| Past Participle | persisted |
| Present Participle | persisting |
| Third Person Singular | persists |
| Past Tense | persisted |
persist in
utrzymywać się
persist in the study of English
wytrwać w nauce języka angielskiego
the minority of drivers who persist in drinking.
Mniejszość kierowców, którzy uparcie piją.
persist in principled stand
wytrwać w stanowisku opartym na zasadach
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
ich sklep funkcjonował niemalże jako anachronizm aż do lat 80.
the problem persists despite the billions spent on it.
problem utrzymuje się pomimo wydanych na niego miliardów.
Persist in progress and oppose retrogression !
Wytrwać w postępie i sprzeciwiać się regresowi!
hostilities that have persisted for years.
wróciły, które trwały przez lata.
The bad weather will persist all over the country.
Zła pogoda będzie utrzymywać się w całym kraju.
He persisted that he (should) walk there.
Uparł się, że (powinien) tam dojść pieszo.
He persisted that he did the work alone.
Uparł się, że sam wykonał pracę.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Uparli się, by tam pojechać pomimo złej pogody.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
Większość z nich wytrwale stawia sobie wysokie wymagania.
She persisted in her opinion.
Uparła się przy swoim zdaniu.
He persists in denying his knowledge of it.
Uparcie zaprzecza, że o tym wie.
The salesman is still persisting with his demands.
Sprzedawca nadal nalega z żądaniami.
He persisted with his interrogation.
Uparł się przy swoim przesłuchaniu.
She persisted with her work.
Uparła się przy swojej pracy.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Detektyw uparcie nalegał ze swoimi pytaniami.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Utrzymywało się uczucie obojętnego nierealizmu i znieczulało mnie.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Jeśli będziesz nalegał/nalegała, żeby trzymać się mnie w ten sposób, nie odpowiem za konsekwencje.
Whatever you do, persist. Go for it.
Niezależnie od tego, co robisz, bądź wytrwały. Idź za ciosem.
Źródło: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
To pomaga wyjaśnić, dlaczego polio nadal występuje w Nigerii.
Źródło: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
W przypadku zaburzeń dysocjacyjnych objawy mogą utrzymywać się przez lata.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Rodziny zostały ewakuowane przez członków wojska, ponieważ warunki powodziowe utrzymują się.
Źródło: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Ale fakt jest taki, że naprawdę nie jesteśmy pewni, dlaczego wyrostek znajduje się tam.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Amerykańskie Biuro Spisu Ludności po prostu zakłada, że obecne wskaźniki urodzeń się utrzymają.
Źródło: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Co do tej pory było jednak niejasne, to jak długo utrzymują się takie skutki.
Źródło: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
I mimo to taki śmierć na pewno by go dopadła, gdyby był wytrwały.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
W związku z tym brak włączenia może się utrzymać dla zdecydowanej większości kobiet.
Źródło: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
Hodowla reniferów jest ceniona przez resztę Norwegii, więc utrzymała się.
Źródło: The Guardian (Article Version)persist in
utrzymywać się
persist in the study of English
wytrwać w nauce języka angielskiego
the minority of drivers who persist in drinking.
Mniejszość kierowców, którzy uparcie piją.
persist in principled stand
wytrwać w stanowisku opartym na zasadach
their shop persisted almost as an anachronism into the 1980s.
ich sklep funkcjonował niemalże jako anachronizm aż do lat 80.
the problem persists despite the billions spent on it.
problem utrzymuje się pomimo wydanych na niego miliardów.
Persist in progress and oppose retrogression !
Wytrwać w postępie i sprzeciwiać się regresowi!
hostilities that have persisted for years.
wróciły, które trwały przez lata.
The bad weather will persist all over the country.
Zła pogoda będzie utrzymywać się w całym kraju.
He persisted that he (should) walk there.
Uparł się, że (powinien) tam dojść pieszo.
He persisted that he did the work alone.
Uparł się, że sam wykonał pracę.
They persisted in going there in spite of the bad weather.
Uparli się, by tam pojechać pomimo złej pogody.
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
Większość z nich wytrwale stawia sobie wysokie wymagania.
She persisted in her opinion.
Uparła się przy swoim zdaniu.
He persists in denying his knowledge of it.
Uparcie zaprzecza, że o tym wie.
The salesman is still persisting with his demands.
Sprzedawca nadal nalega z żądaniami.
He persisted with his interrogation.
Uparł się przy swoim przesłuchaniu.
She persisted with her work.
Uparła się przy swojej pracy.
The detective stubbornly persisted with his questions.
Detektyw uparcie nalegał ze swoimi pytaniami.
the feeling of numb unreality persisted and anaesthetized me.
Utrzymywało się uczucie obojętnego nierealizmu i znieczulało mnie.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Jeśli będziesz nalegał/nalegała, żeby trzymać się mnie w ten sposób, nie odpowiem za konsekwencje.
Whatever you do, persist. Go for it.
Niezależnie od tego, co robisz, bądź wytrwały. Idź za ciosem.
Źródło: Hobby suggestions for ReactThis helps explain why polio persists in Nigeria.
To pomaga wyjaśnić, dlaczego polio nadal występuje w Nigerii.
Źródło: The Economist - TechnologyWith dissociative disorders, the symptoms can persist for years.
W przypadku zaburzeń dysocjacyjnych objawy mogą utrzymywać się przez lata.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyFamilies were evacuated by members of military as flood conditions persist.
Rodziny zostały ewakuowane przez członków wojska, ponieważ warunki powodziowe utrzymują się.
Źródło: AP Listening December 2015 CollectionBut the fact is, we're not really sure why the appendix persists.
Ale fakt jest taki, że naprawdę nie jesteśmy pewni, dlaczego wyrostek znajduje się tam.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmerica's Census Bureau simply assumes that current fertility rates will persist.
Amerykańskie Biuro Spisu Ludności po prostu zakłada, że obecne wskaźniki urodzeń się utrzymają.
Źródło: The Economist (Summary)What has been unclear until now, however, is how long such effects persist.
Co do tej pory było jednak niejasne, to jak długo utrzymują się takie skutki.
Źródło: The Economist - TechnologyAnd yet such a death was sure to overtake him if he persisted.
I mimo to taki śmierć na pewno by go dopadła, gdyby był wytrwały.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesConsequently, a lack of inclusion may well persist for the vast majority of women.
W związku z tym brak włączenia może się utrzymać dla zdecydowanej większości kobiet.
Źródło: The Guardian (Article Version)Reindeer herding is valued by the rest of Norway and so it has persisted.
Hodowla reniferów jest ceniona przez resztę Norwegii, więc utrzymała się.
Źródło: The Guardian (Article Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz