| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Prześladowca został pociągnięty do odpowiedzialności za swoje przestępstwa.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Prześladowca był znany z atakowania określonych grup ludzi.
The persecutor used fear to control his victims.
Prześladowca używał strachu, aby kontrolować swoje ofiary.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Działania prześladowcy zostały potępione przez społeczność międzynarodową.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Prześladowca został wreszcie zdemaskowany za swoje odrażające czyny.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Era terroru prześladowcy dobiegła końca.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Prześladowca spotkał się z reakcją negatywną ze strony organizacji praw człowieka.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Ofiary prześladowcy dążyły do sprawiedliwości za popełnione na nich przestępstwa.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Tożsamość prześladowcy została wreszcie ujawniona opinii publicznej.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Działania prześladowcy pozostawiły trwały wpływ na społeczność.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Jak długo musi czekać mój sługa? Kiedy ukarzesz moich prześladowców?
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Nie słyszałem nawet wycofujących się kroków moich prześladowców.
Źródło: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Żył nieśmiertelny purytan, nieustępliwy prześladowca, chciwy i silny woli człowiek umarł!
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Wolał wygnanie i starał się ocalić swoich prześladowców przed popełnieniem zbrodni, ponieważ był bardzo uczciwym człowiekiem.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Więc nie ma przeszkody, nie ma wroga, nie ma trudności, nie ma prześladowcy ani prześladowania, które byłoby większe od Ciebie, silniejsze od Ciebie.
Źródło: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Ale cierpienie sprawia, że siły przeciwne wydają się antropomorficzne; a te idee zostały teraz wymienione na poczucie, że Judy i ona uciekają przed prześladowcą.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Ale patrząc na lewą stronę, zobaczyłem konia spokojnie idącego po polu; co moi prześladowcy odkryli szybciej, co było przyczyną ich ucieczki.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Pani, nie mogła Pani pozostać w Indiach, a Pani bezpieczeństwo mogło być zapewnione tylko przenosząc Panią tak daleko, aby Pani prześladowcy nie mogli Pani porwać.
Źródło: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Było dobrze znane, że ofiara rozpoznała gorycz osobistej nienawiści w postępowaniu prześladowcy wobec niego i że ogłosił się ścigany na śmierć dla swojej zdobyczy.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Ale Pan jest ze mną jak potężny wojownik; więc moi prześladowcy się potkną i nie odniosą sukcesu. Zawiodą i zostaną całkowicie upokorzeni; ich hańba nigdy nie będzie zapomniana.
Źródło: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Prześladowca został pociągnięty do odpowiedzialności za swoje przestępstwa.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Prześladowca był znany z atakowania określonych grup ludzi.
The persecutor used fear to control his victims.
Prześladowca używał strachu, aby kontrolować swoje ofiary.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Działania prześladowcy zostały potępione przez społeczność międzynarodową.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Prześladowca został wreszcie zdemaskowany za swoje odrażające czyny.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Era terroru prześladowcy dobiegła końca.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Prześladowca spotkał się z reakcją negatywną ze strony organizacji praw człowieka.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Ofiary prześladowcy dążyły do sprawiedliwości za popełnione na nich przestępstwa.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Tożsamość prześladowcy została wreszcie ujawniona opinii publicznej.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Działania prześladowcy pozostawiły trwały wpływ na społeczność.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Jak długo musi czekać mój sługa? Kiedy ukarzesz moich prześladowców?
Źródło: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Nie słyszałem nawet wycofujących się kroków moich prześladowców.
Źródło: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Żył nieśmiertelny purytan, nieustępliwy prześladowca, chciwy i silny woli człowiek umarł!
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Wolał wygnanie i starał się ocalić swoich prześladowców przed popełnieniem zbrodni, ponieważ był bardzo uczciwym człowiekiem.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Więc nie ma przeszkody, nie ma wroga, nie ma trudności, nie ma prześladowcy ani prześladowania, które byłoby większe od Ciebie, silniejsze od Ciebie.
Źródło: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Ale cierpienie sprawia, że siły przeciwne wydają się antropomorficzne; a te idee zostały teraz wymienione na poczucie, że Judy i ona uciekają przed prześladowcą.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Ale patrząc na lewą stronę, zobaczyłem konia spokojnie idącego po polu; co moi prześladowcy odkryli szybciej, co było przyczyną ich ucieczki.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Pani, nie mogła Pani pozostać w Indiach, a Pani bezpieczeństwo mogło być zapewnione tylko przenosząc Panią tak daleko, aby Pani prześladowcy nie mogli Pani porwać.
Źródło: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Było dobrze znane, że ofiara rozpoznała gorycz osobistej nienawiści w postępowaniu prześladowcy wobec niego i że ogłosił się ścigany na śmierć dla swojej zdobyczy.
Źródło: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Ale Pan jest ze mną jak potężny wojownik; więc moi prześladowcy się potkną i nie odniosą sukcesu. Zawiodą i zostaną całkowicie upokorzeni; ich hańba nigdy nie będzie zapomniana.
Źródło: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz