peripatetic

[USA]/ˌperipəˈtetɪk/
[Wielka Brytania]/ˌperipəˈtetɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. podróżujący z miejsca na miejsce, szczególnie jako nauczyciel pracujący w wielu szkołach.
Formy słowa

Przykładowe zdania

a peripatetic music teacher.

Wędrujący nauczyciel muzyki.

the peripatetic nature of military life.

wędrowny charakter życia wojskowego.

peripatetic country preachers

wędrujący kaznodzieje wieśni

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

Towarzysząc wędrującemu sekretarzowi stanu podczas jego dyplomatycznych maratonów,

Her peripatetic lifestyle allows her to travel to different countries frequently.

Jej wędrujący tryb życia pozwala jej często podróżować do różnych krajów.

The peripatetic salesman visited multiple cities in a week.

Wędrujący handlowiec odwiedził wiele miast w ciągu tygodnia.

The peripatetic nature of his job requires him to constantly be on the move.

Wędrujący charakter jego pracy wymaga od niego ciągłego przemieszczania się.

Their peripatetic journey led them through various landscapes and cultures.

Ich wędrująca podróż poprowadziła ich przez różne krajobrazy i kultury.

The peripatetic artist drew inspiration from the different places he visited.

Wędrujący artysta czerpał inspirację z różnych miejsc, które odwiedził.

The peripatetic writer found it challenging to maintain a routine while constantly traveling.

Wędrujący pisarz miał trudności z utrzymaniem rutyny, stale podróżując.

Peripatetic workers often have to adapt quickly to new environments.

Wędrujący pracownicy często muszą szybko przystosować się do nowych środowisk.

Her peripatetic career in journalism took her to remote corners of the world.

Jej wędrująca kariera w dziennikarstwie zabrała ją w odległe zakątki świata.

The peripatetic nature of his job means he rarely stays in one place for long.

Wędrujący charakter jego pracy oznacza, że rzadko zostaje w jednym miejscu na długo.

Despite the challenges, she enjoys the peripatetic lifestyle of a travel blogger.

Pomimo wyzwań, czerpie radość z wędrującego trybu życia blogera podróżniczego.

Przykłady z życia codziennego

Here the glib politician crying his legislative panaceas, and here the peripatetic Cheap-Jack holding aloft his quack cures for human ills.

Oto zręczny polityk, który płacze nad swoimi legislacyjnymi panaceami, a oto wędrowny handlarz, który unosi w górze swoje pseudolekarstwa na ludzkie dolegliwości.

Źródło: Lazy Person's Thoughts Journal

She had sometimes taken pupils in a peripatetic fashion, making them follow her about in the kitchen with their book or slate.

Czasami przyjmowała uczniów w wędrowny sposób, zmuszając ich do podążania za nią po kuchni z książką lub sztalugą.

Źródło: Middlemarch (Part Two)

After she and Jandali divorced in 1962, Joanne embarked on a dreamy and peripatetic life that her daughter, who grew up to become the acclaimed novelist Mona Simpson, would capture in her book Anywhere but Here.

Po rozwodzie z Jandali w 1962 roku, Joanne rozpoczęła marzenie i wędrowne życie, które jej córka, która dorosła do uznanej powieściopisarki Moną Simpson, uchwyci w swojej książce Anywhere but Here.

Źródło: Steve Jobs Biography

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz