opaqueness

[USA]/[ˈɒpɪkˌnɛs]/
[Wielka Brytania]/[ˈɑːpɪkˌnɛs]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cecha bycia nieprzejrzystym; nie przepuszczający światła; brak jasności lub transparentności; niejasność; stan trudny do zrozumienia.
Word Forms

Frazy i kolokacje

opaqueness of meaning

nieprzejrzystość znaczenia

reducing opaqueness

redukowanie nieprzejrzystości

opaqueness increased

nieprzejrzystość wzrosła

inherent opaqueness

wrodzona nieprzejrzystość

dealing with opaqueness

radzenie sobie z nieprzejrzystością

opaqueness prevails

nieprzejrzystość dominuje

perceived opaqueness

postrzegana nieprzejrzystość

opaqueness remains

nieprzejrzystość pozostaje

avoiding opaqueness

unikanie nieprzejrzystości

source of opaqueness

źródło nieprzejrzystości

Przykładowe zdania

the water's opaqueness made it impossible to see the bottom.

Mętność wody uniemożliwiała zobaczenie dna.

the film's opaqueness to historical context frustrated some viewers.

Niejasność filmu w kontekście historycznym frustrowała niektórych widzów.

despite the data, the company maintained an opaqueness about its finances.

Pomimo danych, firma utrzymywała nieprzejrzystość w kwestii swoich finansów.

the opaqueness of the legal process can be daunting for newcomers.

Nieprzejrzystość procesu prawnego może być przytłaczająca dla nowicjuszy.

he deliberately cultivated an air of opaqueness around his intentions.

Celowo pielęgnował niejasność wokół swoich intencji.

the opaqueness of the government's decision-making process raised concerns.

Nieprzejrzystość procesu decyzyjnego rządu wzbudziła obawy.

the glass exhibited a surprising degree of opaqueness despite being thin.

Szkło wykazywało zaskakujący stopień nieprzejrzystości, mimo że było cienkie.

the opaqueness of the contract terms made it difficult to understand.

Nieprzejrzystość warunków umowy utrudniała zrozumienie.

the artist used opaqueness in the painting to create depth.

Artysta użył nieprzejrzystości w malowidle, aby stworzyć głębię.

the opaqueness of the system allowed for corruption to flourish.

Nieprzejrzystość systemu umożliwiła rozkwit korupcji.

the opaqueness of the algorithm made it difficult to debug.

Nieprzejrzystość algorytmu utrudniała debugowanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz