pending approval
oczekujące na zatwierdzenie
pending payment
oczekujące na płatność
pending decision
oczekujące na decyzję
pending confirmation
oczekujące na potwierdzenie
patent pending
w oczekiwaniu na patent
The matter is still pending in court.
Sprawa wciąż jest rozpatrywana w sądzie.
The lawsuit is still pending in the state court.
Pozew wciąż jest w zawieszeniu w sądzie stanowym.
they were released on bail pending an appeal.
Zostali zwolnieni na zabezpieczeniu w oczekiwaniu na odwołanie.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Sprawy zostały wstrzymane do czasu dalszych ustępstw.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
W związku z toczącymi się postępowaniami rozwodowymi i upadłościowymi, jego życie osobiste było w chaosie.
This matter must wait pending her return from London.
Ta sprawa musi poczekać do jej powrotu z Londynu.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnoza została odłożona do czasu dalszej oceny.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
W związku z zbliżającymi się wyborami generalnymi, teraz byłoby nie na miejscu forsowanie tych zmian.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Dwóch oficerów zostało zawieszonych w służbie do czasu zakończenia śledztwa.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Jeśli to zostanie wyłączone, użytkownik nie zostanie powiadomiony o oczekujących raportach awarii apport.
Pending his return let us get everything ready.
Do czasu jego powrotu przygotujmy wszystko.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Żaden ze zmarłych nie został zidentyfikowany w oczekiwaniu na powiadomienie rodziny.
And so there's also federal legislation pending.
I tak również istnieje federalne ustawodawstwo w toku.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Zatrzymuje sprzedaż zestawów do czasu przeglądu regulacyjnego.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Przyjęcie UE zostało odłożone w czasie, w oczekiwaniu na rozmowy z Kanadą.
Źródło: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Pomijając moją silną nudności i nadchodzący ból głowy.
Źródło: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Dlatego też powinni Państwo uznać się za zawieszonego w nauce do czasu dalszego postępowania.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Sędzia wstrzymał swoją decyzję w oczekiwaniu na niemal pewną apelację rządu.
Źródło: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Właściciele zostali krótko aresztowani i zwolnieni za kaucją, ale sprawa sądowa wciąż jest w toku.
Źródło: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Znajdujemy wszelkiego rodzaju dinozaury, które wciąż czekają na odpowiednie opisy, latające gady takie jak pterozaury.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Rzeczywiście, dwie oczekujące projekty ustaw zrobiłyby dokładnie to.
Źródło: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Nie możemy powiedzieć więcej. Proces sądowy jest w toku.
Źródło: Modern Family - Season 07pending approval
oczekujące na zatwierdzenie
pending payment
oczekujące na płatność
pending decision
oczekujące na decyzję
pending confirmation
oczekujące na potwierdzenie
patent pending
w oczekiwaniu na patent
The matter is still pending in court.
Sprawa wciąż jest rozpatrywana w sądzie.
The lawsuit is still pending in the state court.
Pozew wciąż jest w zawieszeniu w sądzie stanowym.
they were released on bail pending an appeal.
Zostali zwolnieni na zabezpieczeniu w oczekiwaniu na odwołanie.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Sprawy zostały wstrzymane do czasu dalszych ustępstw.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
W związku z toczącymi się postępowaniami rozwodowymi i upadłościowymi, jego życie osobiste było w chaosie.
This matter must wait pending her return from London.
Ta sprawa musi poczekać do jej powrotu z Londynu.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnoza została odłożona do czasu dalszej oceny.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
W związku z zbliżającymi się wyborami generalnymi, teraz byłoby nie na miejscu forsowanie tych zmian.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Dwóch oficerów zostało zawieszonych w służbie do czasu zakończenia śledztwa.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Jeśli to zostanie wyłączone, użytkownik nie zostanie powiadomiony o oczekujących raportach awarii apport.
Pending his return let us get everything ready.
Do czasu jego powrotu przygotujmy wszystko.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Żaden ze zmarłych nie został zidentyfikowany w oczekiwaniu na powiadomienie rodziny.
And so there's also federal legislation pending.
I tak również istnieje federalne ustawodawstwo w toku.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Zatrzymuje sprzedaż zestawów do czasu przeglądu regulacyjnego.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Przyjęcie UE zostało odłożone w czasie, w oczekiwaniu na rozmowy z Kanadą.
Źródło: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Pomijając moją silną nudności i nadchodzący ból głowy.
Źródło: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Dlatego też powinni Państwo uznać się za zawieszonego w nauce do czasu dalszego postępowania.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Sędzia wstrzymał swoją decyzję w oczekiwaniu na niemal pewną apelację rządu.
Źródło: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Właściciele zostali krótko aresztowani i zwolnieni za kaucją, ale sprawa sądowa wciąż jest w toku.
Źródło: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Znajdujemy wszelkiego rodzaju dinozaury, które wciąż czekają na odpowiednie opisy, latające gady takie jak pterozaury.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Rzeczywiście, dwie oczekujące projekty ustaw zrobiłyby dokładnie to.
Źródło: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Nie możemy powiedzieć więcej. Proces sądowy jest w toku.
Źródło: Modern Family - Season 07Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz