the mouse that pilfers from our pantry
mysz, która kradnie z naszej spiżarni
strawberries pilfered from the farmer.
truskawki skradzione od rolnika.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Kradzieże całkowicie się zatrzymały, odkąd Angus przejął nadzór nad sklepami.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atrakcyjne i 'bezpieczne przed kradzieżą' - zszywka pozostawia wyraźną, nienaruszoną powierzchnię; żadna część pudełka nie jest zasłonięta (szczególnie nadruk) i pudełko spełnia swoją funkcję jako posłaniec.
The employee was caught pilfering office supplies.
Pracownik został przyłapany na kradzieży artykułów biurowych.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Złodzieje często kradną drobne przedmioty ze sklepów.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Złodzieje skradli cenne dzieła sztuki z muzeum.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Włamywacze skradli biżuterię i elektronikę z domu.
He was caught pilfering money from his roommate.
Został przyłapany na kradzieży pieniędzy od współlokatora.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Kieszonkowiec próbował ukraść portfel turysty.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Złodzieje skradli paczki z progów domów w okolicy.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Sprzątaczka została oskarżona o kradzież przedmiotów z pokoi hotelowych.
The children were caught pilfering candies from the store.
Dzieci zostały przyłapane na kradzieży cukierków ze sklepu.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Zauważono, że podejrzany próbował ukraść towary ze supermarketu.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Naukowcy sprawdzili w jakich okolicznościach lamy kradną jedzenie ludziom.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Ale głodne słonie wracają, aby kraść uprawy w nocy w Indiach.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Wyrywają to od umierających towarzyszy i kradną to od miejscowych.
Źródło: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Albo może Mundungus, który ukradł wiele z tego domu zarówno przed jak i po śmierci Syriusza?
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Rekiny na szczycie łańcucha pokarmowego biorą swoją część, pozostawiając lokalnym piratom możliwość kradzieży zegarków i telefonów komórkowych załogi.
Źródło: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Im mniej osób wie, co jest w kolekcji, tym łatwiej może być ukraść z niej.
Źródło: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Trochę Szekspira, historia Anglii, którą ukradłem od kogoś.
Źródło: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Wychodzimy na swoje, kradniemy, filchujemy i grabimy.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Później ukradł kilka gołębi z czyjegoś gołębników.
Źródło: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Bo ukradłem coś, co już miałem w wystarczającej ilości i lepszej jakości.
Źródło: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
mysz, która kradnie z naszej spiżarni
strawberries pilfered from the farmer.
truskawki skradzione od rolnika.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Kradzieże całkowicie się zatrzymały, odkąd Angus przejął nadzór nad sklepami.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atrakcyjne i 'bezpieczne przed kradzieżą' - zszywka pozostawia wyraźną, nienaruszoną powierzchnię; żadna część pudełka nie jest zasłonięta (szczególnie nadruk) i pudełko spełnia swoją funkcję jako posłaniec.
The employee was caught pilfering office supplies.
Pracownik został przyłapany na kradzieży artykułów biurowych.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Złodzieje często kradną drobne przedmioty ze sklepów.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Złodzieje skradli cenne dzieła sztuki z muzeum.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Włamywacze skradli biżuterię i elektronikę z domu.
He was caught pilfering money from his roommate.
Został przyłapany na kradzieży pieniędzy od współlokatora.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Kieszonkowiec próbował ukraść portfel turysty.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Złodzieje skradli paczki z progów domów w okolicy.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Sprzątaczka została oskarżona o kradzież przedmiotów z pokoi hotelowych.
The children were caught pilfering candies from the store.
Dzieci zostały przyłapane na kradzieży cukierków ze sklepu.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Zauważono, że podejrzany próbował ukraść towary ze supermarketu.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Naukowcy sprawdzili w jakich okolicznościach lamy kradną jedzenie ludziom.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Ale głodne słonie wracają, aby kraść uprawy w nocy w Indiach.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Wyrywają to od umierających towarzyszy i kradną to od miejscowych.
Źródło: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Albo może Mundungus, który ukradł wiele z tego domu zarówno przed jak i po śmierci Syriusza?
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Rekiny na szczycie łańcucha pokarmowego biorą swoją część, pozostawiając lokalnym piratom możliwość kradzieży zegarków i telefonów komórkowych załogi.
Źródło: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Im mniej osób wie, co jest w kolekcji, tym łatwiej może być ukraść z niej.
Źródło: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Trochę Szekspira, historia Anglii, którą ukradłem od kogoś.
Źródło: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Wychodzimy na swoje, kradniemy, filchujemy i grabimy.
Źródło: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Później ukradł kilka gołębi z czyjegoś gołębników.
Źródło: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Bo ukradłem coś, co już miałem w wystarczającej ilości i lepszej jakości.
Źródło: Volume Two of the ConfessionsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz