| Plural | pastorals |
pastoral landscape
pejzaż pasterski
pastoral poetry
poezja pasterska
pastoral scene
scena wiejska
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Krajobraz wiejski był usiany pasącymi się owcami.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Podobała jej się wiejska, pastoralna uroda krajobrazu.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
W powieści przedstawiono wiejskie scenerie z wzgórzami i spokojnymi łąkami.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
Pastoralna symfonia wywoływała uczucia spokoju i serenitety.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
Artysta namalował wiejską scenerię z uroczym domkiem i kwitającymi kwiatami.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Pastoralny wiersz celebrował piękno natury i prostotę wiejskiego życia.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
Wiejska społeczność polegała na rolnictwie i rolnictwie jako źródle utrzymania.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
Kościół zorganizował wiejski rekret dla mieszkańców miasta, aby doświadczyli wiejskiego życia.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
Zespołu opieki pastoralnej zapewniał wsparcie i pocieszenie potrzebującym.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Pastoralny doradca pomógł rodzinie poradzić sobie z wyzwaniami i konfliktami.
He called it Weaponization of the pastoral.
Nazywał to wykorzystaniem pastoralnej scenerii.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
I nadal się rozmnażają, składając jaja w ziemi na obszarach pastoralnych i rolniczych.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Jego brzegi są niskie, jego plaże są wąskie, ale jest soczysto pastoralny.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Wtedy może nawet dziwniejsze, jest obszar pastoralny bez statusu prawnego na południu Australii.
Źródło: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
"- Całkowicie pastoralny stan niewinności, wszędzie, - odpowiedziała panna Belle z dezaprobatą.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Masajowie, podobnie jak inne społeczności pastoralne, są zależni od bydła jako głównego źródła pożywienia i utrzymania.
Źródło: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Jednak stoi w obliczu presji pogarszającego się środowiska, redukcji obszarów pastoralnych i nowych pokoleń, które szukają łatwiejszego życia.
Źródło: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
To mniej więcej tyle, ile wynosi Aruba ziemi na każdego mieszkańca obszaru pastoralnego bez statusu prawnego.
Źródło: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
W tym samym czasie kilku hiszpańskich dramaturgów, którzy spędzili trochę czasu we Włoszech, zaczęło pisać komedie i pastorałki.
Źródło: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
Pastoralna Dolina Loary skrywa niezliczoną ilość zamków, zwanych chateaux.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.pastoral landscape
pejzaż pasterski
pastoral poetry
poezja pasterska
pastoral scene
scena wiejska
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Krajobraz wiejski był usiany pasącymi się owcami.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Podobała jej się wiejska, pastoralna uroda krajobrazu.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
W powieści przedstawiono wiejskie scenerie z wzgórzami i spokojnymi łąkami.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
Pastoralna symfonia wywoływała uczucia spokoju i serenitety.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
Artysta namalował wiejską scenerię z uroczym domkiem i kwitającymi kwiatami.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Pastoralny wiersz celebrował piękno natury i prostotę wiejskiego życia.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
Wiejska społeczność polegała na rolnictwie i rolnictwie jako źródle utrzymania.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
Kościół zorganizował wiejski rekret dla mieszkańców miasta, aby doświadczyli wiejskiego życia.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
Zespołu opieki pastoralnej zapewniał wsparcie i pocieszenie potrzebującym.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Pastoralny doradca pomógł rodzinie poradzić sobie z wyzwaniami i konfliktami.
He called it Weaponization of the pastoral.
Nazywał to wykorzystaniem pastoralnej scenerii.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
I nadal się rozmnażają, składając jaja w ziemi na obszarach pastoralnych i rolniczych.
Źródło: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Jego brzegi są niskie, jego plaże są wąskie, ale jest soczysto pastoralny.
Źródło: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Wtedy może nawet dziwniejsze, jest obszar pastoralny bez statusu prawnego na południu Australii.
Źródło: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
"- Całkowicie pastoralny stan niewinności, wszędzie, - odpowiedziała panna Belle z dezaprobatą.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Masajowie, podobnie jak inne społeczności pastoralne, są zależni od bydła jako głównego źródła pożywienia i utrzymania.
Źródło: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Jednak stoi w obliczu presji pogarszającego się środowiska, redukcji obszarów pastoralnych i nowych pokoleń, które szukają łatwiejszego życia.
Źródło: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
To mniej więcej tyle, ile wynosi Aruba ziemi na każdego mieszkańca obszaru pastoralnego bez statusu prawnego.
Źródło: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
W tym samym czasie kilku hiszpańskich dramaturgów, którzy spędzili trochę czasu we Włoszech, zaczęło pisać komedie i pastorałki.
Źródło: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
Pastoralna Dolina Loary skrywa niezliczoną ilość zamków, zwanych chateaux.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz