| Plural | palates |
sensitive palate
wrażliwy podniebienie
refined palate
wyrafinowany podniebienie
developing palate
rozwijający się podniebienie
discerning palate
wyczulony podniebienie
adventurous palate
podniebienie poszukiwacza
acquired palate
nabyte podniebienie
cleft palate
szczelina podniebienia
soft palate
podniebienie miękkie
hard palate
twarde podniebienie
She has a palate for wine.
Ona ma podniebienie dla wina.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smak: smak ujawnia korzyści z dojrzałych Merlot i Cabernet Franc o wspaniałym, pełnym smaku, nadanych strukturą przez bardziej surowe Cabernet Sauvignon.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Ich dziecko przeszło operację w celu naprawy rozszczepu podniebienia.
Too much sweet food cloys the palate.
Zbyt dużo słodkiego jedzenia przytłumia podniebienie.
She has a discerning palate.
Ma wybredny podniebienie.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Oto danie, które ożywi zmęczone podniebienia.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Dla mojego nieokrzesanego podniebienia większość win była dobra.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Cel: znalezienie obiektywnego wskaźnika do określenia nasilenia hipernazalności u pacjentów z rozszczepem podniebienia za pomocą spektroanalizy mowy.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Pełne body z charakterystycznymi słodkimi, dojrzewającymi owocami o średniej intensywności – skoncentrowaną wiśniową likierem i owocami przelewowymi – połączone z ciemną, gorzkosłodką czekoladą.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Mięsień podwyżający miękkie podniebienie (levator veli palatini) unosi miękkie podniebienie, mięsień dziury tyniącego (uvulae) zbija miękkie podniebienie, a mięsień napięciowy tyniącego (tensor veli palatini) napina i skraca podniebienie.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Wyposażony w intensywną strukturę i podniebienie, pozostawia długie, suche smaki w finiszu.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Nie wspomniano, czy inne potrawy nietypowe dla zachodniego podniebienia - takie jak mięso osła, konia lub jelita jelenia - również zostaną usunięte z menu na zawody.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Smak: Splot smaków bzu, czarnego porzeczka i gorzkiej czekolady, z karmelą utrzymującą się na jedwabistej końcówce.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Eleganckie, ale orzeźwiające wino o dojrzałym smaku bąbelków na przednim podniebieniu, podpartym przez owoce tropikalne i nutę trawiastości, która utrzymuje się w posmaku.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Podniebienie Świeże i żywe! Pełen smaku, bogaty i hojny. Dzika malina i smocza wiśnia łączą się z okrągłymi, dojrzałymi, chewnymi taninami.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Dzika malina i jagodniki charakteryzują się wyrafinowanymi taninami i orzeźwiającą kwasowością, która pomaga w napięciu podniebienia.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Cel: zbadanie wpływu myringotomii z wstawieniem rurki i tympanocentezy na łagodzenie zapalenia śróducha (SOM) i utraty słuchu u niemowląt z rozszczepem podniebienia.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Jasne, świeże aromaty owoców, takie jak wiśnia, malina i jagoda, wypełniają kielich. Młodzieńczy entuzjazm z dużą ilością słodkich owoców na podniebieniu z nutą przypraw i wanilii.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Wnioski Większe gruczolaki pleomorficzne występują głównie w okolicy przyusznej, podzauważowej lub podniebienia, podczas gdy mniejsze wargi, policzka, dziąsła, czoła i fałdzie nosowo-wargowym.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Smak: Dobrze zbalansowany, wyraźnie chrupiący i orzeźwiający, wykazujący wyrazistą kwasowość; a jednak z aksamitną teksturą. Zakończony orzeźwiającymi cytrowymi nutami.
sensitive palate
wrażliwy podniebienie
refined palate
wyrafinowany podniebienie
developing palate
rozwijający się podniebienie
discerning palate
wyczulony podniebienie
adventurous palate
podniebienie poszukiwacza
acquired palate
nabyte podniebienie
cleft palate
szczelina podniebienia
soft palate
podniebienie miękkie
hard palate
twarde podniebienie
She has a palate for wine.
Ona ma podniebienie dla wina.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Smak: smak ujawnia korzyści z dojrzałych Merlot i Cabernet Franc o wspaniałym, pełnym smaku, nadanych strukturą przez bardziej surowe Cabernet Sauvignon.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Ich dziecko przeszło operację w celu naprawy rozszczepu podniebienia.
Too much sweet food cloys the palate.
Zbyt dużo słodkiego jedzenia przytłumia podniebienie.
She has a discerning palate.
Ma wybredny podniebienie.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Oto danie, które ożywi zmęczone podniebienia.
to my uncultured palate most of the wines were good.
Dla mojego nieokrzesanego podniebienia większość win była dobra.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Cel: znalezienie obiektywnego wskaźnika do określenia nasilenia hipernazalności u pacjentów z rozszczepem podniebienia za pomocą spektroanalizy mowy.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Pełne body z charakterystycznymi słodkimi, dojrzewającymi owocami o średniej intensywności – skoncentrowaną wiśniową likierem i owocami przelewowymi – połączone z ciemną, gorzkosłodką czekoladą.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Mięsień podwyżający miękkie podniebienie (levator veli palatini) unosi miękkie podniebienie, mięsień dziury tyniącego (uvulae) zbija miękkie podniebienie, a mięsień napięciowy tyniącego (tensor veli palatini) napina i skraca podniebienie.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Wyposażony w intensywną strukturę i podniebienie, pozostawia długie, suche smaki w finiszu.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Nie wspomniano, czy inne potrawy nietypowe dla zachodniego podniebienia - takie jak mięso osła, konia lub jelita jelenia - również zostaną usunięte z menu na zawody.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Smak: Splot smaków bzu, czarnego porzeczka i gorzkiej czekolady, z karmelą utrzymującą się na jedwabistej końcówce.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Eleganckie, ale orzeźwiające wino o dojrzałym smaku bąbelków na przednim podniebieniu, podpartym przez owoce tropikalne i nutę trawiastości, która utrzymuje się w posmaku.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
Podniebienie Świeże i żywe! Pełen smaku, bogaty i hojny. Dzika malina i smocza wiśnia łączą się z okrągłymi, dojrzałymi, chewnymi taninami.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Dzika malina i jagodniki charakteryzują się wyrafinowanymi taninami i orzeźwiającą kwasowością, która pomaga w napięciu podniebienia.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Cel: zbadanie wpływu myringotomii z wstawieniem rurki i tympanocentezy na łagodzenie zapalenia śróducha (SOM) i utraty słuchu u niemowląt z rozszczepem podniebienia.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Jasne, świeże aromaty owoców, takie jak wiśnia, malina i jagoda, wypełniają kielich. Młodzieńczy entuzjazm z dużą ilością słodkich owoców na podniebieniu z nutą przypraw i wanilii.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Wnioski Większe gruczolaki pleomorficzne występują głównie w okolicy przyusznej, podzauważowej lub podniebienia, podczas gdy mniejsze wargi, policzka, dziąsła, czoła i fałdzie nosowo-wargowym.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
Smak: Dobrze zbalansowany, wyraźnie chrupiący i orzeźwiający, wykazujący wyrazistą kwasowość; a jednak z aksamitną teksturą. Zakończony orzeźwiającymi cytrowymi nutami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz