| Plural | piers |
fishing pier
molo wędkarskie
wooden pier
molo drewniane
concrete pier
molo betonowe
ocean pier
molo oceaniczne
bridge pier
opuszczenie mostu
pier foundation
fundamenty mola
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
molo tętniło życiem podróżnych i życzliwych.
The pier has cafes and restaurants.
Na molo znajdują się kawiarnie i restauracje.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
sama myśl o Piersach z Nicole sprawiła, że poczuła się wściekła.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Kamizelka ratunkowa nad morzem na molo w Howth, Dublin, Irlandia.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Wraz ze schodzeniem płyty fundamentowej głównego molo i integralnym przemieszczaniem się molo, nie tylko wymiary przejezdne spełniają wymagania, ale także wpływ na statki płynące pod górę jest bardzo mały.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Budowa nowego molo po usunięciu istniejącego, w tym prace ziemne, montaż poręczy, światło nawigacyjne, pylonów i systemów ochrony przed uszkodzeniami, a także przeszczepienie koralowców.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Badano i stosowano technikę integralnego prefabrykacji pali morskich, co zastosowano przy budowie niedostępnej sekcji mostu Donghai (pierwszego mostu na morzu w Chinach).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
pasek sztywienia jest trwale połączony z kołkiem podpory pali za pomocą sprężonego elastycznego łożyska stalowego;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Propozycja architektoniczna będzie składać się z farmy upraw morskich, chaty rolniczej, pływającej restauracji oraz nowych basenów z wodorostami i wieży suszarni.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Z powodu braku aktualnej metody obliczeń teoretycznych, backwater mostu skośnego jest symulowany poprzez zastosowanie okrągłego nabrzeża i rzeki bez kompresji wałów za pomocą modeli hydraulicznych.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Praktyczne doświadczenie w projektowaniu rysunków budowlanych robót morskich (portów, pali, ścian portowych…), nadzór nad placem budowy i serwisie;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
W oparciu o teorię homotetycznych trójkątów, wprowadzono nową metodę obliczania wysokości słupów mostowych typu palowego i podpór typu żebrowo-płytkowego.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. W oparciu o teorię homotetycznych trójkątów, wprowadzono nową metodę obliczania wysokości słupów mostowych typu palowego i podpór typu żebrowo-płytkowego.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
To wciąż dobry czas na złowienie łososia z molo Pacifica, dopóki możesz złowić inne ryby morskie, takie jak kingfish, surfperch, makrele, smęt itp.
It was knocked off its pier and into the water.
Zostało to wytrącone z nabrzeża i wrzucone do wody.
Źródło: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
US Open Surfingu odbywa się w pobliżu jego słynnego molo od 1959 roku.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Czy możesz wysłać kogoś na molo?
Źródło: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Czy twój brat Anthony nadal jest brygadzistą na molo?
Źródło: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Więc pierwsze molo w Nowym Jorku powstało tutaj.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Więc, tam pójdziemy i posiedzielimy na molo.
Źródło: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Dalej wzdłuż wybrzeża znajduje się ekskluzywne miasto Newport Beach ze słynnym molo, wspaniałymi barami i butikami.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Do wypadku doszło po tym, jak belka na pływającym dźwigu spadła i uderzyła w stalowe konstrukcje, które podtrzymywały molo.
Źródło: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Woda była tak wspaniała. Skoczyliśmy z tego molo i straciłem garnitur.
Źródło: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Podeszła do długiego szklanego molo i spojrzała na siebie, trzymając głowę wysoko.
Źródło: Gone with the Windfishing pier
molo wędkarskie
wooden pier
molo drewniane
concrete pier
molo betonowe
ocean pier
molo oceaniczne
bridge pier
opuszczenie mostu
pier foundation
fundamenty mola
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
molo tętniło życiem podróżnych i życzliwych.
The pier has cafes and restaurants.
Na molo znajdują się kawiarnie i restauracje.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
sama myśl o Piersach z Nicole sprawiła, że poczuła się wściekła.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Kamizelka ratunkowa nad morzem na molo w Howth, Dublin, Irlandia.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Wraz ze schodzeniem płyty fundamentowej głównego molo i integralnym przemieszczaniem się molo, nie tylko wymiary przejezdne spełniają wymagania, ale także wpływ na statki płynące pod górę jest bardzo mały.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Budowa nowego molo po usunięciu istniejącego, w tym prace ziemne, montaż poręczy, światło nawigacyjne, pylonów i systemów ochrony przed uszkodzeniami, a także przeszczepienie koralowców.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
Badano i stosowano technikę integralnego prefabrykacji pali morskich, co zastosowano przy budowie niedostępnej sekcji mostu Donghai (pierwszego mostu na morzu w Chinach).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
pasek sztywienia jest trwale połączony z kołkiem podpory pali za pomocą sprężonego elastycznego łożyska stalowego;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Propozycja architektoniczna będzie składać się z farmy upraw morskich, chaty rolniczej, pływającej restauracji oraz nowych basenów z wodorostami i wieży suszarni.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Z powodu braku aktualnej metody obliczeń teoretycznych, backwater mostu skośnego jest symulowany poprzez zastosowanie okrągłego nabrzeża i rzeki bez kompresji wałów za pomocą modeli hydraulicznych.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Praktyczne doświadczenie w projektowaniu rysunków budowlanych robót morskich (portów, pali, ścian portowych…), nadzór nad placem budowy i serwisie;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
W oparciu o teorię homotetycznych trójkątów, wprowadzono nową metodę obliczania wysokości słupów mostowych typu palowego i podpór typu żebrowo-płytkowego.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. W oparciu o teorię homotetycznych trójkątów, wprowadzono nową metodę obliczania wysokości słupów mostowych typu palowego i podpór typu żebrowo-płytkowego.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
To wciąż dobry czas na złowienie łososia z molo Pacifica, dopóki możesz złowić inne ryby morskie, takie jak kingfish, surfperch, makrele, smęt itp.
It was knocked off its pier and into the water.
Zostało to wytrącone z nabrzeża i wrzucone do wody.
Źródło: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
US Open Surfingu odbywa się w pobliżu jego słynnego molo od 1959 roku.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
Czy możesz wysłać kogoś na molo?
Źródło: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
Czy twój brat Anthony nadal jest brygadzistą na molo?
Źródło: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Więc pierwsze molo w Nowym Jorku powstało tutaj.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Więc, tam pójdziemy i posiedzielimy na molo.
Źródło: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Dalej wzdłuż wybrzeża znajduje się ekskluzywne miasto Newport Beach ze słynnym molo, wspaniałymi barami i butikami.
Źródło: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
Do wypadku doszło po tym, jak belka na pływającym dźwigu spadła i uderzyła w stalowe konstrukcje, które podtrzymywały molo.
Źródło: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
Woda była tak wspaniała. Skoczyliśmy z tego molo i straciłem garnitur.
Źródło: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Podeszła do długiego szklanego molo i spojrzała na siebie, trzymając głowę wysoko.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz