piquant

[USA]/ˈpiːkənt/
[Wielka Brytania]/ˈpiːkənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pikantny, apetyczny, stymulujący, interesujący

Frazy i kolokacje

a piquant sauce

ostry sos

a piquant flavor

ostry smak

a piquant dish

ostre danie

a piquant aroma

ostry aromat

a piquant taste

ostry posmak

Przykładowe zdania

a piquant bit of news

ciekawa informacja

an incisive and piquant style of writing;

pragmatyczny i wyrazisty styl pisania;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

Wyrazisty aromat przypraw wypełnił kuchnię.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Dodała wyrazisty akcent do swojej stylizacji kolorowym szalikiem.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

Wyrazisty smak dania na długo zapadł mi w pamięć.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Jego wyraziste uwagi często wywoływały kontrowersje.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

Wyrazista salsa dodała pikantnego smaku do taco.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Ma wyrazisty humor, który bawi wszystkich.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Pikanter plotka szybko rozprzestrzeniła się w biurze.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

Wyrazisty smak sera doskonale komponował się z winem.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

Wyrazisty dressing nadał sałatce wyrazisty smak.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Jego wyrazisty zmysł humoru zawsze poprawia nastrój.

Przykłady z życia codziennego

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Czy to tylko estetycznie pikantna techno-religia?

Źródło: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Często kropla ironii w obojętnej sytuacji sprawia, że całość staje się pikantna.

Źródło: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Albo ktoś mówi z odrobiną pikantnej postawy.

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Och! To tajemnica? Zawołałam, pocierając ręce. To bardzo pikantne.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Można powiedzieć: "Kobieta jest ubrana w pikantny sposób."

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"[ Och, Signorina]"! Zaśmiał się, jakby uznał ją za pikantną i zabawną.

Źródło: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Nie można obarczać winą biednego Arthura - jest całkiem pikantnie wyglądającą małą osobą.

Źródło: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

Mogą być wystarczająco pikantne czasami.

Źródło: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

Wyglądali jak para wyjątkowo pikantnych dzieci.

Źródło: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

Ale jest pikantne, przytulne i serce w dokładnie taki sam satysfakcjonujący sposób.

Źródło: Selected English short passages

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz