nonrevocable trust
niemożliwe do unieważnienia zaufanie
nonrevocable agreement
niemożliwa do unieważnienia umowa
nonrevocable decision
niemożliwa do unieważnienia decyzja
nonrevocable option
niemożliwa do unieważnienia opcja
nonrevocable commitment
niemożliwe do unieważnienia zobowiązanie
nonrevocable designation
niemożliwe do unieważnienia wyznaczenie
nonrevocable transfer
niemożliwy do unieważnienia transfer
nonrevocable allocation
niemożliwe do unieważnienia przydział
nonrevocable right
niemożliwe do unieważnienia prawo
nonrevocable donation
niemożliwe do unieważnienia darowizna
the trustee established a nonrevocable trust to protect the family's assets for future generations.
Zaufny powiernik utworzył nieodwołalny fundusz powierniczy w celu ochrony majątku rodziny dla przyszłych pokoleń.
international trade often requires a nonrevocable letter of credit to ensure payment security between parties.
Międzynarodowy handel często wymaga nieodwołowalnej akredytywy, aby zapewnić bezpieczeństwo płatności między stronami.
once you sign this document, the decision becomes nonrevocable and cannot be modified under any circumstances.
Po podpisaniu tego dokumentu decyzja staje się nieodwołalna i nie może być zmieniona w jakichkolwiek okolicznościach.
the charitable foundation made a nonrevocable commitment to fund medical research over the next twenty years.
Dobroczyjna fundacja podjęła nieodwołalne zobowiązanie do finansowania badań medycznych przez najbliższe dwadzieścia lat.
both parties initialed the nonrevocable agreement after lengthy negotiations concluded successfully.
Obie strony zainicjowały nieodwołującą się umowę po pomyślnym zakończeniu długotrwałych negocjacji.
the seller extended a nonrevocable offer that would expire automatically at the end of the business day.
Sprzedawca przedłożył nieodwołalną ofertę, która automatycznie wygasa pod koniec dnia roboczego.
under the new regulations, beneficiary designations become nonrevocable once they are formally submitted.
Zgodnie z nowymi przepisami, wyznaczenia beneficjentów stają się nieodwołalne po formalnym ich złożeniu.
the wealthy entrepreneur created a nonrevocable gift to establish scholarships for underprivileged students.
Zamożny przedsiębiorca utworzył nieodwołalny dar, aby założyć stypendia dla studentów z ubogich rodzin.
she was named as the nonrevocable beneficiary of her late father's substantial life insurance policy.
Została wskazana jako nieodwołalny beneficjent znacznej polisy ubezpieczenia na życie jej zmarłego ojca.
the financial institution requires a nonrevocable instruction before processing any large international wire transfers.
Instytucja finansowa wymaga nieodwołalnej instrukcji przed przetworzeniem jakichkolwiek dużych międzynarodowych przelewów bankowych.
the court issued a nonrevocable order requiring immediate compliance with the environmental regulations.
Sąd wydał nieodwołalne zarządzenie nakazujące natychmiastowe przestrzeganie przepisów ochrony środowiska.
his nonrevocable refusal to consider any alternative proposals effectively stalled the merger negotiations.
Jego nieodwołalna odmowa rozważenia jakichkolwiek alternatywnych propozycji skutecznie sparaliżowała negocjacje dotyczące połączenia.
the board of directors approved a nonrevocable restructuring plan to ensure the company's long-term survival.
Zarząd zatwierdził nieodwołalny plan restrukturyzacji, aby zapewnić długoterminowe przetrwanie firmy.
the testator set up a nonrevocable trust specifying exactly how the family estate should be distributed after death.
Zstępca utworzył nieodwołalny fundusz powierniczy, w którym dokładnie określono, w jaki sposób majątek rodzinny powinien zostać rozdzielony po śmierci.
the elderly couple granted their attorney a nonrevocable power of authority to manage their financial affairs.
Starsze małżeństwo przekazało swojemu prawnikowi nieodwołalne uprawnienie do zarządzania ich sprawami finansowymi.
nonrevocable trust
niemożliwe do unieważnienia zaufanie
nonrevocable agreement
niemożliwa do unieważnienia umowa
nonrevocable decision
niemożliwa do unieważnienia decyzja
nonrevocable option
niemożliwa do unieważnienia opcja
nonrevocable commitment
niemożliwe do unieważnienia zobowiązanie
nonrevocable designation
niemożliwe do unieważnienia wyznaczenie
nonrevocable transfer
niemożliwy do unieważnienia transfer
nonrevocable allocation
niemożliwe do unieważnienia przydział
nonrevocable right
niemożliwe do unieważnienia prawo
nonrevocable donation
niemożliwe do unieważnienia darowizna
the trustee established a nonrevocable trust to protect the family's assets for future generations.
Zaufny powiernik utworzył nieodwołalny fundusz powierniczy w celu ochrony majątku rodziny dla przyszłych pokoleń.
international trade often requires a nonrevocable letter of credit to ensure payment security between parties.
Międzynarodowy handel często wymaga nieodwołowalnej akredytywy, aby zapewnić bezpieczeństwo płatności między stronami.
once you sign this document, the decision becomes nonrevocable and cannot be modified under any circumstances.
Po podpisaniu tego dokumentu decyzja staje się nieodwołalna i nie może być zmieniona w jakichkolwiek okolicznościach.
the charitable foundation made a nonrevocable commitment to fund medical research over the next twenty years.
Dobroczyjna fundacja podjęła nieodwołalne zobowiązanie do finansowania badań medycznych przez najbliższe dwadzieścia lat.
both parties initialed the nonrevocable agreement after lengthy negotiations concluded successfully.
Obie strony zainicjowały nieodwołującą się umowę po pomyślnym zakończeniu długotrwałych negocjacji.
the seller extended a nonrevocable offer that would expire automatically at the end of the business day.
Sprzedawca przedłożył nieodwołalną ofertę, która automatycznie wygasa pod koniec dnia roboczego.
under the new regulations, beneficiary designations become nonrevocable once they are formally submitted.
Zgodnie z nowymi przepisami, wyznaczenia beneficjentów stają się nieodwołalne po formalnym ich złożeniu.
the wealthy entrepreneur created a nonrevocable gift to establish scholarships for underprivileged students.
Zamożny przedsiębiorca utworzył nieodwołalny dar, aby założyć stypendia dla studentów z ubogich rodzin.
she was named as the nonrevocable beneficiary of her late father's substantial life insurance policy.
Została wskazana jako nieodwołalny beneficjent znacznej polisy ubezpieczenia na życie jej zmarłego ojca.
the financial institution requires a nonrevocable instruction before processing any large international wire transfers.
Instytucja finansowa wymaga nieodwołalnej instrukcji przed przetworzeniem jakichkolwiek dużych międzynarodowych przelewów bankowych.
the court issued a nonrevocable order requiring immediate compliance with the environmental regulations.
Sąd wydał nieodwołalne zarządzenie nakazujące natychmiastowe przestrzeganie przepisów ochrony środowiska.
his nonrevocable refusal to consider any alternative proposals effectively stalled the merger negotiations.
Jego nieodwołalna odmowa rozważenia jakichkolwiek alternatywnych propozycji skutecznie sparaliżowała negocjacje dotyczące połączenia.
the board of directors approved a nonrevocable restructuring plan to ensure the company's long-term survival.
Zarząd zatwierdził nieodwołalny plan restrukturyzacji, aby zapewnić długoterminowe przetrwanie firmy.
the testator set up a nonrevocable trust specifying exactly how the family estate should be distributed after death.
Zstępca utworzył nieodwołalny fundusz powierniczy, w którym dokładnie określono, w jaki sposób majątek rodzinny powinien zostać rozdzielony po śmierci.
the elderly couple granted their attorney a nonrevocable power of authority to manage their financial affairs.
Starsze małżeństwo przekazało swojemu prawnikowi nieodwołalne uprawnienie do zarządzania ich sprawami finansowymi.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz