outrage

[USA]/ˈaʊtreɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈaʊtreɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. skrajnie obraźliwy czyn; zniewaga; gniew lub uraza
vt. popełnić skrajnie obraźliwy czyn; upokorzyć; wywołać gniew
Word Forms
Pluraloutrages
Present Participleoutraging
Third Person Singularoutrages
Past Tenseoutraged
Past Participleoutraged

Frazy i kolokacje

shock and outrage

szok i oburzenie

public outrage

powszechne oburzenie

outrageous behavior

oburzające zachowanie

express outrage

wyrażać oburzenie

outrageous comments

oburzające komentarze

Przykładowe zdania

the picture outraged polite society.

zdjęcie oburzyło dobre społeczeństwo.

He was outraged by their behavior.

On był oburzony ich zachowaniem.

This is an act that outrages public opinion.

To jest czyn, który oburza opinię publiczną.

an outraged public demanded retribution.

oburzona opinia publiczna domagała się zemsty.

it was an outrage and we had to draw people's attention to it.

To było oburzenie i musieliśmy zwrócić na to uwagę ludzi.

the public were outraged at the brutality involved.

Opinia publiczna była oburzona zaangażowaną brutalnością.

their behaviour outraged all civilized standards.

ich zachowanie oburzyło wszystkie cywilizowane normy.

outrages committed by the aggressor troops

zniewagi popełnione przez agresorów

The use of H-bombs would be an outrage against humanity.

Użycie bomb wodorowych byłoby oburzeniem przeciwko ludzkości.

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

To jest kolejny wstrząsający katalog terrorystycznej nieludzkości.

stories which would have outraged their douce minds.

opowieści, które oburzyłyby ich słodkie umysły.

he ignored her outraged question.

On zignorował jej oburzone pytanie.

they were outraged that anyone should sully their good name.

Oni byli oburzeni, że ktokolwiek powinien skazić ich dobrą reputację.

Incompetence outraged him.See Synonyms at offend

Niewypadek oburzył go. Zobacz Synonimy w obrazić

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

Członkowie Parlamentu byli oburzeni wiadomością o zamachu.

Przykłady z życia codziennego

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

Twoja próżność jest niedorzeczna, a twoje zachowanie obraźliwe.

Źródło: Not to be taken lightly.

Even small incidents can provoke mass outrage.

Nawet drobne incydenty mogą wywołać masowe oburzenie.

Źródło: Bloomberg Businessweek

Right now, we do see that outrage internationally.

Obecnie widzimy to oburzenie na arenie międzynarodowej.

Źródło: NPR News January 2021 Compilation

It's an outrage and an insult.

To jest obraza i afront.

Źródło: Theatrical play: Gulliver's Travels

This is an outrage. I will never forgive you.

To jest oburzenie. Nigdy ci nie przebaczę.

Źródło: Modern Family - Season 10

Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.

Sugestia Frankla wywołała oburzenie wśród miłośników herbaty w Wielkiej Brytanii.

Źródło: This month VOA Special English

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

Ale wydaje się, że władze chcą stłumić wszelkie ogromne oburzenie.

Źródło: NPR News January 2015 Compilation

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

No cóż, nasza rodzinna jednostka nie mogła nawet wyrazić naszego oburzenia do tej pory!

Źródło: Listening Digest

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Spotkało się z masowym społecznym oburzeniem i nie zmniejszyło liczby imigrantów.

Źródło: VOA Daily Standard April 2019 Collection

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

Jeśli spotkało się z masowym społecznym oburzeniem i nie zmniejszyło liczby imigrantów.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz