pardon

[USA]/ˈpɑːdn/
[Wielka Brytania]/ˈpɑːrdn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przebaczenie; miłosierdzie; ułaskawienie
vt. przebaczyć; ułaskawić; okazać miłosierdzie.
Formy słowa
Present Participlepardoning
Past Tensepardoned
Pluralpardons
Past Participlepardoned
Third Person Singularpardons

Frazy i kolokacje

Pardon me

przepraszam

beg your pardon

przepraszam

pardon for

przepraszam za

beg one's pardon

przepraszam

Przykładowe zdania

Pardon me for interrupting.

Przepraszam za przerywanie.

I hope you'll pardon the length of this letter.

Mam nadzieję, że wybaczycie długość tego listu.

he was pardoned for inadvertent manslaughter.

Ono zostało uniewinnione od nieumyślnego zabójstwa.

I beg your pardon for intruding.

Przepraszam za wtrącanie się.

I beg your pardon, miss.

Przepraszam, panno.

Pardon me for disturbing you.

Przepraszam za to, że przeszkadzam.

The government pardoned the criminal.

Rząd uniewinnił przestępcę.

a pardoner of the sins of others.

Uniewinniciel grzechów innych.

I hope you will pardon me for that slip.

Mam nadzieję, że wybaczy mi to potknięcie.

the pardon absolved them of any crimes.

amnastia zwalniała ich z jakichkolwiek przestępstw.

he obtained pardon for his sins.

Uzyskał uniewinnienie od swoich grzechów.

he was pardoned for his treason.

Zostało ono uniewinnione od zdrady.

the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.

Uniewinnienie było formą rekompensaty za pomoc w uwolnieniu zakładników.

the pardons provoked a salvo of accusations.

Uniewinnienia wywołały salwę oskarżeń.

Pardon me for bothering you with such a small matter.

Przepraszam za to, że zawracam państwu uwagę taką drobną sprawą.

a convicted criminal who was pardoned by the governor.

Skazany przestępca, który został uniewinniony przez gubernatora.

begged the host's pardon for leaving early.

Prosił o wybaczenie gospodarza za wczesne odejście.

"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."

"Przepraszam, nie do końca zrozumiałem twoje znaczenie."

Przykłady z życia codziennego

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

Przepraszam?

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

One reason was that Ford had pardoned Nixon.

Jeden z powodów był taki, że Ford ułasł Nixonowi.

Źródło: VOA Special September 2018 Collection

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

Przepraszam, powiedziała Gillian z radością.

Źródło: VOA Special May 2018 Collection

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

Przepraszam. Fiona MacDonald z wiadomościami.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2019

On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.

3 kwietnia Teksas odmówił Willinghamowi ułaskawienia.

Źródło: The Economist (Summary)

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

„Przepraszam?” powiedziała dziewczyna sztywno.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Begging your pardon, madam, I don't know.

Przepraszam, pani, nie wiem.

Źródło: And Then There Were None

His wingman Bread also received a presidential pardon.

Jego skrzydłowy Bread również otrzymał ułaskawienie prezydenckie.

Źródło: PBS Interview Education Series

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

Okay, kochanerko, to już wszystko. - Przepraszam?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

Przepraszam? Kto wspina się na drzewo?

Źródło: New Concept English 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz