repaint the paintwork
przemalować powłokę
protect the paintwork
chronić powłokę
flaking paintwork
łuszcząca się powłoka
the car's paintwork was battered and scratched.
Lakier samochodu był podniszczony i podrapany.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Wypoleruj lakier miękką szmatką.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Sprawdzali mój zewnętrzny lakier pod kątem pęknięć i wad.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Lakier został uszkodzony, gdy mój samochód uderzył w słup lampy.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Lakier na rogu schodów ma tendencję do zarysowań i zadrapań, gdy ludzie przechodzą.
The car's paintwork is starting to fade.
Lakier samochodu zaczyna blaknąć.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Muszę odświeżyć lakier na moim przednich drzwiach.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Artysta spędził godziny na dopracowywaniu lakieru na płótnie.
The vintage car had impeccable paintwork.
Samochód vintage miał nienaganny lakier.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Lakier na ścianach był odpryskujący i łuszczący się.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Lakier na meblach był błyszczący i gładki.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Lakier na domu potrzebował nowej warstwy.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Jego dbałość o szczegóły widać po bezbłędnym lakierze.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Złożone wzory zostały namalowane na delikatnym lakierze.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Lakier klasycznego samochodu lśnił w słońcu.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Czy poprosiłbyś go, żeby trzymał ręce z daleka od lakieru?
Źródło: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Zaskakujące, że szczegółowy lakier na samochodach Rolls-Royce jest wykonywany ręcznie tylko przez jedną osobę.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Zastanawia się, czy lakier Saaba stanie się strasznie brudny w wyniku tego.
Źródło: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Wygasił papierosa o lakier drzwi i wyrzucił go na ziemię.
Źródło: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
I lakier w tym projekcie był naprawdę skomplikowany.
Źródło: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Przyjrzałem się temu, zauważając łuszczący się lakier na przednich drzwiach, konewkę dziecka na przednim schodku.
Źródło: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Aby odłożyć na później moment, w którym musiałby spojrzeć na Cho, wpatrywał się w sufit, jakby badał lakier, i otrzymał garść serpentyn w twarz od unoszącego się cherubina.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixrepaint the paintwork
przemalować powłokę
protect the paintwork
chronić powłokę
flaking paintwork
łuszcząca się powłoka
the car's paintwork was battered and scratched.
Lakier samochodu był podniszczony i podrapany.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Wypoleruj lakier miękką szmatką.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Sprawdzali mój zewnętrzny lakier pod kątem pęknięć i wad.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Lakier został uszkodzony, gdy mój samochód uderzył w słup lampy.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Lakier na rogu schodów ma tendencję do zarysowań i zadrapań, gdy ludzie przechodzą.
The car's paintwork is starting to fade.
Lakier samochodu zaczyna blaknąć.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Muszę odświeżyć lakier na moim przednich drzwiach.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Artysta spędził godziny na dopracowywaniu lakieru na płótnie.
The vintage car had impeccable paintwork.
Samochód vintage miał nienaganny lakier.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Lakier na ścianach był odpryskujący i łuszczący się.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Lakier na meblach był błyszczący i gładki.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Lakier na domu potrzebował nowej warstwy.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Jego dbałość o szczegóły widać po bezbłędnym lakierze.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
Złożone wzory zostały namalowane na delikatnym lakierze.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Lakier klasycznego samochodu lśnił w słońcu.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Czy poprosiłbyś go, żeby trzymał ręce z daleka od lakieru?
Źródło: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Zaskakujące, że szczegółowy lakier na samochodach Rolls-Royce jest wykonywany ręcznie tylko przez jedną osobę.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Zastanawia się, czy lakier Saaba stanie się strasznie brudny w wyniku tego.
Źródło: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Wygasił papierosa o lakier drzwi i wyrzucił go na ziemię.
Źródło: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
I lakier w tym projekcie był naprawdę skomplikowany.
Źródło: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Przyjrzałem się temu, zauważając łuszczący się lakier na przednich drzwiach, konewkę dziecka na przednim schodku.
Źródło: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
Aby odłożyć na później moment, w którym musiałby spojrzeć na Cho, wpatrywał się w sufit, jakby badał lakier, i otrzymał garść serpentyn w twarz od unoszącego się cherubina.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz