nonindictable offense
przekroczenie prawa
being nonindictable
bycie niepodlegającym oskarżeniu
deemed nonindictable
uznany za niepodlegający oskarżeniu
nonindictable status
status niepodlegający oskarżeniu
was nonindictable
był niepodlegający oskarżeniu
find nonindictable
uznać za niepodlegający oskarżeniu
nonindictable charges
oskarżenia niepodlegające oskarżeniu
considered nonindictable
traktowany jako niepodlegający oskarżeniu
nonindictable case
sprawa niepodlegająca oskarżeniu
highly nonindictable
wysoce niepodlegający oskarżeniu
the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.
Podejrzany stanął przed zarzutami o drobne przewinienia, ale zachowanie nie było podstawą do wniesienia aktu oskarżenia.
despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.
Pomimo śledztwa, sprawa została uznana za niepodlegającą wniesieniu aktu oskarżenia przez prokuratora.
the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.
Raport policyjny szczegółowo opisywał incydent, ale ostatecznie nie był on podstawą do wniesienia aktu oskarżenia.
the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.
Wielka ława przysięgłych odmówiła wniesienia aktu oskarżenia, uznając, że dowody nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.
Adwokat twierdził, że działania nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia i brakowało w nich zamiaru popełnienia przestępstwa.
the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.
Sędzia odrzucił sprawę jako niepodlegającą wniesieniu aktu oskarżenia z powodu niewystarczających dowodów.
the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.
Śledztwo wykazało serię wydarzeń, wszystkie ostatecznie niepodlegające wniesieniu aktu oskarżenia.
the district attorney determined the offense was legally nonindictable.
Prokurator rejonowy uznał, że czyn prawnie nie stanowił podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.
Przedstawione dowody były niewystarczające, aby uzasadnić czyn podlegający wniesieniu aktu oskarżenia, co czyniło go niepodlegającym wniesieniu aktu oskarżenia.
after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.
Po przeanalizowaniu faktów, prokurator doszedł do wniosku, że sprawa nie stanowiła podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.
Zespół prawny skupił się na wykazaniu, dlaczego działania z natury nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
nonindictable offense
przekroczenie prawa
being nonindictable
bycie niepodlegającym oskarżeniu
deemed nonindictable
uznany za niepodlegający oskarżeniu
nonindictable status
status niepodlegający oskarżeniu
was nonindictable
był niepodlegający oskarżeniu
find nonindictable
uznać za niepodlegający oskarżeniu
nonindictable charges
oskarżenia niepodlegające oskarżeniu
considered nonindictable
traktowany jako niepodlegający oskarżeniu
nonindictable case
sprawa niepodlegająca oskarżeniu
highly nonindictable
wysoce niepodlegający oskarżeniu
the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.
Podejrzany stanął przed zarzutami o drobne przewinienia, ale zachowanie nie było podstawą do wniesienia aktu oskarżenia.
despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.
Pomimo śledztwa, sprawa została uznana za niepodlegającą wniesieniu aktu oskarżenia przez prokuratora.
the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.
Raport policyjny szczegółowo opisywał incydent, ale ostatecznie nie był on podstawą do wniesienia aktu oskarżenia.
the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.
Wielka ława przysięgłych odmówiła wniesienia aktu oskarżenia, uznając, że dowody nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.
Adwokat twierdził, że działania nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia i brakowało w nich zamiaru popełnienia przestępstwa.
the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.
Sędzia odrzucił sprawę jako niepodlegającą wniesieniu aktu oskarżenia z powodu niewystarczających dowodów.
the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.
Śledztwo wykazało serię wydarzeń, wszystkie ostatecznie niepodlegające wniesieniu aktu oskarżenia.
the district attorney determined the offense was legally nonindictable.
Prokurator rejonowy uznał, że czyn prawnie nie stanowił podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.
Przedstawione dowody były niewystarczające, aby uzasadnić czyn podlegający wniesieniu aktu oskarżenia, co czyniło go niepodlegającym wniesieniu aktu oskarżenia.
after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.
Po przeanalizowaniu faktów, prokurator doszedł do wniosku, że sprawa nie stanowiła podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.
Zespół prawny skupił się na wykazaniu, dlaczego działania z natury nie stanowiły podstawy do wniesienia aktu oskarżenia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz