nonmetrical

[USA]/[nɒnˈmɛtrɪk(ə)l]/
[Wielka Brytania]/[nɒnˈmɛtrɪkəl]/

Tłumaczenie

adj. Nie oparty na ani niezgodny z regularnym wzorcem metrycznym; bez użycia metryki; niezmierzone.

Frazy i kolokacje

nonmetrical verse

vers nonmetryczny

nonmetrical rhythm

rhythm nonmetryczny

using nonmetrical lines

użycie wersów nonmetrycznych

nonmetrical poetry

poezja nonmetryczna

a nonmetrical form

forma nonmetryczna

nonmetrical structure

struktura nonmetryczna

characterized by nonmetrical

charakteryzująca się nonmetrycznością

purely nonmetrical

zupełnie nonmetryczna

nonmetrical elements

elementy nonmetryczne

writing nonmetrical verse

pisanie nonmetrycznego wersu

Przykładowe zdania

the poem's rhythm was deliberately nonmetrical, creating a sense of free verse.

Rytm wiersza został celowo ukształtowany w sposób niemetryczny, tworząc wrażenie wersu wolnego.

her analysis focused on the nonmetrical lines within the traditional sonnet.

Jej analiza skupiała się na niemetrycznych wersach w tradycyjnym sonetach.

he preferred nonmetrical verse to the rigid structures of formal poetry.

Uwielbiał wers niemetryczny zamiast sztywnych struktur poezji formaliściycznej.

the composer used nonmetrical phrasing to evoke a feeling of improvisation.

Kompozytor użył niemetrycznej formułowania, aby wywołać wrażenie improwizacji.

the study examined the prevalence of nonmetrical patterns in contemporary lyrics.

Badanie badało występowanie niemetrycznych wzorców w współczesnych tekstach piosenek.

the speaker's delivery was conversational, avoiding a strictly nonmetrical cadence.

Wygłaszanie mówcy było rozmowowe, unikając ściśle niemetrycznego rytmu.

the critic praised the poem's use of nonmetrical verse for its originality.

Krytyk pochwalił użycie niemetrycznego wersu w wierszu z powodu jego oryginalności.

the song featured a nonmetrical structure, allowing for greater melodic freedom.

Piosenka miała niemetryczną strukturę, umożliwiając większą swobodę melodiczną.

the playwright experimented with nonmetrical dialogue to create a realistic effect.

Reżyser eksperymentował z niemetrycznym dialogiem, aby stworzyć realistyczny efekt.

the musician sought to blend nonmetrical passages with more structured sections.

Muzyk starał się połączyć niemetryczne pasże z bardziej zorganizowanymi sekcjami.

the poem's nonmetrical nature contributed to its overall feeling of spontaneity.

Niemetryczna natura wiersza przyczyniła się do jego ogólnej wrażliwości na spontaniczność.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz