| Plural | notions |
general notion
ogólne pojęcie
clear notion
jasne pojęcie
vague notion
mgliste pojęcie
society's muzzy notion of tolerance.
rozmyślne postrzeganie tolerancji w społeczeństwie.
provincial notions of respectability.
prowincjonalne pojęcie szacunku.
drub a notion into a person drub
wbić koncepcję w osobę drub
Keynesian notion of functional finance
keynesowska koncepcja finansów funkcjonalnych
I have no notion of resigning.
Nie mam żadnego pojęcia o rezygnacji.
the notion was floating around Capitol Hill.
ta koncepcja krążyła wokół Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
Wbijać ideę do uszu kogoś.
realistic and unrealistic notions on economy
realistyczne i nierealistyczne poglądy na temat gospodarki.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
nie może on sformułować ogólnego pojęcia, abstrahując od szczegółów.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
Pojedyncze przekonanie, że aparat nigdy nie kłamie, jest fałszywe.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
Pojedyncze przekonanie o byciu niezależnym to ostateczna fantazja dziecka.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Półsplotne koncepcje niemieńskiej wyższości.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
niewyraźne wspomnienie; niewyraźne rozeznanie, jak postępować.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
pojęcie noblesse oblige było częścią etyki wiejskiego szlachcica.
I had no notion of what her words meant.
Nie miałem pojęcia, co jej słowa miały znaczyć.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
romantyczna koncepcja czystego sztuki pozbawionego odpowiedzialności społecznej.
the movie satirized the notion of national superiority.
Film parodiował koncepcję narodowej wyższości.
She had a notion that the share market would rise.
Miała przeczucie, że rynek akcji wzrośnie.
Your head is full of silly notions.
Twoja głowa jest pełna głupich pomysłów.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Ten pomysł zawisł w jego myślach przez kilka miesięcy.
Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Używał ich, aby zaprezentować swoją koncepcję supremacji aryjskiej.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Nie mam pojęcia, Profesorze Aronnax.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Istnieje koncepcja bólu związanego z płaceniem.
Źródło: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Wszyscy rozumiemy koncepcję od farmy do stołu, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Dokładnie, dokładnie. A to jest koncepcja trwałości obiektu.
Źródło: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
Mike apparently had the same notion.
Mike najwyraźniej miał ten sam pomysł.
Źródło: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Nie mam pojęcia, odpowiedział Kanadyjczyk.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
ogólne pojęcie
clear notion
jasne pojęcie
vague notion
mgliste pojęcie
society's muzzy notion of tolerance.
rozmyślne postrzeganie tolerancji w społeczeństwie.
provincial notions of respectability.
prowincjonalne pojęcie szacunku.
drub a notion into a person drub
wbić koncepcję w osobę drub
Keynesian notion of functional finance
keynesowska koncepcja finansów funkcjonalnych
I have no notion of resigning.
Nie mam żadnego pojęcia o rezygnacji.
the notion was floating around Capitol Hill.
ta koncepcja krążyła wokół Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
Wbijać ideę do uszu kogoś.
realistic and unrealistic notions on economy
realistyczne i nierealistyczne poglądy na temat gospodarki.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
nie może on sformułować ogólnego pojęcia, abstrahując od szczegółów.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
Pojedyncze przekonanie, że aparat nigdy nie kłamie, jest fałszywe.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
Pojedyncze przekonanie o byciu niezależnym to ostateczna fantazja dziecka.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Półsplotne koncepcje niemieńskiej wyższości.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
niewyraźne wspomnienie; niewyraźne rozeznanie, jak postępować.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
pojęcie noblesse oblige było częścią etyki wiejskiego szlachcica.
I had no notion of what her words meant.
Nie miałem pojęcia, co jej słowa miały znaczyć.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
romantyczna koncepcja czystego sztuki pozbawionego odpowiedzialności społecznej.
the movie satirized the notion of national superiority.
Film parodiował koncepcję narodowej wyższości.
She had a notion that the share market would rise.
Miała przeczucie, że rynek akcji wzrośnie.
Your head is full of silly notions.
Twoja głowa jest pełna głupich pomysłów.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Ten pomysł zawisł w jego myślach przez kilka miesięcy.
Źródło: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Używał ich, aby zaprezentować swoją koncepcję supremacji aryjskiej.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Nie mam pojęcia, Profesorze Aronnax.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Istnieje koncepcja bólu związanego z płaceniem.
Źródło: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Wszyscy rozumiemy koncepcję od farmy do stołu, prawda?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Dokładnie, dokładnie. A to jest koncepcja trwałości obiektu.
Źródło: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
Mike apparently had the same notion.
Mike najwyraźniej miał ten sam pomysł.
Źródło: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Nie mam pojęcia, odpowiedział Kanadyjczyk.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz