She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Była całkowicie zdezorientowana nieoczekiwanym biegiem wydarzeń.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Trudne pytanie pozostawiło go zdezorientowanego przez chwilę.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Jego zdezorientowana mina zdradzała jego dezorientację.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Nagle zmianą planów sprawiła, że wszyscy poczuli się zdezorientowani.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Została zdezorientowana pomimo krytyki.
The unexpected news left him nonplussed.
Nieoczekiwane wiadomości pozostawiły go zdezorientowanym.
The complex instructions left the students nonplussed.
Złożone instrukcje pozostawiły studentów zdezorientowanymi.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Był zdezorientowany, gdy zapytano go o trudne pytanie.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Ich zdezorientowane reakcje wskazywały na ich zaskoczenie.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Nieoczekiwane pojawienie się gości pozostawiło ją zdezorientowaną.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys zamerzył konia, zdezorientowany. „ Moja łaska?”
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry zdezorientowany spojrzał na Dumbledore'a, potem na milcząco obserwującą grupę, a następnie znowu na Dumbledore'a.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Można się poczuć zdezorientowanym po tym; są tam pewne szokujące, wiesz, objawienia.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Można być zdezorientowanym przez sztukę również, jeśli jest bardzo szokująca, jak np. " 12 Angry Men" - wspaniale.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
„ Co masz na myśli, że nie jestem odważny, kiedy jestem w łóżku?” - powiedział Harry, całkowicie zdezorientowany.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Inny chłopak, zwany Fituvy, całkowicie go zdezorientował.
Źródło: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Wszystko w porządku, że mój mały przyjaciel przyznał się, że jest na chwilę zdezorientowany.
Źródło: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Moja matka była zdezorientowana. My wszyscy, włącznie z moimi dwoma kuzynami, którzy odwiedzali nas w tym tygodniu, mieli impuls do oklasków.
Źródło: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
„ Zabawne, co? ” - powiedział Jeff, trochę zdezorientowany, mimo że nie był obcy dziwności.
Źródło: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb wyglądał na zdezorientowanego. Arya w ogóle to nie polubi.
Źródło: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Była całkowicie zdezorientowana nieoczekiwanym biegiem wydarzeń.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Trudne pytanie pozostawiło go zdezorientowanego przez chwilę.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Jego zdezorientowana mina zdradzała jego dezorientację.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Nagle zmianą planów sprawiła, że wszyscy poczuli się zdezorientowani.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Została zdezorientowana pomimo krytyki.
The unexpected news left him nonplussed.
Nieoczekiwane wiadomości pozostawiły go zdezorientowanym.
The complex instructions left the students nonplussed.
Złożone instrukcje pozostawiły studentów zdezorientowanymi.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Był zdezorientowany, gdy zapytano go o trudne pytanie.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Ich zdezorientowane reakcje wskazywały na ich zaskoczenie.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Nieoczekiwane pojawienie się gości pozostawiło ją zdezorientowaną.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys zamerzył konia, zdezorientowany. „ Moja łaska?”
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry zdezorientowany spojrzał na Dumbledore'a, potem na milcząco obserwującą grupę, a następnie znowu na Dumbledore'a.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Można się poczuć zdezorientowanym po tym; są tam pewne szokujące, wiesz, objawienia.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Można być zdezorientowanym przez sztukę również, jeśli jest bardzo szokująca, jak np. " 12 Angry Men" - wspaniale.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
„ Co masz na myśli, że nie jestem odważny, kiedy jestem w łóżku?” - powiedział Harry, całkowicie zdezorientowany.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Inny chłopak, zwany Fituvy, całkowicie go zdezorientował.
Źródło: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Wszystko w porządku, że mój mały przyjaciel przyznał się, że jest na chwilę zdezorientowany.
Źródło: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Moja matka była zdezorientowana. My wszyscy, włącznie z moimi dwoma kuzynami, którzy odwiedzali nas w tym tygodniu, mieli impuls do oklasków.
Źródło: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
„ Zabawne, co? ” - powiedział Jeff, trochę zdezorientowany, mimo że nie był obcy dziwności.
Źródło: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb wyglądał na zdezorientowanego. Arya w ogóle to nie polubi.
Źródło: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz