nonetheless

[USA]/ˌnʌnðəˈles/
[Wielka Brytania]/ˌnʌnðəˈles/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. niemniej jednak, jednak.

Przykładowe zdania

She was tired; nonetheless, she continued working.

Ona była zmęczona; jednak kontynuowała pracę.

The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.

Pogoda była zła; jednak zdecydowali się na wędrówkę.

He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.

Nie zdał egzaminu; jednak się nie poddał.

The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.

Projekt napotkał wiele wyzwań; jednak został ukończony na czas.

She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.

Była zajęta pracą; jednak znalazła czas dla swojej rodziny.

The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.

Zespół przegrywał w meczu; jednak udało im się wygrać.

He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.

Czuł się źle; jednak uczestniczył w spotkaniu.

The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.

Film otrzymał mieszane recenzje; jednak odniósł sukces w kasach.

She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.

Miała wątpliwości co do planu; jednak zdecydowała się go poprzeć.

The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.

Restauracja była zatłoczona; jednak udało im się znaleźć stolik.

Przykłady z życia codziennego

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

Pomimo to, w pewnym stopniu nieuchronnie pomija indywidualne potrzeby.

Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Pomimo to, prezydent połączył te dwie sądy.

Źródło: NPR News November 2018 Collection

" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.

„Nie jestem dzieckiem”. Dany mimo to chwycił jego ramię.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But my future is brighter nonetheless.

Ale moja przyszłość jest mimo to jaśniejsza.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022

But we are your family nonetheless.

Ale jesteśmy twoją rodziną, mimo to.

Źródło: Lost Girl Season 4

I'm going to do that nonetheless.

Mimo to to zrobię.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.

Niektóre z tych definicji mogą być nieco arbitralne, ale i tak mogą być przydatne.

Źródło: The Economist (Summary)

It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.

To nadal jest oszukiwanie posiłku, ponieważ od razu sprawia, że staję się wolniejszy i zmęczony.

Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

To tak naprawdę podrzędne ibeksy, ale ich walki i tak są poważne.

Źródło: BBC documentary "Our Planet"

" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?

„A jeśli nasi wrogowie przypadkowo cię odnajdą mimo to”?

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz