the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Wyniki były niepewne; inaczej mówiąc, potrzebujemy więcej danych, aby dojść do jednoznacznej konkluzji.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projekt został opóźniony, raczej mówiąc, został nieograniczono odroczone ze względu na ograniczenia budżetowe.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Nie jest moim bratem, bardziej precyzyjnie, jest moim kuzynem po stronie matki.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Polska polityka jest dyskryminacyjna; w skrócie, jest nieuczciwa dla rodzin o niższych dochodach.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Nie jest tylko kolegą; faktycznie, jest moim najlepszym przyjacielem i zaufanym doradcą.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Zjawisko jest rzadkie, mianowicie, występuje tylko raz na dekadę w tym regionie.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Sytuacja jest złożona, w prostszych słowach, jest całkowicie chaotyczna i nieprzewidywalna.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Zrobił błąd, faktem jest, że kilka błędów, które kosztowały firmę bardzo drogo.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
Termin końcowy to piątek, to znaczy, do końca dnia roboczego w piątek.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Gatunek jest zagrożony; w pewnym sensie, to tragedia postępu ludzkiego.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Podstawowo, eksperyment nie powiódł się z powodu złego planowania i niewystarczającej przygotowaności.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Być dokładnym, temperatura wynosiła 37,5 stopni Celsjusza w momencie pomiaru.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Nie jest to sen, raczej, to sen, który stał się rzeczywistością dzięki ciężkiej pracy.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Wyniki były niepewne; inaczej mówiąc, potrzebujemy więcej danych, aby dojść do jednoznacznej konkluzji.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projekt został opóźniony, raczej mówiąc, został nieograniczono odroczone ze względu na ograniczenia budżetowe.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Nie jest moim bratem, bardziej precyzyjnie, jest moim kuzynem po stronie matki.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Polska polityka jest dyskryminacyjna; w skrócie, jest nieuczciwa dla rodzin o niższych dochodach.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Nie jest tylko kolegą; faktycznie, jest moim najlepszym przyjacielem i zaufanym doradcą.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Zjawisko jest rzadkie, mianowicie, występuje tylko raz na dekadę w tym regionie.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Sytuacja jest złożona, w prostszych słowach, jest całkowicie chaotyczna i nieprzewidywalna.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Zrobił błąd, faktem jest, że kilka błędów, które kosztowały firmę bardzo drogo.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
Termin końcowy to piątek, to znaczy, do końca dnia roboczego w piątek.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Gatunek jest zagrożony; w pewnym sensie, to tragedia postępu ludzkiego.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Podstawowo, eksperyment nie powiódł się z powodu złego planowania i niewystarczającej przygotowaności.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Być dokładnym, temperatura wynosiła 37,5 stopni Celsjusza w momencie pomiaru.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Nie jest to sen, raczej, to sen, który stał się rzeczywistością dzięki ciężkiej pracy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz