| Plural | pedants |
pedant behavior
zachowanie pedanta
pedant tendencies
tendencje pedantyczne
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
krytyczny pedant; nadmiernie wymagający i czepialski nauczyciel.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
On jest znany z bycia pedantem, jeśli chodzi o gramatykę.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Pedant poprawiał każdy drobny błąd w raporcie.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Może być trochę pedantką, jeśli chodzi o przestrzeganie zasad.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Pedantyczne wykłady profesora usypiały studentów.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Nie bądź takim pedantem co do szczegółów, skup się na głównym pomyśle.
His pedantry often annoys his colleagues.
Jego pedantyzm często irytuje jego współpracowników.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Pedant nalegał na użycie określonego stylu cytowania w pracy badawczej.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Jest pedantką, jeśli chodzi o organizowanie swojej półki z książkami.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Pedant spędził godziny na korekturze dokumentu pod kątem jakichkolwiek błędów.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
Jego pedantyczna natura utrudnia mu kompromis w pewnych kwestiach.
Yes, and you thought I was a pedant!
Tak, i myślałeś, że jestem pedant!
Źródło: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Nie pozwól pedantom, żeby się bali mówić.
Źródło: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Od lat lingwiści, nerdzi gramatyczni i pedanci spierają się o przecinek Oxford.
Źródło: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Pedant poprawi błędy rodzimych użytkowników języka, a nie w klasie.
Źródło: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Szybko uprzedził pedanta obieraczem.
Źródło: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Ale ja jestem może trochę pedantem.
Źródło: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedant przeciw pedantowi, stare jest lepsze niż nowe.
Źródło: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Więc powiedz to następnemu pedantowi, który próbuje cię poprawić.
Źródło: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
Ubrania pedanta zostały zaczepione przez pedicab.
Źródło: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Jesteś trochę pedantem, Jason, trochę dydaktyczny?
Źródło: Criminal Minds Season 1pedant behavior
zachowanie pedanta
pedant tendencies
tendencje pedantyczne
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
krytyczny pedant; nadmiernie wymagający i czepialski nauczyciel.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
On jest znany z bycia pedantem, jeśli chodzi o gramatykę.
The pedant corrected every small mistake in the report.
Pedant poprawiał każdy drobny błąd w raporcie.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
Może być trochę pedantką, jeśli chodzi o przestrzeganie zasad.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
Pedantyczne wykłady profesora usypiały studentów.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
Nie bądź takim pedantem co do szczegółów, skup się na głównym pomyśle.
His pedantry often annoys his colleagues.
Jego pedantyzm często irytuje jego współpracowników.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
Pedant nalegał na użycie określonego stylu cytowania w pracy badawczej.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
Jest pedantką, jeśli chodzi o organizowanie swojej półki z książkami.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
Pedant spędził godziny na korekturze dokumentu pod kątem jakichkolwiek błędów.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
Jego pedantyczna natura utrudnia mu kompromis w pewnych kwestiach.
Yes, and you thought I was a pedant!
Tak, i myślałeś, że jestem pedant!
Źródło: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
Nie pozwól pedantom, żeby się bali mówić.
Źródło: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
Od lat lingwiści, nerdzi gramatyczni i pedanci spierają się o przecinek Oxford.
Źródło: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
Pedant poprawi błędy rodzimych użytkowników języka, a nie w klasie.
Źródło: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
Szybko uprzedził pedanta obieraczem.
Źródło: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
Ale ja jestem może trochę pedantem.
Źródło: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
Pedant przeciw pedantowi, stare jest lepsze niż nowe.
Źródło: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
Więc powiedz to następnemu pedantowi, który próbuje cię poprawić.
Źródło: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
Ubrania pedanta zostały zaczepione przez pedicab.
Źródło: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
Jesteś trochę pedantem, Jason, trochę dydaktyczny?
Źródło: Criminal Minds Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz