perches

[USA]/pɜːtʃ/
[Wielka Brytania]/pɜːrtʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miejsce odpoczynku, rodzaj ryby
vi. zlecieć i wylądować, pozostać
vt. & vi. usiąść lub umieścić się na wysokim miejscu.

Frazy i kolokacje

bird perch

klatka dla ptaków

Przykładowe zdania

Eve perched on the side of the armchair.

Ewa usiadła na oparciu fotela.

a town perched on top of a hill.

miasto położone na szczycie wzgórza.

A raven perched high in the pine.

Ravan siedział na gałęzi wysoki w sosnowym lesie.

Birds perched on the branch.

Ptaki siedziały na gałęzi.

I like fishing for perch on vacation.

Lubię łowić okonie na wakacjach.

The bird perched on a big branch.

Ptak siedział na dużej gałęzi.

There is a seagull perched atop the mast.

Na maszcie siedzi mewa.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Hotel był niebezpiecznie usytuowany na stromym wzgórzu.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Telefon niebezpiecznie balansował na parapecie.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

Wiatrowskaz jest umieszczony na szczycie Wielkiej Wieży.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

Zamek góruje nad urwiskiem w górach.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Siedzieli pijąc, siedząc na krzywych stołkach.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Dziecko postawiło szkło na krawędzi blatu.

The village is perched on top of a high hill.

Wieś położona jest na szczycie wysokiego wzgórza.

birds perching aloft telephone wires.

ptaki przesiadujące na wysokich słupach telefonicznych.

He perched on a tall stool by the bar.

Usiadł na wysokim stołku przy barze.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

mewa śreniasta siedziała na szynach przez większość trasy

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Czy to pozbawi Londyn pozycji jako wiodącego centrum finansowego Europy?.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Usiadł na skraju łóżka, będąc uosobieniem zagubienia i rozpaczy.

Przykłady z życia codziennego

He still gives green sermons from his political perch.

On wciąż wygłasza zielone kazania ze swojej politycznej wysokości.

Źródło: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Wrona na linie. Złowieszczy znak, niepewnie usadowiona.

Źródło: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Bierzemy moją torbę z krwią i przypinamy go do miejsca, gdzie zasiada lancier.

Źródło: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Siedziała na wysokim, wąskim stołku.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

" Minęło ponad tydzień, " powiedział Harry, patrząc na opuszczone miejsce, gdzie siedziała Hedwig.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Niezdarny Orzeł niepewnie usadł się na przełączniku.

Źródło: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

Na jego szafce stoi globus.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry umieścił ciasto czekoladowe na końcu balustrady.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

Ryby dobrze się biorą, dużo okoni i bassów.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Usiądź do końca. Nie tylko się posadz na krześle.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz