passivating layer
warstwa pasywacyjna
passivating film
film pasywacyjny
passivating coating
warstwa pasywacyjna
passivating process
proces pasywacji
passivating solution
roztwór pasywacyjny
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Katalizator pasywnyje powierzchnię stali, aby zapobiec rdzeniu w wilgotnym powietrzu.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
W tych warunkach tlen pasywnyje metal i zwalnia korozję.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Technik zauważył, że kwas azotowy pasywnyje stal nierdzewną po spawaniu.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Cienka warstwa tlenku pasywnyje aluminium i poprawia jego trwałość.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Warstwa ochronna pasywnyje wystające krawędzie, aby zmniejszyć korozję galwaniczną.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
W testach z wodą morską, jony chlorkowe rywalizują, podczas gdy warstwa pasywnyje powierzchnię stopu.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Czynnik czyszczący pasywnyje rury miedziane przed ponownym włączeniem systemu do eksploatacji.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Podczas uruchamiania, inhibitor pasywnyje rury kotła i ogranicza powstawanie osadów.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Nawet niewielki przesunięcie napięcia może zatrzymać reakcję poprzez pasywnyję powierzchni elektrody.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Dodatek działa poprzez pasywnyję aktywnych punktów i wydłużenie życia baterii.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Wytapianie pasywnyje komponent, produkując bardziej stabilny finisze powierzchni.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Proces pasywnyje szew spawania, aby spełnić standard czystości.
passivating layer
warstwa pasywacyjna
passivating film
film pasywacyjny
passivating coating
warstwa pasywacyjna
passivating process
proces pasywacji
passivating solution
roztwór pasywacyjny
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Katalizator pasywnyje powierzchnię stali, aby zapobiec rdzeniu w wilgotnym powietrzu.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
W tych warunkach tlen pasywnyje metal i zwalnia korozję.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Technik zauważył, że kwas azotowy pasywnyje stal nierdzewną po spawaniu.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Cienka warstwa tlenku pasywnyje aluminium i poprawia jego trwałość.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Warstwa ochronna pasywnyje wystające krawędzie, aby zmniejszyć korozję galwaniczną.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
W testach z wodą morską, jony chlorkowe rywalizują, podczas gdy warstwa pasywnyje powierzchnię stopu.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Czynnik czyszczący pasywnyje rury miedziane przed ponownym włączeniem systemu do eksploatacji.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Podczas uruchamiania, inhibitor pasywnyje rury kotła i ogranicza powstawanie osadów.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Nawet niewielki przesunięcie napięcia może zatrzymać reakcję poprzez pasywnyję powierzchni elektrody.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Dodatek działa poprzez pasywnyję aktywnych punktów i wydłużenie życia baterii.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Wytapianie pasywnyje komponent, produkując bardziej stabilny finisze powierzchni.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Proces pasywnyje szew spawania, aby spełnić standard czystości.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz