overblown

[USA]/ˌəʊvəˈbləʊn/
[Wielka Brytania]/ˌoʊvərˈbloʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przestał kwitnąć; przesadzony
v. rozpraszać przez dmuchanie; dmuchać z siłą; przesadzać

Przykładowe zdania

a world of overblown egos.

świat przerośniętych egoizmów

a pile of overblown saplings.

sterta przerośniętych sadzonek

Przykłady z życia codziennego

Yet other scientists called the warnings overblown and brought attention to more immediate risks.

Inni naukowcy uważali jednak, że ostrzeżenia są przesadzone i zwrócili uwagę na bardziej bezpośrednie zagrożenia.

Źródło: Selected English short passages

Actually, the risk of dehydration is way overblown.

W rzeczywistości, ryzyko odwadnienia jest znacznie przesadzone.

Źródło: Healthy little secrets

But he still thinks the pessimism is overblown.

Ale on wciąż uważa, że pesymizm jest przesadzony.

Źródło: The Economist (Summary)

That may be because such differences are overblown.

Może to dlatego, że takie różnice są przesadzone.

Źródło: The Economist (Summary)

Overblown language is also used when the actual business is prosaic.

Język przesadzony jest również używany, gdy rzeczywista działalność jest prozaiczna.

Źródło: The Economist (Summary)

For one thing, the schedule and costs have been severely overblown.

Po pierwsze, harmonogram i koszty zostały poważnie przesadzone.

Źródło: Realm of Legends

I think that at the moment they seem to be quite overblown.

Uważam, że w tej chwili wydają się być całkiem przesadzone.

Źródło: 6 Minute English

The threat of Polexit, of Poland leaving the European Union is overblown.

Zagrożenie Polexitu, czyli opuszczeniem Polski Unii Europejskiej, jest przesadzone.

Źródło: VOA Standard English_Europe

Bagman looked somehow like a slightly overblown cartoon figure, standing amid all the pale-faced champions.

Bagman jakoś przypominał nieco przesadzoną postać z kreskówki, stojącą pośród wszystkich bladoszych mistrzów.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

It is therefore fortunate, Mr Kagan concludes, that most talk about America's decline is overblown.

Dlatego też, jak konkluduje pan Kagan, korzystne jest, że większość rozmów o upadku Ameryki jest przesadzona.

Źródło: The Economist - Arts

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz