one-to-one

[USA]/[wʌn tuː wʌn]/
[Wielka Brytania]/[wʌn tuː wʌn]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Odnoszący się do systemu, w którym jedno coś odpowiada drugiemu; obejmujący bezpośrednie powiązanie między dwoma osobami lub przedmiotami.
n. Relacja, w której każdy element jednego zbioru odpowiada dokładnie jednemu elementowi innego zbioru; spotkanie lub rozmowa między dwoma osobami.

Frazy i kolokacje

one-to-one meeting

spotkanie jedna na jednego

one-to-one training

szkolenie jedna na jednego

one-to-one basis

na podstawie jedna na jednego

one-to-one correspondence

korespondencja jedna na jednego

one-to-one ratio

stosunek jedna na jednego

one-to-one support

wsparcie jedna na jednego

one-to-one tutoring

indywidualne korepetycje

one-to-one session

sesja jedna na jednego

one-to-one relationship

relacja jedna na jednego

one-to-one communication

kommunikacja jedna na jednego

Przykładowe zdania

we aim for a one-to-one correspondence between the data and the model.

Staramy się o jednoznaczne przyporządkowanie danych do modelu.

the tutor provided one-to-one instruction to help the student.

Korepetytor zapewnił indywidualne instruktaż, aby pomóc studentowi.

a one-to-one meeting allowed for a more focused discussion.

Spotkanie jedna na jedno pozwoliło na bardziej skupioną dyskusję.

the company offers a one-to-one mentoring program for new employees.

Firma oferuje program mentoringu jedna na jedno dla nowych pracowników.

we need a one-to-one replacement for the faulty component.

potrzebujemy zamiennika jedna na jedno dla wadliwego komponentu.

the sales representative established a one-to-one relationship with the client.

Przedstawiciel handlowy nawiązał relację jedna na jedno z klientem.

the system ensures a one-to-one mapping of user accounts to devices.

System zapewnia jednoznaczne przyporządkowanie kont użytkowników do urządzeń.

the therapist conducted a one-to-one session with the patient.

Lekarz przeprowadził sesję jedna na jedno z pacjentem.

we're striving for a one-to-one ratio of volunteers to participants.

Staramy się osiągnąć proporcję jedna na jedno między wolontariuszami a uczestnikami.

the project required a one-to-one review of each document.

Projekt wymagał indywidualnego przeglądu każdego dokumentu.

the software provides a one-to-one translation of the source code.

Oprogramowanie zapewnia jednoznaczne tłumaczenie kodu źródłowego.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz