| Past Participle | pigeonholed |
| Plural | pigeonholes |
| Present Participle | pigeonholing |
| Third Person Singular | pigeonholes |
| Past Tense | pigeonholed |
get pigeonholed
wpaść w schemat
avoid being pigeonholed
uniknąć wpadnięcia w schemat
to put someone in a pigeonhole
umieszczać kogoś w szufladzie
avoid being pigeonholed into a specific role
unikać bycia wrzuconym do konkretnej roli
pigeonhole a book in the library
włożyć książkę do szuflady w bibliotece
don't pigeonhole me based on my appearance
nie oceniaj mnie po wyglądzie
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
projekt nie pasuje do żadnej szuflady
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
Wewnętrzna część była podzielona na przegródki, wszystkie wypukłe od papierów.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Myślę, że to wiele mówi o tym, co potrafią sportowcy, że nie jesteśmy tylko wpasowywani do sportu.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Ale nie jest tak łatwo kategoryzować ludzi dzisiaj.
Źródło: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Nasz pokój wychodził na lobby, i były tam te pocztowe skrytki.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Kiedy nazywasz siebie nieśmiałym w ten sposób, to kategoryzujesz całą swoją osobowość.
Źródło: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Te projekty były tak niezapomniane na swój sposób, że mogłem sobie wyobrazić, że bycie kategoryzowanym było problemem.
Źródło: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Później ukradł kilka gołębi z czyjegoś skrytki.
Źródło: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Jeśli reklamujesz, jak dużo bogactwa posiadasz, ludzie mogą wyciągać wnioski na twój temat lub kategoryzować cię do szkodliwych stereotypów.
Źródło: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Tak, nie myślę, że można kategoryzować.
Źródło: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Ona sortowała, oznaczała i kategoryzowała różne dokumenty i koperty.
Źródło: Medium-rare steakget pigeonholed
wpaść w schemat
avoid being pigeonholed
uniknąć wpadnięcia w schemat
to put someone in a pigeonhole
umieszczać kogoś w szufladzie
avoid being pigeonholed into a specific role
unikać bycia wrzuconym do konkretnej roli
pigeonhole a book in the library
włożyć książkę do szuflady w bibliotece
don't pigeonhole me based on my appearance
nie oceniaj mnie po wyglądzie
the project doesn't fit neatly into any pigeonhole
projekt nie pasuje do żadnej szuflady
The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.
Wewnętrzna część była podzielona na przegródki, wszystkie wypukłe od papierów.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.
Myślę, że to wiele mówi o tym, co potrafią sportowcy, że nie jesteśmy tylko wpasowywani do sportu.
Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBut it's not so easy to pigeonhole these days.
Ale nie jest tak łatwo kategoryzować ludzi dzisiaj.
Źródło: Crash Course AstronomyOur room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.
Nasz pokój wychodził na lobby, i były tam te pocztowe skrytki.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsWhen you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.
Kiedy nazywasz siebie nieśmiałym w ten sposób, to kategoryzujesz całą swoją osobowość.
Źródło: Science in LifeThose projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.
Te projekty były tak niezapomniane na swój sposób, że mogłem sobie wyobrazić, że bycie kategoryzowanym było problemem.
Źródło: New York TimesLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Później ukradł kilka gołębi z czyjegoś skrytki.
Źródło: Pan PanIf you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.
Jeśli reklamujesz, jak dużo bogactwa posiadasz, ludzie mogą wyciągać wnioski na twój temat lub kategoryzować cię do szkodliwych stereotypów.
Źródło: Science in LifeYeah, I don't think you can pigeonhole.
Tak, nie myślę, że można kategoryzować.
Źródło: SwayShe was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.
Ona sortowała, oznaczała i kategoryzowała różne dokumenty i koperty.
Źródło: Medium-rare steakOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz