| Plural | outbursts |
violent outburst
gwałtowny wybuch
emotional outburst
wybuch emocji
sudden outburst
nagły wybuch
angry outburst
wściekły wybuch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Miała nagły wybuch emocji, gdy usłyszała te wieści.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Złość dziecka była nagłym wybuchem gniewu.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Nie mógł powstrzymać wybuchu śmiechu podczas przedstawienia komediowego.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Wyburst oklasków pod koniec występu był ogłuszający.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Jej wybuch kreatywności zaowocował pięknym dziełem sztuki.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Wyburst gniewu ze strony tłumu był nieoczekiwany.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Przeprosił za swój wybuch frustracji i obiecał, że będzie lepiej.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Nagle wybuch łez zaskoczył wszystkich.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Wyburst radości był widoczny na jej twarzy, gdy otrzymała dobre wieści.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Wyburst przemocy w mieście doprowadził do chaosu i zniszczenia.
It was a helpful outburst from such a great man.
To był pomocny wybuch od tak wspaniałego człowieka.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ale jaki był cel tego niezwykłego nagłego wybuchu dźwiękowego?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
I widzimy nagły wybuch hydrauliczny i efekt przeciągu.
Źródło: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
To doprowadziło do gwałtownych wybuchów złości, w tym wrzasków i gwałtownych wybuchów.
Źródło: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
To nie są nagłe, spontaniczne wybuchy, które potem przemiją jak statki w nocy.
Źródło: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
To był pierwszy z wielu wybuchów złości, z którymi Anne musiała się zmierzyć.
Źródło: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Czy myślicie, że mój wybuch zostanie pokazany w filmie dokumentarnym? Z pewnością. O tak.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Wyraz matki doprowadził do zwolnienia z pracy!
Źródło: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Już czuł się zawstydzony swoim wybuchem.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
I Buzz dobrze reaguje na te zmiany. Ma mniej wybuchów w domu i w szkole.
Źródło: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
gwałtowny wybuch
emotional outburst
wybuch emocji
sudden outburst
nagły wybuch
angry outburst
wściekły wybuch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Miała nagły wybuch emocji, gdy usłyszała te wieści.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Złość dziecka była nagłym wybuchem gniewu.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Nie mógł powstrzymać wybuchu śmiechu podczas przedstawienia komediowego.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Wyburst oklasków pod koniec występu był ogłuszający.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Jej wybuch kreatywności zaowocował pięknym dziełem sztuki.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Wyburst gniewu ze strony tłumu był nieoczekiwany.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Przeprosił za swój wybuch frustracji i obiecał, że będzie lepiej.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Nagle wybuch łez zaskoczył wszystkich.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Wyburst radości był widoczny na jej twarzy, gdy otrzymała dobre wieści.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Wyburst przemocy w mieście doprowadził do chaosu i zniszczenia.
It was a helpful outburst from such a great man.
To był pomocny wybuch od tak wspaniałego człowieka.
Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Ale jaki był cel tego niezwykłego nagłego wybuchu dźwiękowego?
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
I widzimy nagły wybuch hydrauliczny i efekt przeciągu.
Źródło: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
To doprowadziło do gwałtownych wybuchów złości, w tym wrzasków i gwałtownych wybuchów.
Źródło: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
To nie są nagłe, spontaniczne wybuchy, które potem przemiją jak statki w nocy.
Źródło: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
To był pierwszy z wielu wybuchów złości, z którymi Anne musiała się zmierzyć.
Źródło: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Czy myślicie, że mój wybuch zostanie pokazany w filmie dokumentarnym? Z pewnością. O tak.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Wyraz matki doprowadził do zwolnienia z pracy!
Źródło: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Już czuł się zawstydzony swoim wybuchem.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
I Buzz dobrze reaguje na te zmiany. Ma mniej wybuchów w domu i w szkole.
Źródło: VOA Special October 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz