out-of-place

[USA]/[ˈaʊt ɒv ˈpleɪs]/
[Wielka Brytania]/[ˈaʊt ʌv ˈpleɪs]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Nie należący lub nie odpowiadający; nieodpowiedni; nieprzyzwoity lub nieprzyjemny w zachowaniu lub wyglądzie.
adv. W sposób nieodpowiedni lub nieodpowiedni.
n. Rzecz, która nie należy lub nie pasuje.

Frazy i kolokacje

out-of-place feeling

czuć się nie na miejscu

out-of-place behavior

nieodpowiednie zachowanie

feel out-of-place

czuć się nie na miejscu

out-of-place object

nie na swoim miejscu

completely out-of-place

zupełnie nie na miejscu

out-of-place person

osoba nie na swoim miejscu

being out-of-place

czuć się nie na miejscu

seemed out-of-place

zdawało się, że nie na miejscu

out-of-place comment

niewłaściwy komentarz

out-of-place detail

niewłaściwy detal

Przykładowe zdania

the antique clock felt completely out-of-place in the modern kitchen.

Stary zegar wydawał się zupełnie nie na miejscu w nowoczesnej kuchni.

his comment was out-of-place and inappropriate for the serious discussion.

Jego komentarz był nie na miejscu i nieodpowiedni do poważnej dyskusji.

a tropical flower seemed out-of-place in the snowy landscape.

Rozkwitający kwiat tropikalny wydawał się nie na miejscu na śnieżnym krajobrazie.

the loud music was out-of-place at the formal dinner.

Głośna muzyka była nie na miejscu na oficjalnym obiedzie.

her casual attire felt out-of-place at the black-tie event.

Jego żartowali nie na miejscu i sprawiły, że wszyscy poczuli się niekomfortowo.

his jokes were out-of-place and made everyone uncomfortable.

Jego żarty były nie na miejscu i sprawiły, że wszyscy poczuli się niekomfortowo.

a brightly colored car looked out-of-place among the gray sedans.

Kolorowy samochód wyglądał nie na miejscu wśród szarych limuzyn.

the informal language was out-of-place in the professional report.

Nieformalny język był nie na miejscu w profesjonalnym raporcie.

her behavior was out-of-place and disrespectful to the guests.

Jego zachowanie było nie na miejscu i nieprzyzwoite dla gości.

a single, mismatched sock was out-of-place in the otherwise perfect outfit.

Jedna, niepasująca skarpetka była nie na miejscu w inaczej idealnym stroju.

the silly hat felt out-of-place at the somber funeral.

Żartobliwy kapelusz wydawał się nie na miejscu na smutnym pogrzebie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz