| Plural | ordinances |
local ordinance
lokalna ordynancja
city ordinance
ordynancja miejska
regulatory ordinance
ordynancja regulacyjna
pass an ordinance
uchwalić ordynancję
enforce an ordinance
egzekwować ordynancję
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Ocena legalności zarządzenia leży w kompetencji sądów.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Miasto przyjęło ustawę ograniczającą rozmiar znaków reklamowych, ale uwzględniło wszystkie znaki ustawione przed 1982 rokiem.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 To będzie dla ciebie wieczysta ustawa. „Ten, który poleje wodą rytualną, powinien umyć swoje szaty, a każdy, kto wejdzie w kontakt z tą wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.”
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Ustawa mająca na celu zapewnienie wydawania monet o wartości nominalnej, regulacja kwestii związanych z demonetyzacją banknotu o wartości jednego centa oraz zapewnienie regulacji innych pokrewnych spraw.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Zgodnie ze starym systemem przyjmowania, osoba spełniająca warunki określone w uchylonym art. 27 ustawy mogła zostać przyjęta do Izby Adwokackiej bezpośrednio przed rozpoczęciem stażu.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Rada miejska przyjęła ustawę zakazującą palenia w parkach publicznych.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
Ważne jest, aby przestrzegać lokalnych ustaw podczas budowy nowej konstrukcji.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Ustawa o hałasie zabrania głośnej muzyki po 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Mieszkańcy muszą przestrzegać ustawy o oszczędzaniu wody podczas suszy.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Nowa ustawa wymaga od wszystkich firm recyklingu odpadów.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Ustawa o planowaniu przestrzennym określa, w jaki sposób grunt może być wykorzystywany w różnych obszarach.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Naruszenie ustawy o parkowaniu może skutkować mandatem.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Ustawa o hałasie została wprowadzona w celu zachowania spokoju i ciszy w obszarach mieszkalnych.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Rada miejska rozważa wprowadzenie nowej ustawy regulującej działalność food trucków.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Przyjęto ustawę ograniczającą stosowanie toreb plastikowych w sklepach.
local ordinance
lokalna ordynancja
city ordinance
ordynancja miejska
regulatory ordinance
ordynancja regulacyjna
pass an ordinance
uchwalić ordynancję
enforce an ordinance
egzekwować ordynancję
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Ocena legalności zarządzenia leży w kompetencji sądów.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
Miasto przyjęło ustawę ograniczającą rozmiar znaków reklamowych, ale uwzględniło wszystkie znaki ustawione przed 1982 rokiem.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 To będzie dla ciebie wieczysta ustawa. „Ten, który poleje wodą rytualną, powinien umyć swoje szaty, a każdy, kto wejdzie w kontakt z tą wodą, będzie nieczysty aż do wieczora.”
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
Ustawa mająca na celu zapewnienie wydawania monet o wartości nominalnej, regulacja kwestii związanych z demonetyzacją banknotu o wartości jednego centa oraz zapewnienie regulacji innych pokrewnych spraw.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Zgodnie ze starym systemem przyjmowania, osoba spełniająca warunki określone w uchylonym art. 27 ustawy mogła zostać przyjęta do Izby Adwokackiej bezpośrednio przed rozpoczęciem stażu.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
Rada miejska przyjęła ustawę zakazującą palenia w parkach publicznych.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
Ważne jest, aby przestrzegać lokalnych ustaw podczas budowy nowej konstrukcji.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
Ustawa o hałasie zabrania głośnej muzyki po 22:00.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
Mieszkańcy muszą przestrzegać ustawy o oszczędzaniu wody podczas suszy.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
Nowa ustawa wymaga od wszystkich firm recyklingu odpadów.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
Ustawa o planowaniu przestrzennym określa, w jaki sposób grunt może być wykorzystywany w różnych obszarach.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
Naruszenie ustawy o parkowaniu może skutkować mandatem.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
Ustawa o hałasie została wprowadzona w celu zachowania spokoju i ciszy w obszarach mieszkalnych.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
Rada miejska rozważa wprowadzenie nowej ustawy regulującej działalność food trucków.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
Przyjęto ustawę ograniczającą stosowanie toreb plastikowych w sklepach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz