| Plural | parishes |
parish church
parafialny kościół
parish priest
proboszcz
the appropriation of parish funds.
przejęcie funduszy parafialnych
he made himself indispensable to the parish priest.
uczynił się niezastąpionym dla proboszcza.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
patronalne święto parafialnej cerkwi św. Piotra.
the parish church is dedicated to St Paul.
parafialna świątynia jest poświęcona św. Pawłowi.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ci parafialni ziemianie byli świadomi swojego podwyższonego statusu.
I looked down on parish-pump politics.
Patrzyłem z góry na politykę lokalną.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
rada parafialna została zmuszona do wycofania wcześniejszej uchwały.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Tutaj granice parafialne wyraźnie wydają się być wcześniejsze niż drogi rzymskie.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Nie można jej było zmusić ani przekonać, aby weszła do parafialnego kościoła.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
zażądano, aby ich parafia została odłączona od Lewis i dodana do Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Został rektorem małej parafii, gdzie służył przez kilka lat.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Zostało to nazwane „czudo-chapati” przez księdza George'a Jacoba z parafii Bangalore. Ojciec Jacob, który umieścił go w szklanej gablocie, powiedział: „Wierni czują się błogosławieni, gdy tylko na to patrzą.”
Never before had the parish seemed so populous.
Nigdy wcześniej parafia nie wydawała się tak ludna.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
I, jak już mówiłem, jesteśmy małą parafią.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Dlatego też do jej parafii, błagała o powrót na swoją ścieżkę.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Dlatego też do jej parafii, błagała o powrót na swoją ścieżkę.
Źródło: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Na przykład, południowy stan Luizjana jest podzielony na diecezje.
Źródło: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Gdybyśmy nie mieli pomocy ze strony stanu i rządu federalnego, mogłoby to zbankrutować parafię tutaj.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Ojciec Juliusz Dresme jest proboszczem w kościele św. Wita w Hilversum.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
A jego ciało spłonęło w jego parafii w północnej Nigerii podczas rzekomego ataku islamskiego.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Opact Xavier-Arnaud Fagba wyszedł, od domu do domu, przynosząc resztę do swojej parafii.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Dziś poprosiła mnie, żebym zrobił sycący zupę dla ubogich parafii.
Źródło: Victoria Kitchenparish church
parafialny kościół
parish priest
proboszcz
the appropriation of parish funds.
przejęcie funduszy parafialnych
he made himself indispensable to the parish priest.
uczynił się niezastąpionym dla proboszcza.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
patronalne święto parafialnej cerkwi św. Piotra.
the parish church is dedicated to St Paul.
parafialna świątynia jest poświęcona św. Pawłowi.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ci parafialni ziemianie byli świadomi swojego podwyższonego statusu.
I looked down on parish-pump politics.
Patrzyłem z góry na politykę lokalną.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
rada parafialna została zmuszona do wycofania wcześniejszej uchwały.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Tutaj granice parafialne wyraźnie wydają się być wcześniejsze niż drogi rzymskie.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Nie można jej było zmusić ani przekonać, aby weszła do parafialnego kościoła.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
zażądano, aby ich parafia została odłączona od Lewis i dodana do Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Został rektorem małej parafii, gdzie służył przez kilka lat.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Zostało to nazwane „czudo-chapati” przez księdza George'a Jacoba z parafii Bangalore. Ojciec Jacob, który umieścił go w szklanej gablocie, powiedział: „Wierni czują się błogosławieni, gdy tylko na to patrzą.”
Never before had the parish seemed so populous.
Nigdy wcześniej parafia nie wydawała się tak ludna.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
I, jak już mówiłem, jesteśmy małą parafią.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
Dlatego też do jej parafii, błagała o powrót na swoją ścieżkę.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
Dlatego też do jej parafii, błagała o powrót na swoją ścieżkę.
Źródło: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Na przykład, południowy stan Luizjana jest podzielony na diecezje.
Źródło: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Gdybyśmy nie mieli pomocy ze strony stanu i rządu federalnego, mogłoby to zbankrutować parafię tutaj.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Ojciec Juliusz Dresme jest proboszczem w kościele św. Wita w Hilversum.
Źródło: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
A jego ciało spłonęło w jego parafii w północnej Nigerii podczas rzekomego ataku islamskiego.
Źródło: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Opact Xavier-Arnaud Fagba wyszedł, od domu do domu, przynosząc resztę do swojej parafii.
Źródło: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Dziś poprosiła mnie, żebym zrobił sycący zupę dla ubogich parafii.
Źródło: Victoria KitchenOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz