He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
On był obscennie bogaty, z posiadłością i kilkoma luksusowymi samochodami.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Ceny w tej restauracji są obscennie wysokie.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Była ubrana obscennie, prawie nago.
The company's CEO was paid obscenely well.
Zarząd firmy był wynagradzany obscennie dobrze.
The movie contained obscenely violent scenes.
Film zawierał obscennie brutalne sceny.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Polityk został złapany w obscennie skorumpowanym skandalu.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Teksty piosek śpiewaka zostały uznane za obscennie wulgarne.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Znany celebryta pokazywał na portalach społecznościowych swój obscennie drogi zegarek.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Powieść opisywała obscennie dekadentzki tryb życia.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Kolekcja projektanta mody była wyceniona obscennie wysoko.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dwa niedojedzone psy przeszykiwały w sposób obsceniczny w śmieciach przed jego drzwiami.
Źródło: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Jego zwłoki zostały w sposób obsceniczny przeciągnięte przez każdy dodatek literacki.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Ale wszyscy razem uczynili się w sposób obsceniczny bogatymi.
Źródło: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Nagle, symboliczny moment katastrofy Johna wydaje się mniej jak potknięcie, a bardziej obscennie zły szczęście niebiańskie.
Źródło: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Ale, od momentu, gdy się pojawił, z jego kompaktowym aparatem i obscennie szczerym językiem, przestałem być tym, który komponował scenę.
Źródło: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan był już zamożny dzięki majątkowi rodzinnemu i wczesnym działaniom zawodowym, ale jego zaangażowanie w kolejnictwo uczyniło go obscennie bogatym.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Prowadzi się coraz częstsze rozmowy na temat tego, jak bardzo powinniśmy ufać obscennie bogatym ludziom i czy powinny istnieć górne limity majątku ludzkiego.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Mam nadzieję, że teraz łatwo jest dostrzec, że jest to obscennie trudny problem, a goście z DeepMind wymyślili rozwiązanie w postaci Imagination-Augmented Agents.
Źródło: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Jej percepcja była nieregularna, ponieważ ta tchórzliwość wyszła na jaw, stała się prawie obscennie oczywista, a następnie zniknęła i zniknęła, jakby była tylko wytworem jej własnej wyobraźni.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Fraza "żyj w chwili" naprawdę nabrała sensu dopiero, gdy pogoniłem za raczkującym dzieckiem, którego obscennie przepełniona pieluszka zwisała na pół, przez bezcenny dywan Aubusson, jednocześnie próbując powstrzymać czterolatka goniącego potraumatizowanego kota.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
On był obscennie bogaty, z posiadłością i kilkoma luksusowymi samochodami.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Ceny w tej restauracji są obscennie wysokie.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Była ubrana obscennie, prawie nago.
The company's CEO was paid obscenely well.
Zarząd firmy był wynagradzany obscennie dobrze.
The movie contained obscenely violent scenes.
Film zawierał obscennie brutalne sceny.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Polityk został złapany w obscennie skorumpowanym skandalu.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Teksty piosek śpiewaka zostały uznane za obscennie wulgarne.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Znany celebryta pokazywał na portalach społecznościowych swój obscennie drogi zegarek.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Powieść opisywała obscennie dekadentzki tryb życia.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Kolekcja projektanta mody była wyceniona obscennie wysoko.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Dwa niedojedzone psy przeszykiwały w sposób obsceniczny w śmieciach przed jego drzwiami.
Źródło: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Jego zwłoki zostały w sposób obsceniczny przeciągnięte przez każdy dodatek literacki.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Ale wszyscy razem uczynili się w sposób obsceniczny bogatymi.
Źródło: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Nagle, symboliczny moment katastrofy Johna wydaje się mniej jak potknięcie, a bardziej obscennie zły szczęście niebiańskie.
Źródło: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Ale, od momentu, gdy się pojawił, z jego kompaktowym aparatem i obscennie szczerym językiem, przestałem być tym, który komponował scenę.
Źródło: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan był już zamożny dzięki majątkowi rodzinnemu i wczesnym działaniom zawodowym, ale jego zaangażowanie w kolejnictwo uczyniło go obscennie bogatym.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Prowadzi się coraz częstsze rozmowy na temat tego, jak bardzo powinniśmy ufać obscennie bogatym ludziom i czy powinny istnieć górne limity majątku ludzkiego.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
Mam nadzieję, że teraz łatwo jest dostrzec, że jest to obscennie trudny problem, a goście z DeepMind wymyślili rozwiązanie w postaci Imagination-Augmented Agents.
Źródło: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Jej percepcja była nieregularna, ponieważ ta tchórzliwość wyszła na jaw, stała się prawie obscennie oczywista, a następnie zniknęła i zniknęła, jakby była tylko wytworem jej własnej wyobraźni.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Fraza "żyj w chwili" naprawdę nabrała sensu dopiero, gdy pogoniłem za raczkującym dzieckiem, którego obscennie przepełniona pieluszka zwisała na pół, przez bezcenny dywan Aubusson, jednocześnie próbując powstrzymać czterolatka goniącego potraumatizowanego kota.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz