| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
W publicznej zazdrości jest jeszcze pewne dobro, podczas gdy w prywatnej nie ma go wcale. Bo publiczna zazdrość jest jak wygnanie, które osłabia ludzi, gdy stają się zbyt wielcy. Dlatego też jest to również ograniczenie dla wielkich, aby trzymać ich w ryzach.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ona doświadczyła wykluczenia społecznego po wyrażeniu sprzeciwu wobec firmy.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Strach przed wykluczeniem często powstrzymuje ludzi od wyrażania swoich prawdziwych opinii.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
W niektórych kulturach wykluczenie jest wykorzystywane jako forma kary za wykroczenia.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Student stanął w obliczu wykluczenia ze strony kolegów po skandalu związanym z oszustwami.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Wykluczenie może mieć poważne skutki psychologiczne dla samopoczucia jednostki.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Strach przed wykluczeniem może skłonić ludzi do podporządkowywania się normom społecznym, nawet jeśli się z nimi nie zgadzają.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Wykluczenie w miejscu pracy może stworzyć toksyczne środowisko pracy.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Dzieci, które są prześladowane, często doświadczają wykluczenia ze strony rówieśników.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Wykluczenie jest powszechną formą społecznej kary w wielu społeczeństwach.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Uczucie wykluczenia może być emocjonalnie wyniszczające dla jednostek.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Wszyscy 47 uczestników ponieśli karę finansową, zakazy podróżowania, ostracyzm społeczny i, w niektórych przypadkach, utratę pracy w administracji rządowej.
Źródło: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Dla niego legacja była ostracyzmem społecznym, strasznym jak nic, co kiedykolwiek znał.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Sprzeciwienie się panu Trumpowi oznacza zaproszenie do gniewu prezydenta, ostracyzmu w partii i przedwczesny koniec kariery w polityce Republikańskiej.
Źródło: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Musimy podnosić cnoty, a nawet wartość cierpliwości i gotowości do słuchania pomysłów, których nie lubimy, i odrzucić nieproduktywną kulturę wyzywania, potępiania i ostracyzmu.
Źródło: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Rozmowa Juana i Nene na łożu śmierci o seksie, ostracyzmie rodzinnym, tożsamości portorykańskiej i filmach, które kochają, takich jak „Pocałunek Pająka”, inspiracja dla tej powieści, to sposób na wyobraźnię przywrócenia niektórych z tego zakazanego materiału.
Źródło: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
W publicznej zazdrości jest jeszcze pewne dobro, podczas gdy w prywatnej nie ma go wcale. Bo publiczna zazdrość jest jak wygnanie, które osłabia ludzi, gdy stają się zbyt wielcy. Dlatego też jest to również ograniczenie dla wielkich, aby trzymać ich w ryzach.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ona doświadczyła wykluczenia społecznego po wyrażeniu sprzeciwu wobec firmy.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Strach przed wykluczeniem często powstrzymuje ludzi od wyrażania swoich prawdziwych opinii.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
W niektórych kulturach wykluczenie jest wykorzystywane jako forma kary za wykroczenia.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Student stanął w obliczu wykluczenia ze strony kolegów po skandalu związanym z oszustwami.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Wykluczenie może mieć poważne skutki psychologiczne dla samopoczucia jednostki.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Strach przed wykluczeniem może skłonić ludzi do podporządkowywania się normom społecznym, nawet jeśli się z nimi nie zgadzają.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Wykluczenie w miejscu pracy może stworzyć toksyczne środowisko pracy.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Dzieci, które są prześladowane, często doświadczają wykluczenia ze strony rówieśników.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Wykluczenie jest powszechną formą społecznej kary w wielu społeczeństwach.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Uczucie wykluczenia może być emocjonalnie wyniszczające dla jednostek.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Wszyscy 47 uczestników ponieśli karę finansową, zakazy podróżowania, ostracyzm społeczny i, w niektórych przypadkach, utratę pracy w administracji rządowej.
Źródło: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Dla niego legacja była ostracyzmem społecznym, strasznym jak nic, co kiedykolwiek znał.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Sprzeciwienie się panu Trumpowi oznacza zaproszenie do gniewu prezydenta, ostracyzmu w partii i przedwczesny koniec kariery w polityce Republikańskiej.
Źródło: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Musimy podnosić cnoty, a nawet wartość cierpliwości i gotowości do słuchania pomysłów, których nie lubimy, i odrzucić nieproduktywną kulturę wyzywania, potępiania i ostracyzmu.
Źródło: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Rozmowa Juana i Nene na łożu śmierci o seksie, ostracyzmie rodzinnym, tożsamości portorykańskiej i filmach, które kochają, takich jak „Pocałunek Pająka”, inspiracja dla tej powieści, to sposób na wyobraźnię przywrócenia niektórych z tego zakazanego materiału.
Źródło: Fresh airOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz