combatants to evacuate the impending danger zone.

Armia wydała ostrzeżenie dla osób niebiorących udziału w walkach, aby ewakuowały się z nadchodzącej strefy zagrożenia.

protecting non-combatants is a fundamental principle of humanitarian law.

Ochrona osób niebiorących udziału w walkach jest fundamentalną zasadą prawa humanitarnego.

the conflict's impact on vulnerable non-combatants was devastating.

Wpływ konfliktu na wrażliwych na sytuację osób niebiorących udziału w walkach był dewastujący.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz